VoiceInk Dictionary: אוצר מילים, החלפות מילים, Auto Learn ומילות מילוי
מאת Ryleigh Newman · פורסם
ה-Dictionary של VoiceInk מחזיק שני דברים שונים. Vocabulary (אוצר מילים) היא רשימה של שמות ומונחים שהיא צריכה לזהות ולשמור. Word Replacement (החלפת מילה) הופכת פיסת מלל אחת לאחרת, בכל פעם. Auto Learn עוקבת אחרי התיקונים שאתם עושים ומציעה ערכים לשניהם, והיא משתמשת בספק בינה מלאכותית כדי לעשות זאת.
פיתחתי את YapToText, אפליקציית הכתבה אחרת ל-Mac, ולכן כדאי לקרוא את הדברים שלי על VoiceInk מתוך ההקשר הזה. כל עובדה כאן על VoiceInk לקוחה מהתיעוד שלה, שנקרא ב-9 באוקטובר 2026. הדפים הם Vocabulary, Word Replacements, Dictionary Auto Learn, Filler Words ו-Import and Export Dictionary.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
אוצר מילים או החלפה
מתוך התיעוד של VoiceInk, שנקרא ב-9 באוקטובר 2026.
| Vocabulary | Word Replacement | |
|---|---|---|
| מה זה עושה | מכוון את המודל למונח | משנה מלל תואם אחרי שמכתיבים |
| רמת הוודאות | רמז. הוא לא כופה דבר | מדויק וחוזר על עצמו |
| למה זה מתאים | שמות אישיים, שמות של חברות ושל מוצרים, ראשי תיבות, ז׳רגון | שמיעה שגויה שחוזרת, קיצור מדובר, כתובת או חתימה |
| דוגמה | PostgreSQL | voice ink הופך ל-VoiceInk |
הוספת אוצר מילים
- פותחים את Dictionary ובוחרים Vocabulary.
- מזינים מילה או ביטוי. כמה ערכים מפרידים בפסיקים.
- לוחצים על Return או על כפתור הפלוס.
Vocabulary מכוונת מודלי תמלול נתמכים ואת AI enhancement. לוחצים על תווית המיון כדי לעבור בין A to Z, Z to A, Newest ו-Oldest.
הוספת החלפת מילה
- פותחים את Dictionary ובוחרים Word Replacements.
- תחת Original text (מלל מקורי) מזינים את מה ש-VoiceInk כותבת בדרך כלל. כמה מקורות מפרידים בפסיקים.
- תחת Replacement text (מלל חלופי) מזינים את מה שרוצים.
- לוחצים על Return או על כפתור הפלוס.
ההתאמה מתעלמת מרישיות, והיא אינה מחליפה את אותן אותיות בתוך מילה ארוכה יותר. מלל ההחלפה עצמו רגיש לרישיות. כדאי לשמור על החלפות צרות: התיעוד מזהיר מפני כללים שהופכים שם אמיתי אחד לאחר. אם ביטוי ומילה קצרה ממנו יכולים שניהם להתאים, הביטוי הספציפי יותר בא קודם.
Auto Learn
Auto Learn מופעלת כברירת מחדל. אחרי שמכתיבים, מתקנים בתוך המלל שם ששמעה לא נכון וממשיכים הלאה, VoiceInk משווה בין מה שהוסיפה לבין מה שהגעתם אליו. מודל בינה מלאכותית בודק את השינוי ויכול להציע ערך ב-Vocabulary, Word Replacement, את שניהם, או שום דבר. אתם בוחרים אם ההצעות יחולו מיד או ימתינו לאישור שלכם.
- מה היא שולחת. היא שולחת את המלל ששונה ועוד מעט מלל סמוך אל הספק שנבחר בהגדרות Dictionary. הספק הזה מוגדר בנפרד מה-Modes שלכם.
- מה היא צריכה. היא צריכה את ההרשאה ״נגישות״, כדי לעקוב אחרי תיקונים.
- על מה היא מדלגת. היא מדלגת על ניסוחים מחדש רגילים, על תיקוני דקדוק, על שינויים ברישיות בלבד ועל שמות מותגים ומונחים טכניים נפוצים.
- כדי לשמור על זה מקומי. מכבים אותה, או מכוונים אותה למודל מקומי. הדף על הפרטיות ב-VoiceInk מסביר למה זו ההגדרה שאנשים מפספסים.
מילות מילוי
הסרת מילות מילוי נמצאת במקום אחר: AI Models, כפתור גלגל השיניים, Transcription, Remove Filler Words. הרשימה מתחילה בצלילים כמו uh, um, uhm, hmm ו-mmm. אין מתג נפרד. כדי להפסיק את הניקוי, מסירים כל ערך. התיעוד ממליץ לא להוסיף מילים כמו like, right או okay, שלעיתים קרובות נושאות משמעות.
ייצוא וייבוא
פותחים את Dictionary, לוחצים על כפתור גלגל השיניים ומוצאים את Dictionary Data. Export שומר קובץ JSON עם ה-Vocabulary וה-Word Replacements שלכם. Import מציג תצוגה מקדימה ומציע Merge, ששומר את מה שיש ומדלג על התנגשויות, או Replace, שמסיר קודם את הערכים הנוכחיים. הייצוא אינו כולל את תור הבדיקה של Auto Learn, הקלטות או History.
אותם כלים ב-YapToText
על VoiceInk: מתוך התיעוד שלה, שנקרא ב-9 באוקטובר 2026. על YapToText: מתוך ההגדרות שלה.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| רמזים לזיהוי | Vocabulary | Dictionaries מכווננים את מודל הדיבור במילים שלכם |
| תיקונים כפויים | Word Replacements | Substitutions, עם האפשרויות Whole word ו-Case |
| לומדת מתיקונים | Auto Learn, שנבדקת בידי ספק בינה מלאכותית שבוחרים | מציעה תיקונים שחוזרים בהיסטוריה שלכם, ב-Mac |
| קיצורים מדוברים | החלפה כמו ״האתר שלי״ | פקודות מדוברות ו-snippets, עם תאריך, שעה ותוכן הלוח בזמן אמת |
| ייצוא | JSON | JSON, או הגדרה מוכנה עם הכול |
המדריך לאוצר מילים מותאם אישית מסביר על שמות וז׳רגון בכל אפליקציית הכתבה ל-Mac, ודף העזרה למילונים מסביר על שלי.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
בקצרה
- Vocabulary. רמז לשמות ולז׳רגון.
- Word Replacement. שינוי כפוי ומדויק.
- Auto Learn. מופעלת כברירת מחדל, והיא משתמשת בספק בינה מלאכותית.
- מילות מילוי. הן נמצאות ב-AI Models, לא ב-Dictionary.
- גיבוי. ייצוא ל-JSON מתוך Dictionary Data.
אם VoiceInk משנה את ה-Dictionary, אפשר לפתוח issue ב-GitHub והעמוד יעודכן. כל פנייה נקראת.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
מדריכים
מדריכים נוספים, באנגלית
מקורות
- https://tryvoiceink.com/docs/vocabulary (נבדק בתאריך 9.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/word-replacements (נבדק בתאריך 9.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/auto-learn-dictionary (נבדק בתאריך 9.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/filler-words (נבדק בתאריך 9.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/import-export-dictionary (נבדק בתאריך 9.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (נבדק בתאריך 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (נבדק בתאריך 10.10.2026)
שאלות
איך מוסיפים מילה מותאמת אישית ל-VoiceInk?
פותחים את Dictionary, בוחרים Vocabulary, מקלידים את המילה או הביטוי ולוחצים על Return.
מה ההבדל בין Vocabulary ל-Word Replacements ב-VoiceInk?
Vocabulary עוזרת ל-VoiceInk לזהות מונח. Word Replacement משנה מלל תואם למשהו מסוים בכל פעם.
מהי Auto Learn ב-VoiceInk?
מאפיין שמופעל כברירת מחדל, שבודק את התיקונים שעושים אחרי ההכתבה ומציע ערכים ב-Vocabulary או ב-Word Replacement.
האם Auto Learn של VoiceInk שולחת נתונים לענן?
היא שולחת את המלל ששונה ועוד מעט מלל סמוך אל ספק הבדיקה שנבחר. כדי להימנע מכך מכבים אותה או משתמשים במודל מקומי.
איך מפסיקים את VoiceInk מלהסיר מילות מילוי?
פותחים את AI Models, כפתור גלגל השיניים, Transcription, ומסירים כל ערך מ-Remove Filler Words.