Розшифровка в реальному часі у VoiceInk: які моделі працюють у потоці й як це ввімкнути

Текст: · Опубліковано

VoiceInk може показувати ваші слова просто під час мовлення, але лише в Mode (режимі), чия модель підтримує потокове розпізнавання. Його мають моделі Parakeet, моделі Nemotron і кілька хмарних провайдерів. Локальний Whisper, Apple Speech і Cohere Transcribe його не мають. Ввімкнути його можна перемикачем Real-time (у реальному часі) в розділі Transcription (розшифровування) режиму.

Я створюю YapToText, іншу програму для диктування на Mac, тож читайте мої слова про VoiceInk з урахуванням цього. Усі факти про VoiceInk тут узято з його документації, прочитаної 9 жовтня 2026 року. Це сторінка Real-time Transcription.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Як це ввімкнути

  1. Відкрийте Modes і відредагуйте Mode, яким ви диктуєте.
  2. У розділі Transcription виберіть модель, що підтримує потокове розпізнавання.
  3. Увімкніть Real-time.
  4. Щоб бачити частковий текст, позначте Settings, Interface, Live Text Display.

Приховання живого тексту не вимикає обробку в реальному часі в цьому режимі. Показати його можуть обидва стилі рекордера, Notch і Mini.

Які моделі працюють у потоці

Зі сторінки документації VoiceInk Real-time Transcription, прочитаної 9 жовтня 2026 року. На сторінці вказано ще кілька хмарних моделей.

МоделіУ реальному часі
Parakeet V2, V3, Ultra і UnifiedЗа бажанням
Nemotron Latin і Nemotron MultilingualОбов’язково для живого запису
Deepgram Nova 3 і Nova 3 Medical, ElevenLabs Scribe V2, Mistral Voxtral, Soniox V5, Speechmatics, AssemblyAI Universal-3.5 ProЗа бажанням, у хмарі
Cartesia Ink 2Обов’язково. Лише потокова робота й лише англійська
Local Whisper, Apple Speech, Cohere Transcribe, SenseVoiceПараметра потокового розпізнавання немає

Що змінює режим реального часу, а що ні

  • Частковий текст може змінюватися. Слова на екрані можуть уточнюватися, поки ви говорите далі.
  • Остаточний текст усе одно обробляється. Форматування, заміни слів і необов’язкове покращення ШІ виконуються після завершення запису.
  • Хмарний потік надсилає аудіо під час мовлення. Йому потрібне стабільне з’єднання протягом усього запису.
  • З файлами інакше. Імпортовані файли обробляються пакетно, а модель лише для потокової роботи, як-от Cartesia Ink 2, не може їх опрацювати.

Посібник із моделей VoiceInk розповідає, яку модель вибрати, а сторінка про приватність пояснює, що отримує хмарна модель.

Живий текст у YapToText

YapToText показує попередній перегляд розшифровки наживо на своїй панелі, поки ви говорите. Він увімкнений за замовчуванням: ваш голос як хвиля й ваші слова, що народжуються. Готовий текст потрапляє у вашу програму, коли ви зупиняєте диктування. Окреме налаштування, Type text live as you speak, друкує слова в програмі просто під час мовлення. Воно вимкнене за замовчуванням і експериментальне.

Це працює через Whisper на Mac, а попередній перегляд витрачає більше заряду батареї, тож його можна вимкнути. Шлях VoiceInk до живого тексту проходить через потокову модель, як-от Parakeet. Parakeet проти Whisper пояснює два сімейства моделей, а посібник із Live Captions розповідає про живий текст Apple для всього, що ви чуєте.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Коротко

  • Перемикач. Real-time у розділі Transcription режиму.
  • Локальний потік. Parakeet і Nemotron.
  • Без потоку. Local Whisper, Apple Speech і Cohere Transcribe.
  • Показ. Settings, Interface, Live Text Display.
  • Файли. Лише пакетна обробка.

Якщо VoiceInk змінить, які моделі працюють у потоці, створіть issue на GitHub, і я оновлю цю сторінку. Я читаю кожне повідомлення.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Чи є у VoiceInk розшифровка в реальному часі?

Так, у режимах, модель яких підтримує потокове розпізнавання. Увімкніть Real-time у розділі Transcription цього режиму.

Які моделі VoiceInk підтримують потокове розпізнавання?

Серед локальних це моделі Parakeet і Nemotron. Кілька хмарних моделей теж. Local Whisper, Apple Speech і Cohere Transcribe не підтримують.

Чому у VoiceInk немає живого тексту з Whisper?

У його документації локальний Whisper входить до моделей, які не мають параметра потокового розпізнавання.

Як приховати живий текст у VoiceInk?

Скористайтеся пунктом Settings, Interface, Live Text Display. Приховання не вимикає обробку в реальному часі в режимі.

Чи працює розшифровка в реальному часі у VoiceInk офлайн?

З локальною потоковою моделлю, як-от Parakeet, так. Хмарному потоку потрібне з’єднання протягом усього запису.