Mac’te engelliler için ücretsiz dikte yazılımı

Yazan: · Yayımlanma: · Güncelleme:

YapToText, Mac’te engelliler için ücretsiz bir dikte yazılımıdır: tek bir tuşa basan her şey onu başlatır, Sesle Denetim de başlatabilir ve sözleriniz, sesiniz Mac’ten çıkmadan, her uygulamada imlecin olduğu yere yazılır. Ben yazı yazamıyorum ve her gün kullandığım düzen bu. macOS’in Sesle Denetim özelliği tıklamayı ve ortalıkta dolaşmayı yapar. YapToText sözcükleri yazar.

Apple çipli bir Mac’te macOS 14 veya sonrasıyla çalışır. Ücretli katmanı olmadan ücretsizdir, çünkü engelli insanlardan yazabilmeleri için para almak bana yanlış geldi. Hesap yok ve kaynak kodu GPL altında herkese açık, böylece her gizlilik iddiası denetlenebilir. Bu sayfa merkezdir: ellerinizin ne kadarını kullanmanız gerektiği, yardımcı olan ayarlar, birisiyle birlikte nasıl kurulacağı ve test etmediklerim.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

App Store posteri: Bunu ellerim çalışmadığı için yaptım başlığı, erişilebilirlik simgeleri ve YapToText kapibarası.
Şekil 1. Uygulamanın var olma nedeni, App Store posterlerinden birinde: önce bir erişilebilirlik aracı, ona bağımlı biri tarafından geliştirildi.
Bu sayfada: 14 bölüm
  1. Ellerinizin ne kadarını kullanabildiğinizden başlayın
  2. Yardımcı olan ayarlar
  3. Birlikte kurun
    1. Adım 1: Kurun ve mikrofona izin verin
    2. Adım 2: Erişilebilirlik iznini açın
    3. Adım 3: Tuşu onların seçmesine izin verin
    4. Adım 4: Bir nota tek bir dikte yapın
  4. VoiceOver ve Sesle Denetim ile birlikte çalışacak şekilde geliştirildi
  5. İşaretçi olmadan sesle yazın
  6. Söylediklerinizi düzeltin ve yeniden şekillendirin
  7. Sözler başka bir yere inerse
  8. Test etmediklerim
  9. Durumunuza uygun sayfayı bulun
  10. Kısaca
  11. Rehberler
  12. Diğer rehberler, İngilizce
  13. Kaynaklar
  14. Sorular

Ellerinizin ne kadarını kullanabildiğinizden başlayın

Tetikleyici, diktenin ellerinize uygun olup olmadığını belirler, o yüzden buradan başlayın. Bir dikte için hiçbir şeyin aynı anda iki tuş gerektirmesi gerekmez. Merdiven en az çabadan en çoğa gider. Ellerinizin başarabildiği ilk basamakta durun:

  1. Hiç el yok. macOS’e yerleşik Sesle Denetim, menü çubuğundaki kapibara panelini açıp Start Dictation düğmesini tıklayabilir, bu da dikte tuşuyla aynı işi yapar. Parçaların nasıl birleştiği bu, test edilmiş bir sonuç değil. Eller serbest yazma rehberi kurulumu adım adım anlatır.
  2. Tek dokunuş. Right Command tuşuna dokunun, konuşun ve yeniden dokunun. Tap to start / stop varsayılandır ve tuş ulaşabileceğiniz herhangi bir tuş olabilir. Auto-stop after silence özelliğini açarsanız ikinci dokunuş isteğe bağlı olur: konuşmayı bırakırsınız ve dikte biter.
  3. Tek basılı tutma. Bazı eller bir tuşu iki kez vurmaktansa basılı tutmayı daha kolay yapar. Hold to talk seçeneğini seçin, tuş basılıyken kayıt sürer ve bıraktığınızda biter.
  4. Başka bir yerde tek bir hareket. Mac bunu tek bir tuşa basma olarak görüyorsa bir anahtar, bir ayak pedalı veya bir tekerlekli sandalyedeki bir düğme tetikleyici olabilir, çünkü herhangi bir tek tuş dikte tuşu olabilir. Her anahtar arayüzünü test etmedim, yani tetikleyicinin çalışma biçimi bu, bir garanti değil. Tek tuşla dikte rehberi aygıtınız için on saniyelik bir test içerir.

Yardımcı olan ayarlar

Aşağıdaki her ihtiyaç tek bir ayara karşılık gelir ve hepsi ücretsizdir. Varsayılanlar zaten yorgun ellere göre ayarlı: basılı tutmak yerine dokunmak ve yanlışlıkla basılan bir Esc yüzünden hiçbir şeyin kaybolmaması.

  • Bir tuşu basılı tutamayan eller. Tap to start / stop, dikte tuşu ve Quick Edit tuşu için varsayılandır. Quick Edit tuşunu basılı tutmaktan dokunmaya çevirdim, çünkü dokunmak bir tuşu basılı tutamayan ellere daha kolay gelir.
  • Titreyen eller. Dictation sayfasında Keys kartındaki Require pressing Escape twice to cancel seçeneğini açın, iptal 0,6 saniye içinde ikinci bir basış gerektirsin. İptal edilen bir dikte bile, Settings, Advanced, History & audio bölümündeki Keep canceled dictations seçeneğini kapatmadıkça iptal edildi olarak işaretlenip History sayfasına kaydedilir.
  • Yorulan eller. Dictation sayfasının Recording kartındaki Auto-stop after silence, 0,5 ile 5 saniye sessizlikten sonra bir dikteyi bitirir, böylece tek bir basış yeter. Varsayılan olarak kapalıdır, çünkü düşünmek için uzun bir duraklama da dikteyi bitirir.
  • Kısık bir ses. Auto-amplify quiet speech varsayılan olarak açıktır ve sesinizi odayla karşılaştırarak ölçer. Mac’in giriş ses yüksekliği düşükken Dictation sayfası bunu söyler ve yükseltmeyi önerir. Ben kısık sesle, çoğu zaman çalışan bir 3B yazıcının yanında dikte ediyorum, bu yüzden bu kısma çok emek verdim.
  • Metin yerine inmeden önce bir bakmak istemek. Settings, Advanced, Text output bölümündeki Review before inserting, metni Insert ve Discard düğmeleri olan küçük bir düzenleyicide tutar. Varsayılan olarak kapalıdır.
  • Gözü çeken bir panel. Pop-up kartında yalnızca dalga biçiminden oluşan Mini düzenini seçin veya Show the floating recording panel seçeneğini kapatın. Dikte her iki durumda aynı çalışır ve kayan panel sayfası üç düzeni de gösterir.
  • Paneli takip edemeyen gözler. VoiceOver bir diktenin her adımını duyurur ve Settings, General bölümündeki Play start and stop sounds her iki uca bir ses ekler. Sesler varsayılan olarak kapalıdır.
  • Kendiliğinden gitmesi gereken mesajlar. Settings, Advanced, Text output bölümündeki After a dictation lands, seçtiğiniz uygulamalarda Return veya Command Return tuşuna basar, böylece dikte edilen bir mesaj fazladan bir basış olmadan gider.
YapToText’in Mac’teki Dictation ayarları sayfası: Keys, Recording, Microphone ve Delivery kartları.
Şekil 2. Bu ayarlardan üçü tek sayfada: Keys kartında Require pressing Escape twice to cancel, Recording kartında Auto-stop after silence ve Microphone kartında Auto-amplify quiet speech.

Birlikte kurun

Bunu birisi için kuruyorsanız onunla birlikte kurun, onun yerine değil. Tuşu o seçmeli, çünkü tuşa basacak olan onun eli. Her biri bir kontrol içeren dört adım:

Adım 1: Kurun ve mikrofona izin verin

  • Siz: YapToText’i Mac’te zaten bulunan Apple ID ile Mac App Store’dan kurun, açın ve karşılama ekranlarında Microphone yanındaki Continue düğmesine basın. Kurulumdan sonra aynı düğme Home sayfasındaki Get set up kartında durur.
  • macOS: Mikrofon için bir kez sorar.
  • Kontrol: Microphone izin verildi olarak görünür.

Adım 2: Erişilebilirlik iznini açın

  • Siz: Karşılama ekranlarında Accessibility yanındaki Continue düğmesine ya da Home sayfasındaki Get set up kartında Grant düğmesine basın, sonra açılan listede YapToText’i açın.
  • macOS: Sizi Sistem Ayarları, Gizlilik ve Güvenlik, Erişilebilirlik bölümüne yollar. Bir uygulama bunu kendi kendine açamaz. Sesle Denetim açıkken anahtar sesle, adıyla veya Show numbers ile tıklanabilir.
  • Kontrol: Karşılama ekranında Accessibility Granted olarak görünür ve iki izin de açılınca Home sayfasında Get set up kartı kaybolur. Anahtar açık kalmıyorsa Home sayfasında Show in Finder düğmesine basın, uygulamayı listeye sürükleyin ve Recheck düğmesine basın.

Adım 3: Tuşu onların seçmesine izin verin

  • Siz: Dictation sayfasında Keys kartında tuş alanını tıklayın. Tap a key yazdığında elinin en kolay bulduğu tuşa bastırın, sonra yanındaki Tap to start / stop veya Hold to talk seçeneğini seçin.
  • YapToText: O tuşu tetikleyici yapar. Bir harf veya bir F tuşu, dikte tuşu olduğu sürece yazmayı durdurur.
  • Kontrol: Alan yeni tuşu gösterir, kırmızı bir çakışma uyarısı yoktur.

Adım 4: Bir nota tek bir dikte yapın

  • Siz: Yeni bir nota tıklayın, tuşa basın, bir cümle söyleyin ve yeniden basın.
  • YapToText: Sesi kayan panelde bir dalga olarak gösterir ve menü çubuğundaki kapibaranın konuşma balonunu kırmızıya çevirir, bir kemirgenin dinlediğini söylemeye en yakın hali budur. Sonra sözleri imlecin olduğu yere yazar.
  • Kontrol: Cümle notta. Bunun yerine panoya düştüyse 2. Adım tutmamıştır.

VoiceOver ve Sesle Denetim ile birlikte çalışacak şekilde geliştirildi

Kayan panel görseldir, bu yüzden uygulama konuşur da. VoiceOver açıkken bir diktenin her adımı duyurulur: Listening, Transcribing, Cleaning up, her hata ve sözlerin yerine indiği ya da diktenin iptal edildiği an, öne bir uygulama penceresi gelmemişken bile. Panelin duraklat, durdur ve ekle ile iptal düğmeleri erişilebilirlik eylemleridir ve menü çubuğu panelinin düğmeleri etiket taşır, böylece VoiceOver ve Sesle Denetim onlara bir işaretçi olmadan ulaşabilir.

İki araç işi bölüşür. Sesle Denetim tıklar, kaydırır ve uygulamaları açar. YapToText yazar. Birlikte çalışacak şekilde geliştirildi ifadesi kodu anlatır, bir test sonucunu değil. VoiceOver ve Sesle Denetim test turu henüz yapılmadı. Sizin kurulumunuzda bir şey bu sayfanın söylediği gibi davranmıyorsa bunu her şeyden çok duymak isterim.

Kompakt YapToText paneli: iptal, duraklat ve durdur düğmelerinin yanında canlı bir dalga biçimi, bir düzen düğmesi ve uygulamayı açan bir düğme.
Şekil 3. Compact düzeninde iptal, duraklat ve durdur. Her düğmenin bir erişilebilirlik etiketi vardır, VoiceOver ve Sesle Denetim onu bu adla kullanır.

İşaretçi olmadan sesle yazın

Tuşa dokunun, konuşun ve yeniden dokunun: sözler, siz yazmışsınız gibi, öndeki uygulamada imlecin olduğu yere yazılır. Bir dikte sürerken üç tuş daha çalışır. Yalnızca dikte sırasında yakalanırlar, geri kalan zamanda her zamanki gibi yazarlar:

  • Space. Duraklatır ve sürdürür.
  • Esc. Hemen iptal eder, böylece hiçbir şey yazılmaz. Sözler yine de iptal edildi olarak işaretlenip History sayfasına gider.
  • 1 ile 9. Bu tuşlar bir mod seçer. Varsayılan olan Auto mode açıkken Auto 1’dir ve seçim yalnızca bu dikte için geçerlidir.

Noktalama sıradan konuşmadan çıkar ve iki sözcüklü adlar bir cümlenin sonunda çalışır: question mark veya new paragraph deyin, işareti ya da satır arasını alırsınız. Auto mode her dikteyi kendiliğinden biçimlendirir, böylece bir selamlamayla açılıp bir kapanışla biten dikte e-posta olarak çıkar, kısa bir sohbet mesajı söylendiği gibi kalır. Siz kendi konuşma tarzınızla konuşursunuz, biçimlendirmeyi uygulama yapar. İlk dikte rehberi bir dikteyi baştan sona anlatır ve Auto mode sayfası neyi okuduğunu ve neye dokunmadığını söyler.

Apple’ın yerleşik Dikte özelliği ücretsizdir ve kısa patlamalar için iyidir. Mac’te dikte rehberi nasıl açılacağını gösterir ve sesten yazıya rehberi diktenin klavyenin yerini alması için nelerin gerektiğini anlatır.

Söylediklerinizi düzeltin ve yeniden şekillendirin

Yanlış bir sözcük sizi klavyeye geri göndermek zorunda değil. Bir dikte yerine indikten hemen sonra, 30 saniye içinde bir sonraki dikteniz şu ifadelerden biri olsun, yazmak yerine düzenler:

  • Scratch that. Az önce yaptığınız dikteyi geri alır.
  • Replace X with Y. İçindeki bir sözcüğü veya ifadeyi değiştirir, örneğin replace Tuesday with Thursday gibi.

Yalnızca tam ve bütün ifade sayılır ve Insert text automatically seçeneğini gerektirir, o da varsayılan olarak açıktır. Daha büyük şeyler için Quick Edit var: metni seçin, Right Option tuşuna dokunun, make this shorter veya fix the grammar gibi değişikliği söyleyin ve yeniden dokunun. Yeniden yazım seçimin yerine geçer. Yeniden yazmak, yorgun bir elin yapmak zorunda kalmaması gereken tek şeydir. Tanıyıcı bir ismi sürekli yanlış anlıyorsa aynı şekilde iki kez düzeltin, uygulama onu hatırlamayı önerir. Quick Edit sayfası neler söyleyebileceğinizi listeler ve Dictionaries sayfası hatırlanan bir sözcüğün nasıl çalıştığını açıklar.

Dinleyen Quick Edit: metinde Listening for your edit yazıyor, altında sözlü talimat var.
Şekil 4. Quick Edit değişiklik için dinliyor. Tuşa dokunun, söyleyin ve yeniden dokunun, yeniden yazım seçiminizin yerine geçer.

Sözler başka bir yere inerse

Bir dikte beklediğiniz yerde görünmüyorsa bu listenin başından başlayın:

  1. Önce uygulamayı tıklayın. YapToText kendi penceresine asla yazmaz, bu yüzden YapToText öndeyken başlatılan bir dikte panoya gider. Yapıştırmak için Command V tuşlarına basın.
  2. Erişilebilirlik iznini açın. Bu olmadan her dikte yazılmak yerine panoya kopyalanır. Home sayfasındaki Get set up kartı iznin açık olup olmadığını gösterir.
  3. Bip sesini kısın. Intelligent Insert imlecin çevresindeki sözcükleri birkaç görünmez tuş vuruşuyla okur ve bazı uygulamalar bunu reddeder, bu yüzden macOS uyarı sesini çalar. Sistem Ayarları, Ses bölümünde Alert volume ayarını sonuna kadar kısın, bu yalnızca uyarı bip seslerini susturur, ya da Dictation sayfasında Intelligent Insert özelliğini yalnızca o uygulama için kapatın.
  4. History’de bulun. Varsayılan olarak History son 500 diktenizi 30 gün saklar, her biri duyulanı, teslim edileni ve hangi uygulamaya gittiğini içerir ve her kayıt yeniden kopyalanabilir veya eklenebilir.
YapToText’in History sayfası: bir arama alanı, tarih ve mod filtreleri ve mod, uygulama ve saat etiketli diktelar.
Şekil 5. History her dikteyi modu ve gittiği uygulamayla saklar, her kayıt yeniden kopyalanabilir veya eklenebilir.

Söylediğiniz hiçbir şey kaybolmaz. History’de var. Sorun giderme rehberi daha ayrıntıya girer, Intelligent Insert sayfası bip sesini açıklar ve History sayfası nelerin ne kadar süre saklandığını anlatır.

Test etmediklerim

  • Henüz erişilebilirlik test turu yok. VoiceOver, Sesle Denetim, pedal ve anahtar test turu yapılmadı, bu yüzden bu sayfa test edilmiş hiçbir donanımı adlandırmıyor. Tek bir tuşa basan her şey tetikleyici olabilir ve her anahtar arayüzünü test etmedim.
  • Yalnızca Apple çipi. Apple çipli ve macOS 14 veya sonrası bir Mac gerekir. Intel Mac’ler için hiçbir şey iddia edilmiyor.
  • Genel amaçlı bir konuşma modeli. Whisper Large v3 Turbo yayımlandığı gibi kullanılıyor, anlaşılması zor konuşmaya göre ayarlanmadı. Duruma göre ayarlar sayfasında bunun için beş dakikalık bir test var.
  • İngilizce bir arayüz. Uygulamanın kendi sözcükleri İngilizce. 29 dili duyar, ayrıca otomatik algılama var.
  • Homebrew sürümü. Modeller olmadan gelir, bu yüzden bir konuşma modeli indirene kadar dikte edemez. App Store sürümünün içinde iki model de vardır ve çevrimdışı dikte rehberi bunun internet olmadan ne anlama geldiğini açıklar.

Durumunuza uygun sayfayı bulun

Kısaca

  • Tek bir tuşla başlayın. Başlatmak için dokunun, durdurmak için dokunun ve ulaşabildiğiniz herhangi bir tuş o olabilir.
  • Tıklamayı Sesle Denetim yapsın. Sözleri YapToText yazar ve ikisi yan yana çalışacak şekilde geliştirildi.
  • Sesle düzeltin. Scratch that, replace X with Y ve Quick Edit ellerinizi tuşlardan uzak tutar.

Herkes için ücretsiz ve söylediğiniz hiçbir şey Mac’inizden çıkmaz. Buradaki bir şey bedeninizle veya kurulumunuzla çalışmıyorsa GitHub’da bir issue açın. Her biri okunur.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Yazan hakkında. Ryleigh Newman yazılım geliştiriyor, elleriyle yazmakta zorlanıyor ve bu sitenin anlattığı uygulama olan YapToText ile her gün dikte ediyor. Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Uygulamanın arayüzü ve sitenin diğer sayfaları İngilizcedir. Proje hakkında daha fazlası, İngilizce.

Rehberler

Diğer rehberler, İngilizce

Kaynaklar

Sorular

Mac’te engelliler için ücretsiz dikte yazılımı var mı?

Evet. YapToText Mac App Store’da ücretsizdir, ücretli katmanı, hesabı ve kilitli bir şeyi yoktur ve Apple çipli, macOS 14 veya sonrası bir Mac’te cihazda çalışır. Apple Dikte ve Sesle Denetim de macOS’e ücretsiz olarak yerleşiktir.

Mac’te bir dikte aracı var mı?

Evet. Apple Dikte, Sistem Ayarları’nda Klavye bölümündedir. Tüm Mac’i sesle denetleyen Sesle Denetim ise Sistem Ayarları’nda Erişilebilirlik bölümündedir. YapToText bunların üstüne tek tuşlu tetikleyici, sesle düzeltme ve biçimlendirme ekleyen ücretsiz bir uygulamadır.

Mac’te Sesle Denetim ile dikte arasındaki fark nedir?

Dikte konuşmayı metne çevirir. Sesle Denetim ise Mac’te dolaşmanızı, tıklamanızı, kaydırmanızı ve sesle düzenlemenizi sağlar. Çoğu kişi ikisini birlikte kullanır: tıklamak için Sesle Denetim, daha uzun yazılar için YapToText gibi bir dikte uygulaması.

YapToText VoiceOver ile çalışır mı?

VoiceOver ile birlikte çalışacak şekilde geliştirildi. Listening, Transcribing, Cleaning up, hataları ve sözlerin yerine indiği ya da diktenin iptal edildiği anı duyurur, panel denetimleri de erişilebilirlik eylemleridir. VoiceOver test turunun tamamı henüz yapılmadı.

Dikteyi tek bir tuşla veya bir anahtarla başlatabilir miyim?

Evet, anahtar bir tuşa basıyorsa. Herhangi bir tek tuş dikte tuşu olabilir ve bir dokunuş başlatır, sonraki dokunuş durdurur. Her anahtar arayüzünü test etmedim, bu yüzden kendi tuşunuza bastığınızda Dictation sayfasındaki tuş alanının bir tuş gösterdiğini kontrol edin.

YapToText engelli kullanıcılar için gerçekten ücretsiz mi?

Evet, herkes için. Her özellik kurulduğu anda çalışır, ücretli katman veya hesap yoktur ve herhangi bir yerdeki tek para hiçbir şeyin kilidini açmayan isteğe bağlı bir bahşiş kutusudur.