Tryby i prompty superwhisper: zestaw wbudowany, własne instrukcje, kontekst i przełączanie
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
Tryb superwhisper łączy model głosu z opcjonalnym przetwarzaniem przez AI. Wbudowane ustawienia to Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting i Super, a tryb Custom (własny) przyjmuje instrukcje, które napiszesz. Tryby Super i Custom mogą też czytać kontekst z ekranu: aktywną aplikację, zaznaczony tekst i to, co przed chwilą skopiowano.
Tworzę YapToText, inną aplikację do dyktowania na Maca, więc czytaj to, co piszę o superwhisper, z tą wiedzą. Każdy fakt o superwhisper pochodzi z jego dokumentacji, czytanej 10 października 2026. Te strony to Intro to Modes, Built-in Modes, Creating a Custom Mode, Switching Modes i Context awareness.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Na tej stronie: 11 sekcji
Tryby wbudowane
Ze strony dokumentacji superwhisper Built-in Modes, czytanej 10 października 2026. Tryby Message, Mail i Note mają suwak Tone (ton) od Casual do Formal.
| Tryb | Co robi |
|---|---|
| Voice to Text | Tylko transkrypcja, bez przetwarzania przez AI |
| Message | Usuwa wyrazy wypełniające, poprawia gramatykę i interpunkcję oraz zachowuje Twój ton |
| Formatuje e-mail z powitaniem, akapitami i zakończeniem | |
| Note | Układa notatkę, z listami i kluczowymi punktami |
| Meeting | Protokół ze spotkania: uczestnicy, zadania do wykonania, kluczowe punkty i decyzje |
| Super | Dopasowuje tekst do aplikacji na pierwszym planie, korzystając z kontekstu z ekranu |
Strona o cenniku superwhisper opisuje, które tryby dopuszcza plan darmowy.
Pisanie własnego promptu
- W Settings, Modes kliknij Create mode i wybierz Custom.
- Wypełnij pole Custom instructions (własne instrukcje). Opisz zwykłym językiem zmianę, której chcesz.
- Zaznacz kontekst, który ma czytać: Application, Copied text, Selected text.
- Dodaj dwa lub trzy przykłady, każdy z wejściem i oczekiwanym wynikiem.
Pole z instrukcjami jest domyślnie puste, a dokumentacja ostrzega, że puste daje nieoczekiwane wyniki. Jej rada: zacznij od jasnej roli, wypisz wymagania, trzymaj się prostoty i powiedz wprost, że wejście to podyktowana mowa.
W prompcie możesz wskazać cztery nazwane fragmenty treści: User Message, czyli Twój podyktowany tekst, Application Context, Selected Text i Clipboard Context. Dokumentacja podaje przykłady, takie jak Przetłumacz User Message na hiszpański.
Jaki kontekst czyta i kiedy
Ze strony dokumentacji Context awareness.
| Kontekst | Czym jest | Kiedy jest przechwytywany |
|---|---|---|
| Zaznaczony tekst | Tekst podświetlony w aktywnym oknie | W chwili rozpoczęcia nagrywania |
| Schowek | Skopiowany tekst | W ciągu trzech sekund przed rozpoczęciem nagrywania albo w trakcie mówienia |
| Aplikacja | Aktywna aplikacja i tekst z jej pól wprowadzania | Po transkrypcji, przed przetwarzaniem przez AI |
Z włączonym Application Context superwhisper dodaje też datę i godzinę, Twoje pełne imię i nazwisko oraz nazwę komputera. Pola wyboru kontekstu wymagają planu Pro. Dokumentacja radzi włączać tylko to, czego tryb potrzebuje, bo dodatkowy kontekst to dodatkowe informacje wysyłane do AI. Aby zobaczyć dokładnie, co wysłano, otwórz dyktowanie w History. Strona o prywatności superwhisper opisuje, dokąd to trafia.
Cztery sposoby przełączania trybów
- Skrót. Przy otwartym oknie nagrywania naciśnij skrót Change Mode i stukaj, żeby przełączać tryby po kolei. Domyślnym skrótem w dokumentacji jest Option-Shift-K, a Option-Space rozpoczyna dyktowanie.
- Pasek menu. Ikona superwhisper, potem Select Mode.
- Według aplikacji lub strony. W edytorze trybu Activate for apps (aktywuj dla aplikacji) przełącza na niego, gdy dyktujesz w dodanych aplikacjach i na dodanych stronach internetowych.
- Linki bezpośrednie. Adresy, które mogą otwierać narzędzia do automatyzacji, pokazane niżej.
superwhisper://mode?key=YOUR_MODE_KEY
superwhisper://record
superwhisper://record/start
superwhisper://record/stopCo się dzieje: Pierwszy przełącza tryb, a pozostałe przełączają, zaczynają i kończą nagrywanie. Klucz trybu jest w jego pliku JSON w folderze modes wewnątrz ~/superwhisper.
CLI superwhisper robi to samo z Terminala, a dokumentacja odsyła do integracji społeczności dla Raycast i Alfred.
Gdy tryb Super zawodzi
- Polecenia. Tryb Super obsługuje polecenia formatowania zaznaczonego tekstu, takie jak wielkie litery w tytule lub punktory. Dokumentacja podaje, że nie jest przeznaczony do streszczania, rozwijania ani przepisywania. Do tego użyj trybu Custom.
- Model. Lokalny model S1-mini nie uruchomi trybu Super. Działa tylko w trybach Message i Mail. Dokumentacja podaje, że Super może wymagać mocniejszego modelu językowego w chmurze.
- Czas. Trzymaj właściwe okno na wierzchu do końca przetwarzania i kopiuj tekst najwyżej trzy sekundy przed rozpoczęciem.
Ten sam pomysł w YapToText
superwhisper według jego dokumentacji, czytanej 10 października 2026. YapToText według własnych ustawień.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Wbudowane | Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting, Super | Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message, Code Comment |
| Wybierane przez | Skrót, pasek menu, reguły dla aplikacji i stron lub linki bezpośrednie | Auto mode, domyślny tryb dla aplikacji, własny skrót trybu albo klawisze numeryczne od 1 do 9 podczas dyktowania |
| Krok AI działa | Na modelu wybranym dla każdego trybu, w chmurze lub lokalnym | Na Macu, na modelu porządkującym dołączonym do aplikacji |
| Własne tryby | Tak, z własnymi instrukcjami i przykładami | Tak, z własnymi instrukcjami |
| Cena trybów AI | Pro | Za darmo |
superwhisper daje więcej do dostrojenia. Auto mode w YapToText sam dobiera formatowanie na podstawie tego, co mówisz i gdzie piszesz. Strona pomocy o trybach i strona o trybie Auto wyjaśniają mój, a strona o trybach VoiceInk opisuje podejście trzeciej aplikacji.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Wbudowane. Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting i Super.
- Własne. Twoje instrukcje, z przykładami.
- Kontekst. Aplikacja, zaznaczony tekst i schowek, w planie Pro.
- Przełączanie. Skrót, pasek menu, reguły dla aplikacji lub linki bezpośrednie.
- Sprawdzanie. History pokazuje, co wysłano do AI.
Jeśli superwhisper zmieni swoje tryby, zgłoś to na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://superwhisper.com/docs/modes/modes (sprawdzono 10 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (sprawdzono 10 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/custom (sprawdzono 10 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (sprawdzono 10 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (sprawdzono 10 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/choose-your-model (sprawdzono 10 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Czym są tryby superwhisper?
Tryb łączy model głosu z opcjonalnym przetwarzaniem przez AI w jednym celu, takim jak wiadomość, e-mail, notatka albo sama transkrypcja.
Jak napisać prompt w superwhisper?
Utwórz tryb Custom i wypełnij pole Custom instructions. Zacznij od jasnej roli, wypisz wymagania i dodaj dwa lub trzy przykłady wejścia i wyniku.
Czym jest tryb Super w superwhisper?
Wbudowanym trybem, który dopasowuje Twoje dyktowanie do aktywnej aplikacji, korzystając z kontekstu: aplikacji, zaznaczonego tekstu i schowka.
Jak przełączać tryby w superwhisper?
Użyj skrótu Change Mode przy otwartym oknie nagrywania, paska menu, reguł aktywacji dla aplikacji albo linku bezpośredniego.
Czy superwhisper czyta mój ekran?
Tylko w trybach z włączonym kontekstem. Application Context czyta aktywną aplikację i tekst w jej polach wprowadzania, a History pokazuje, co wysłano.