Ingyenes diktálóprogram fogyatékossággal élőknek Macen
Írta: Ryleigh Newman · Megjelent: · Frissítve:
A YapToText ingyenes diktálóprogram fogyatékossággal élőknek Macen: bármi elindítja, ami egyetlen billentyűt nyom meg, vagy a Hangvezérlés is, és a szavaid a kurzornál íródnak be bármelyik alkalmazásban úgy, hogy a hangod nem hagyja el a Macet. Én nem tudok gépelni, és ezt az összeállítást használom minden nap. A macOS Hangvezérlése kattint és mozog a képernyőn. A YapToText a szavakat írja.
Apple chippel szerelt Macen fut, macOS 14-gyel vagy újabbal. Ingyenes, nincs fizetős szintje, mert rossznak éreztem, hogy fogyatékossággal élőktől kérjek pénzt azért, hogy gépelni tudjanak. Nincs fiók, a forráskód pedig nyilvános a GPL alatt, így minden adatvédelmi állítás ellenőrizhető. Ez az oldal a gyűjtőoldal: mennyit kell tennie a kezednek, mely beállítások segítenek, hogyan állítsd be valakivel együtt, és mit nem teszteltem.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Ez az útmutató más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ezen az oldalon: 14 rész
- Indulj attól, mennyit tud a kezed
- Beállítások, amelyek segítenek
- Állítsátok be együtt
- Úgy készült, hogy a VoiceOverrel és a Hangvezérléssel együtt működjön
- Írj hanggal, mutató nélkül
- Javítsd és formáld át, amit mondtál
- Ha a szavak máshová kerülnek
- Amit nem teszteltem
- Keresd meg a helyzetednek megfelelő oldalt
- Röviden
- Útmutatók
- További útmutatók, angolul
- Források
- Kérdések
Indulj attól, mennyit tud a kezed
Az indító billentyű dönti el, hogy a diktálás működik-e a kezednek, ezért innen indulj. Egy diktáláshoz semmi nem kíván két billentyűt egyszerre. A létra a legkisebb erőfeszítéstől a legnagyobbig megy. Állj meg az első fokon, amelyet a kezed megbír:
- Egyáltalán nincs kéz. A macOS-be épített Hangvezérlés meg tudja nyitni a menüsor kapibarájának panelját, és rá tud kattintani a Start Dictation gombra, ami ugyanazt csinálja, mint a diktálóbillentyű. Így illeszkednek össze a részek, ez nem tesztelt eredmény. A kéz nélküli gépelés útmutatója lépésről lépésre leírja a teljes beállítást.
- Egy koppintás. Koppints a Right Command billentyűre, beszélj, és koppints rá újra. A Tap to start / stop az alapbeállítás, és a billentyű bármelyik elérhető billentyű lehet. Kapcsold be az Auto-stop after silence funkciót, és a második koppintás elhagyható lesz: elhallgatsz, és a diktálás véget ér.
- Egy nyomva tartás. Néhány kéz könnyebben tart nyomva egy billentyűt, mint kétszer eltalálja. Válaszd a Hold to talk módot, és a felvétel addig fut, amíg a billentyű le van nyomva, és elengedésre véget ér.
- Egy mozdulat valahol máshol. Egy kapcsoló, egy lábpedál vagy egy gomb a kerekesszéken lehet az indító, ha a Mac egyetlen billentyűleütésnek látja, mert bármelyik billentyű lehet a diktálóbillentyű. Nem teszteltem minden kapcsolófelületet, ezért így működik az indítás, de ez nem garancia. Az egybillentyűs diktálás útmutatója egy tíz másodperces tesztet ad az eszközödhöz.
Beállítások, amelyek segítenek
Az alábbi igények mindegyike egy beállításhoz tartozik, és mind ingyenes. Az alapértelmezések már a fáradt kezek felé hajlanak: koppintás nyomva tartás helyett, és egy véletlen Esc miatt semmi nem vész el.
- Kéz, amely nem tud nyomva tartani egy billentyűt. A Tap to start / stop az alapbeállítás a diktálóbillentyűre és a Quick Edit billentyűre is. A Quick Edit billentyűt nyomva tartásról koppintásra tettem át, mert a koppintás könnyebb annak a kéznek, amely nem bír lenyomva tartani egy billentyűt.
- Remegő kéz. Kapcsold be a Require pressing Escape twice to cancel funkciót a Dictation oldalon, a Keys kártyán, és a megszakításhoz 0,6 másodpercen belül egy második lenyomás kell. Még a megszakított diktálás is bekerül a History oldalra, megszakítottként jelölve, kivéve ha kikapcsolod a Keep canceled dictations beállítást a Settings, Advanced, History & audio részben.
- Fáradó kéz. Az Auto-stop after silence a Dictation oldal Recording kártyáján 0,5 és 5 másodperc csend után lezárja a diktálást, így egyetlen lenyomás elég. Alapból ki van kapcsolva, mert egy hosszabb gondolkodási szünet is lezárja a diktálást.
- Halk hang. Az Auto-amplify quiet speech alapból be van kapcsolva, és a hangodat a szobához méri. Ha a Mac bemeneti hangereje alacsony, a Dictation oldal ezt jelzi, és felajánlja a felemelését. Én halkan diktálok, gyakran egy működő 3D nyomtató mellett, ezért ez a rész sok figyelmet kapott.
- Ha előbb rá szeretnél nézni. A Review before inserting a Settings, Advanced, Text output részben egy kis szerkesztőben tartja a szöveget Insert és Discard gombokkal. Alapból ki van kapcsolva.
- Panel, amely elvonja a szemet. Válaszd a Mini elrendezést, amely csak a hullámformát mutatja, a Pop-up kártyán, vagy kapcsold ki a Show the floating recording panel beállítást. A diktálás mindkét esetben ugyanúgy működik, és a lebegő panel oldala mindhárom elrendezést megmutatja.
- Szem, amely nem tudja követni a panelt. A VoiceOver a diktálás minden lépését bemondja, a Play start and stop sounds a Settings, General részben pedig hangot ad mindkét végére. A hangok alapból ki vannak kapcsolva.
- Üzenetek, amelyeknek maguktól kellene elmenniük. Az After a dictation lands a Settings, Advanced, Text output részben a kiválasztott alkalmazásokban megnyomja a Returnt vagy a Command Returnt, így a lediktált üzenet külön lenyomás nélkül elmegy.
Állítsátok be együtt
Ha valakinek állítod be, vele együtt állítsd be, ne helyette. Ő válassza ki a billentyűt, mert az ő keze nyomja meg. Négy lépés, mindegyikhez van mit ellenőrizni:
1. lépés: Telepítsd, és engedélyezd a mikrofont
- Te: Telepítsd a YapToText-et a Mac App Store-ból a Macen már használt Apple-fiókkal, nyisd meg, és az üdvözlőképernyőkön nyomd meg a Continue gombot a Microphone mellett. A beállítás után ugyanez a gomb a Home oldal Get set up kártyáján van.
- macOS: Egyszer rákérdez a mikrofonra.
- Ellenőrzés: A Microphone engedélyezettként jelenik meg.
2. lépés: Kapcsold be a Kisegítő lehetőségeket
- Te: Az üdvözlőképernyőkön nyomd meg a Continue gombot az Accessibility mellett, vagy a Home oldal Get set up kártyáján a Grant gombot, majd kapcsold be a YapToText-et a megnyíló listában.
- macOS: A Rendszerbeállítások, Adatvédelem és biztonság, Kisegítő lehetőségek részre visz. Egy alkalmazás ezt nem kapcsolhatja be magától. Bekapcsolt Hangvezérléssel a kapcsolóra hanggal is rá lehet kattintani, névvel vagy a Show numbers funkcióval.
- Ellenőrzés: Az Accessibility az üdvözlőképernyőn Granted állapotú, és a Home oldalon a Get set up kártya eltűnik, amint mindkét engedély be van kapcsolva. Ha a kapcsoló nem marad bekapcsolva, nyomd meg a Show in Finder gombot a Home oldalon, húzd az alkalmazást a listába, és nyomd meg a Recheck gombot.
3. lépés: Hagyd, hogy ő válassza ki a billentyűt
- Te: A Dictation oldalon, a Keys kártyán kattints a billentyűmezőre. Amikor a Tap a key felirat áll benne, kérd meg, hogy nyomja meg azt a billentyűt, amelyet a keze a legkönnyebben talál, majd válassza mellette a Tap to start / stop vagy a Hold to talk módot.
- YapToText: Ezt a billentyűt teszi az indítóvá. Egy betű vagy egy F-billentyű addig nem gépel, amíg ez a diktálóbillentyű.
- Ellenőrzés: A mező az új billentyűt mutatja, piros ütközésfigyelmeztetés nélkül.
4. lépés: Diktálj egyet egy jegyzetbe
- Te: Kattints egy új jegyzetbe, nyomd meg a billentyűt, mondj egy mondatot, és nyomd meg újra.
- YapToText: A lebegő panelen hullámként mutatja a hangot, és a menüsor kapibarájának beszédbuborékját pirosra színezi, ami a legközelebb áll ahhoz, ahogy egy rágcsáló jelzi, hogy figyel. Utána a kurzornál beírja a szavakat.
- Ellenőrzés: A mondat ott van a jegyzetben. Ha helyette a vágólapra került, a 2. lépés nem tartott meg.
Úgy készült, hogy a VoiceOverrel és a Hangvezérléssel együtt működjön
A lebegő panel vizuális, ezért az alkalmazás beszél is. Bekapcsolt VoiceOverrel a diktálás minden lépését bemondja: Listening, Transcribing, Cleaning up, bármilyen hibát, és azt a pillanatot, amikor a szavak beérkeznek vagy a diktálást megszakítják, akkor is, ha nincs előtérben alkalmazásablak. A panel szünet, leállítás és beillesztés, valamint megszakítás gombjai kisegítő műveletek, a menüsori panel gombjai pedig címkét viselnek, így a VoiceOver és a Hangvezérlés mutató nélkül is eléri őket.
A két eszköz megosztja a munkát. A Hangvezérlés kattint, görget és alkalmazásokat nyit. A YapToText ír. Az, hogy együtt működésre készült, a kódot írja le, nem egy tesztet. A VoiceOver és a Hangvezérlés tesztköre még nem futott le. Ha a te összeállításodon valami nem úgy viselkedik, ahogy ez az oldal mondja, ezt örömmel hallom, bármi másnál jobban.
Írj hanggal, mutató nélkül
Koppints a billentyűre, beszélj, és koppints újra: a szavak a kurzornál íródnak be abban az alkalmazásban, amelyik előtérben van, mintha te gépelted volna. Amíg egy diktálás fut, három további billentyű működik. Csak diktálás közben kerülnek elfogásra, így egyébként a szokásos módon gépelnek:
- Space. Szünetet tart, és folytatja.
- Esc. Azonnal megszakít, így semmi nem íródik be. A szavak a History oldalra így is bekerülnek, megszakítottként jelölve.
- 1-től 9-ig. Ezek a billentyűk módot választanak. Bekapcsolt Auto móddal, ami az alapbeállítás, az Auto az 1-es, és a választás erre az egy diktálásra érvényes.
Az írásjelek a hétköznapi beszédből jönnek, és a kéttagú nevek egy tagmondat végén működnek: mondd, hogy question mark vagy new paragraph, és megkapod a jelet vagy a sortörést. Az Auto mód magától formálja minden diktálást, így az a diktálás, amely üdvözléssel kezdődik és búcsúval zárul, e-mailként jön ki, a gyors csevegőüzenet pedig úgy marad, ahogy elhangzott. Úgy beszélsz, ahogy beszélsz, a formázást az alkalmazás végzi. Az első diktálás útmutatója végigvezet egy diktáláson, az Auto mód oldala pedig megmondja, mit olvas, és mit hagy érintetlenül.
Az Apple beépített Diktálása ingyenes és rövid szövegekhez megfelelő. A Mac-es diktálás útmutatója megmutatja a bekapcsolását, a beszédből szöveg útmutató pedig azt, mi kell ahhoz, hogy a diktálás kiválthassa a billentyűzetet.
Javítsd és formáld át, amit mondtál
Egy rossz szó miatt nem kell visszamenned a billentyűzethez. Közvetlenül egy diktálás beérkezése után mondd a következő diktálásban az alábbi mondatok egyikét 30 másodpercen belül, és az szerkeszt, nem gépel:
- Scratch that. Visszavonja a most végzett diktálást.
- Replace X with Y. Kicseréli benne az egyik szót vagy kifejezést, például replace Tuesday with Thursday.
Csak a pontos, teljes mondat számít, és szükség van az Insert text automatically beállításra, amely alapból be van kapcsolva. Nagyobb dologhoz ott a Quick Edit: jelöld ki a szöveget, koppints a Right Option billentyűre, mondd el a változtatást, például make this shorter vagy fix the grammar, és koppints újra. Az átírás a kijelölés helyére kerül. Az újragépelés az az egy dolog, amit egy fáradt kéznek nem kellene csinálnia. Ha a felismerő folyamatosan elvéti egy nevet, javítsd ki ugyanúgy kétszer, és az alkalmazás felajánlja, hogy megjegyzi. A Quick Edit oldala felsorolja, mit mondhatsz, a Szótárak oldala pedig elmagyarázza, hogyan működik egy megjegyzett szó.
Ha a szavak máshová kerülnek
Ha egy diktálás nem ott jelenik meg, ahol vártad, a lista tetejétől kezdd:
- Előbb kattints az alkalmazásba. A YapToText sosem ír a saját ablakába, ezért az a diktálás, amelyet a YapToText előtérben léte közben indítottál, a vágólapra kerül. A beillesztéshez nyomd meg a Command V billentyűkombinációt.
- Kapcsold be a Kisegítő lehetőségeket. Enélkül minden diktálás a vágólapra másolódik beírás helyett. A Home oldal Get set up kártyája mutatja, be van-e kapcsolva.
- Némítsd el a sípolást. Az Intelligent Insert néhány láthatatlan billentyűleütéssel olvassa a kurzor körüli szavakat, és néhány alkalmazás ezt visszautasítja, ilyenkor a macOS lejátssza a figyelmeztető hangját. Vedd teljesen halkra az Alert volume csúszkát a Rendszerbeállítások, Hang részben, ami csak a figyelmeztető hangokat némítja, vagy kapcsold ki az Intelligent Insertet arra az egy alkalmazásra a Dictation oldalon.
- Keresd meg a History oldalon. A History alapból az utolsó 500 diktálást őrzi 30 napig, mindegyiknél azzal, amit hallott, amit leszállított, és hogy melyik alkalmazásba ment, és bármelyik bejegyzés újra másolható vagy beszúrható.
Semmi nem vész el abból, amit mondtál. A History megvan. A hibaelhárítási útmutató továbbmegy, az Intelligent Insert oldala elmagyarázza a sípolást, a History oldala pedig megmutatja, mi marad meg és meddig.
Amit nem teszteltem
- Még nem volt kisegítő lehetőségi tesztkör. A VoiceOver, a Hangvezérlés, a pedál és a kapcsoló tesztköre még nem futott le, ezért ez az oldal nem nevez meg tesztelt hardvert. Bármi lehet az indító, ami egyetlen billentyűt nyom meg, és nem teszteltem minden kapcsolófelületet.
- Csak Apple chippel szerelt Mac. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Intel Macre semmit nem állítok.
- Általános célú beszédfelismerő modell. A Whisper Large v3 Turbo modellt úgy használja, ahogy megjelent, nem hangolták nehezen érthető beszédre. A beállítások állapot szerint oldalán van egy ötperces teszt ehhez.
- Angol felület. Az alkalmazás saját szavai angolul vannak. 29 nyelvet ért, plusz az automatikus felismerést.
- A Homebrew-s build. Modellek nélkül érkezik, ezért addig nem tud diktálni, amíg le nem töltesz egy beszédfelismerő modellt. Az App Store-os buildben mindkét modell benne van, és az offline diktálás útmutatója elmagyarázza, mit jelent ez internet nélkül.
Keresd meg a helyzetednek megfelelő oldalt
- Egyáltalán nincs kéz. A kéz nélküli gépelés Macen a Hangvezérlést a kattintáshoz, a YapToText-et pedig minden szóhoz párosítja.
- Hangvezérlés vagy Diktálás. A Mac Diktálás és Hangvezérlés összevetése elmagyarázza, melyik mit csinál, és miért fut egyszerre csak az egyik.
- Egy billentyű, egy kapcsoló vagy egy pedál. Az egybillentyűs diktálás minden indítót aszerint rangsorol, mennyit kell tennie a kéznek.
- Egy állapot név szerint. A remegés, Parkinson-kór, SM, ALS és más esetek beállításai egy oldalon vannak, ígéretek nélkül, egy ötperces teszttel.
- Fájdalmas gépelés. A diktálás kéztőalagút-szindrómára elmagyarázza, miért jobb a koppintás, mint egy billentyű nyomva tartása.
- Bluetooth hallókészülékek. A diktálás hallókészülékkel megtartja a jó mikrofont és a jó hangot.
- Idősebb szülő. A beállítás egy szülőnek külön oldal, egészen a cetliig.
- A helyesírás, amely útban van. A beszédből szöveg diszlexiára arról szól, hogy szavakat mondasz betűzés helyett, és visszahallgatod őket.
- Gondolatok, amelyek gyorsabbak a gépelésnél. A diktálás ADHD-ra arról szól, hogyan rögzítsd egy billentyűvel a gondolatot, és rakd rendbe később.
- Kézírás és gépelés, amely akadályozza az ötleteket. A beszédből szöveg diszgráfiára arról szól, hogyan rögzítsd hanggal az ötleteket, és formáld meg utólag.
- Vak vagy gyengénlátó. A diktálás VoiceOverrel azt mutatja, mit mond be az alkalmazás, melyek a billentyűk, és mi nincs tesztelve.
- Ismétlődő terhelés. A diktálás RSI-re arról szól, hogyan gépelj kevesebbet, és ne tarts lenyomva semmit.
- Dragon-szokások. A Dragon for Mac alternatíva oldala mindegyiket megfelelteti az itteni megfelelőjének.
Röviden
- Indulj egy billentyűvel. Koppintás az indításhoz, koppintás a leállításhoz, és bármelyik elérhető billentyű lehet az a billentyű.
- Hagyd, hogy a Hangvezérlés kattintson. A YapToText a szavakat írja, és a kettőt úgy készítették, hogy egymás mellett működjön.
- Javíts hanggal. A scratch that, a replace X with Y és a Quick Edit távol tartja a kezed a billentyűktől.
Mindenkinek ingyenes, és semmi, amit mondasz, nem hagyja el a Macedet. Ha valami nem működik a testeddel vagy az összeállításoddal, nyiss egy issue-t a GitHubon. Mindet elolvasom.
Ingyen letölthető. Nincs fiók és nincsenek zárolt funkciók. Apple chippel szerelt Mac és macOS 14 vagy újabb kell hozzá. Forráskód a GitHubon.
Útmutatók
További útmutatók, angolul
Források
- https://support.apple.com/guide/voiceover/turn-voiceover-on-or-off-vo2682/mac (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (ellenőrizve 2026. 10. 03.)
Kérdések
Van ingyenes diktálóprogram fogyatékossággal élőknek Macen?
Igen. A YapToText ingyenes a Mac App Store-ban, nincs fizetős szintje, fiókja, és semmi nincs zárolva, az eszközön fut Apple chippel szerelt Macen, macOS 14-gyel vagy újabbal. Az Apple Diktálása és a Hangvezérlés is be van építve a macOS-be, díjmentesen.
Van diktálóeszköz a Macen?
Igen. Az Apple Diktálása a Rendszerbeállítások, Billentyűzet részben van, a Hangvezérlés pedig, amely az egész Macet hanggal vezérli, a Rendszerbeállítások, Kisegítő lehetőségek részben. A YapToText egy ingyenes alkalmazás, amely egy billentyűs indítót, javítást hanggal és formázást ad hozzá.
Mi a különbség a Hangvezérlés és a diktálás között Macen?
A diktálás a beszédet szöveggé alakítja. A Hangvezérléssel hanggal mozoghatsz a Macen, kattinthatsz, görgethetsz és szerkeszthetsz. Sokan mindkettőt használják: a Hangvezérlést a kattintáshoz, és egy diktálóalkalmazást, például a YapToText-et a hosszabb íráshoz.
Működik a YapToText a VoiceOverrel?
Úgy készült, hogy a VoiceOverrel együtt működjön. Bemondja a Listening, Transcribing, Cleaning up állapotot, a hibákat, és azt, amikor a szavak beérkeznek vagy egy diktálást megszakítanak, a panel vezérlői pedig kisegítő műveletek. A teljes VoiceOver-tesztkör még nem futott le.
Elindíthatom a diktálást egyetlen billentyűvel vagy kapcsolóval?
Igen, ha a kapcsoló billentyűt nyom meg. Bármelyik billentyű lehet a diktálóbillentyű, az egyik koppintás indít, a következő leállít. Nem teszteltem minden kapcsolófelületet, ezért nézd meg, hogy a Dictation oldal billentyűmezője mutat-e billentyűt, amikor megnyomod a tiédet.
Tényleg ingyenes a YapToText fogyatékossággal élőknek?
Igen, mindenkinek. Minden funkció a telepítés pillanatától működik, nincs fizetős szint vagy fiók, és az egyetlen pénzes dolog egy önkéntes borravalóbödön, amely semmit nem old fel.