הכתבה ב-Mac עם מקש אחד, מתג או דוושה
מאת Ryleigh Newman · פורסם
אפשר להכתיב ב-Mac עם מקש אחד: ב-YapToText הקשה אחת מתחילה הכתבה, ההקשה הבאה עוצרת אותה, והמילים מוקלדות בסמן בכל אפליקציה. כל מקש בודד יכול לשמש טריגר, ולכן גם מתג או דוושת רגל ששולחים מקש אחד יכולים להפעיל אותה. הידיים שלי לא עובדות, ולכן השאלה שחשובה לי אינה איזה קיצור נוח, אלא כמה צריכה יד לעשות כדי להתחיל ולעצור.
הדף הזה מדרג את האפשרויות מהמאמץ הקטן ביותר לגדול ביותר, ואומר בדיוק מה כל אחת דורשת. שום דבר לא חייב להישאר לחוץ אלא אם רוצים זאת, שום דבר לא דורש שני מקשים בבת אחת, ואין מילת הפעלה. YapToText חינמית ופועלת ב-Mac עם שבב Apple ו-macOS 14 ומעלה.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
בעמוד הזה: 14 חלקים
שלבים
- פותחים את YapToText ועוברים לדף <span lang="en">Dictation</span>.
- בכרטיס <span lang="en">Keys</span> לוחצים על שדה המקש, וכשכתוב בו <span lang="en">Tap a key</span>, לוחצים על המקש הרצוי, או על המתג או הדוושה ששולחים אחד.
- בוחרים <span lang="en">Tap to start / stop</span>, או <span lang="en">Hold to talk</span> אם החזקה קלה יותר.
- לוחצים בתוך פתק, לוחצים על המקש, אומרים משפט, ולוחצים עליו שוב.
- אם לחיצה אחת היא כל מה שאפשר לסמוך עליו, מפעילים את <span lang="en">Auto-stop after silence</span> בכרטיס <span lang="en">Recording</span>.
מדורגים לפי כמה היד צריכה לעשות
זה הסולם שהדף ממשיך לפיו, ממה שהידיים עושות הכי מעט ועד הכי הרבה:
- כלום. ״שליטה קולית״ לוחצת בשבילכם על הכפתור Start Dictation בחלונית שורת התפריטים.
- לחיצה אחת. מקישים פעם אחת להתחלה, ו-Auto-stop after silence מסיים את ההכתבה כשמפסיקים לדבר.
- מקש אחד, פעמיים. מקישים להתחלה ומקישים שוב לעצירה. זו ברירת המחדל.
- החזקה אחת. זה אותו מקש, לחוץ כל זמן שמדברים.
- תנועה אחת במקום אחר. זה מתג או דוושת רגל ששולחים לחיצת מקש, שהאפליקציה מתייחסת אליה כאל אותו מקש.
כל שלב בסולם כבר נמצא באפליקציה, וכולם חינמיים. מקש ההכתבה והבחירה בין הקשה להחזקה נמצאים בדף Dictation, בכרטיס Keys, ולמקש Quick Edit יש אותה בחירה בדף שלו.
מקש אחד, בהקשה
טריגר ברירת המחדל הוא Right Command. מקישים עליו פעם אחת להתחלה, מדברים, ומקישים שוב לעצירה, והמילים מוקלדות בסמן בכל אפליקציה שהייתם בה. מקישים, מדברים, מקישים: מקש אחד מתחיל את ההכתבה ואותו מקש מסיים אותה. אין צירוף ואין מקש שני, ו-Command עם מקש אחר, כמו Command C, אף פעם לא מתחיל הכתבה, כי הקשה נספרת רק כשלא נלחץ איתה שום דבר אחר.
זה לא חייב להיות Right Command. גם Right Control, Left Control, Fn (Globe), Right Option, Left Option, Right Shift ו-Caps Lock עובדים, וכך גם כל מקש בודד אחר, כמו אות, מקש F או מקש במקלדת המספרים, שמפסיק אז להקליד והופך לטריגר. כש-Caps Lock הוא הטריגר, האפליקציה מכבה בחזרה את הנעילה ואת הנורית שלה. בוחרים מקש שאף פעם לא מקלידים בו.
קובעים את המקש
- אתם: בדף Dictation, בכרטיס Keys, לוחצים על שדה המקש. כשכתוב בו Tap a key, לוחצים על המקש הרצוי, ואז בוחרים לצדו Tap to start / stop.
- YapToText: מתעדת את המקש הזה כטריגר, ומסמנת אותו באדום אם מקש Quick Edit כבר משתמש בו.
- בדיקה: לוחצים בתוך פתק ומקישים על המקש החדש. החלונית הצפה מופיעה ובועת הדיבור של הקפיברה בשורת התפריטים הופכת לאדומה.
אם לחיצה אחת היא כל מה שאפשר לסמוך עליו, מפעילים את Auto-stop after silence בכרטיס Recording. ההכתבה מסתיימת אז אחרי 0.5 עד 5 שניות של שקט, כאילו הקשתם שוב. הוא כבוי כברירת מחדל, כי הפסקה ארוכה לחשיבה מסיימת את ההכתבה גם היא.
בזמן שהכתבה פועלת, עוד שלושה מקשים פעילים: Space משהה וממשיך, Esc מבטל, ו-1 עד 9 בוחרים את המצב. הם נתפסים רק בזמן ההכתבה, ובשאר הזמן הם מקלידים כרגיל. דף המקשים והקיצורים כולל את הרשימה המלאה.
מחזיקים כדי לדבר, אם החזקה קלה יותר מהקשה כפולה
יש ידיים שמחזיקות מקש לחוץ בקלות רבה יותר ממה שהן פוגעות בו פעמיים. בשבילן, לאותו מקש יש Hold to talk, שנבחר באותו כרטיס Keys. ההקלטה פועלת כל עוד המקש לחוץ ונעצרת ברגע שמרפים, כך שמחשבה קצרה היא לחיצה, דיבור ושחרור. שחרור המקש תמיד מסיים את ההכתבה, גם אם מרפים בזמן שהיא עדיין מתחילה.
למקש Quick Edit, Right Option כברירת מחדל, יש אותה בחירה בין הקשה להחזקה בדף שלו. גם הוא פועל בהקשה כברירת מחדל: העברתי אותו מהחזקה להקשה כי הקשה תואמת את מקש ההכתבה וקלה יותר לידיים שלא יכולות להחזיק מקש לחוץ. מסמנים טקסט, מקישים על המקש, אומרים את השינוי, מקישים שוב, והגרסה החדשה מחליפה את הסימון. הקשה או החזקה היא הגדרה, ולכן היא יכולה להשתנות יחד עם הידיים.
עוצרים בלי ללחוץ שוב על המקש
אם הלחיצה הראשונה היא היחידה שאפשר לסמוך עליה, הכתבה יכולה להסתיים בלי המקש:
- שקט. Auto-stop after silence מסיים אותה אחרי 0.5 עד 5 שניות של שקט.
- החלונית הצפה. יש בה כפתורי השהיה, עצירה והכנסה וביטול, ואותם שלושה הם גם פעולות נגישות.
- חלונית שורת התפריטים. לוחצים על הקפיברה בזמן הקלטה, והכותרת שלה מציגה Cancel, Pause ו-Stop and insert.
- מגבלת זמן. Maximum length, בכרטיס Recording וכבוי כברירת מחדל, עוצר הכתבה אחרי עד 300 שניות, בקפיצות של 15 שניות.
התחלה דורשת לחיצה אחת, ועצירה יכולה לא לדרוש אף אחת. הכפתורים הם מה שמצביע או ״שליטה קולית״ יכולים להגיע אליו. הדף על שורת התפריטים והדף על החלונית הצפה מראים כל אחד מהם, ובמרכז הנגישות יש את שאר הסיפור על VoiceOver ו״שליטה קולית״.
מתגים ודוושות שמופיעים כמקש
מכיוון שהטריגר הוא מקש, כל דבר שלוחץ מקש אחד יכול להיות הטריגר: דוושת רגל USB, מתג מותאם שמחובר לממשק מתגים, או כפתור שמורכב על כיסא גלגלים ומחובר לאותו ממשק. אם ה-Mac רואה אותו כמקש, הוא יכול להתחיל ולעצור הכתבה. מגדירים את הדוושה או את הממשק כך ששולחים מקש אחד, מקליטים את המקש הזה כמקש ההכתבה ובוחרים הקשה או החזקה. לא בדקתי כל ממשק מתגים, ולכן זה מתאר איך הטריגר עובד ולא מבטיח שזה יתאים להגדרה שלך.
הבדיקה אורכת עשר שניות:
- אתם: בדף Dictation לוחצים על שדה המקש, וכשכתוב בו Tap a key, לוחצים על הדוושה או על המתג.
- YapToText: לוקחת כל מקש שההתקן שולח והופכת אותו למקש ההכתבה.
- בדיקה: השדה מציג עכשיו את המקש של ההתקן. אם הוא חוזר למקש הישן אחרי עשר שניות בלי להשתנות, ההתקן לא שלח מקש, וזו הגדרה בהתקן או בממשק שלו, לא ב-YapToText.
בקר משחקים, כפתור צד בעכבר או פד MIDI לא שולחים מקש בעצמם. InputConfig, אפליקציית ה-Mac החינמית האחרת שלי, שולחת לחיצת מקש מכל אחד מהם, כך שהכפתור הזה יכול להיות מקש ההכתבה, והמדריך להתחלת הכתבה מכל כפתור שלה עובר על ההגדרה. לא בדקתי כל בקר איתה, ולכן בדיקת עשר השניות שלמעלה עדיין חלה.
אם מניעים כיסא גלגלים ממונע והג'ויסטיק הוא העכבר, החלוקה פשוטה: הכיסא מצביע, מתג עושה את המקש האחד, ו-YapToText עושה את המילים. אני בונה תוספות ג'ויסטיק לכיסאות גלגלים ממונעים, ולכן מה שיד אחת על ג'ויסטיק מצליחה להגיע אליו, ומה שלא, הוא דבר שמעסיק אותי הרבה.
ב-macOS יש גם Switch Control, שמאפשר למתג מותאם או לג'ויסטיק להקליד טקסט ולשלוט בכל ה-Mac. זו דרך אחרת ממתג שפשוט לוחץ מקש אחד, והמדריך של Apple מכסה את ההגדרה שלה.
בלי ידיים בכלל: הכפתור בשורת התפריטים
לוחצים על הקפיברה בשורת התפריטים ונפתחת חלונית קטנה. הכפתור שבראשה כתוב עליו Start Dictation והוא עושה אותה עבודה כמו מקש ההכתבה. בזמן הקלטה כותרת החלונית מציגה במקומו Cancel, Pause ו-Stop and insert. כך יש ל״שליטה קולית״ משהו לכוון אליו, כי היא לוחצת על פקדים לפי שמם, ו״שליטה קולית״ היא חלק חינמי של macOS. המדריך להקלדה בלי ידיים כולל את ההגדרה המלאה של ״שליטה קולית״, כולל איך למנוע ממנה להקליד גם את המשפטים שלכם.
ל-YapToText עצמה אין מילת הפעלה, בכוונה. המיקרופון משתחרר כשנייה אחרי כל הכתבה, אלא אם מפעילים את Keep the microphone warm, ומחוון ההקלטה מוצג רק בזמן הכתבה. מילת הפעלה פירושה מיקרופון שתמיד פתוח, מחכה לשמו ושומע את כל השאר בחדר בזמן שהוא מחכה. שום דבר לא מתחיל עד שלוחצים על המקש, על המתג או על הדוושה, או ש״שליטה קולית״ לוחצת על הכפתור. אם מתחילים בקול, ההאזנה שייכת ל״שליטה קולית״ ולהגדרות שלה ולא לאפליקציה הזאת. שום דבר ממה שאומרים לא עוזב את ה-Mac בשום מקרה, ודף הפרטיות כולל את השאר.
סולחים ללחיצות מקריות ולידיים רועדות
יד שרועדת או שנוחתת על המקש הלא נכון צריכה טריגר שסולח. Space ומקשי המספרים מתעלמים מהם מחוץ להכתבה, ולכן לחיצה מקרית אף פעם לא מתחילה, משהה או משנה דבר. גם לחיצה מקרית על מקש ההכתבה בזמן שהאפליקציה עדיין מסיימת הכתבה נבלעת, כך שהקשה כפולה לא יכולה לזרוק את התוצאה.
Esc מקרי היה פעם היקר ביותר. מגרסה 1.5.1 הכתבה שבוטלה עדיין מתומללת ונשמרת ב-History, מסומנת כמבוטלת ולא מוכנסת לעולם, כך שאפשר להעתיק את המילים בחזרה. Keep canceled dictations מופעל כברירת מחדל ב-Settings, Advanced, History & audio. לעוד מרווח, מפעילים את Require pressing Escape twice to cancel בכרטיס Keys, וביטול דורש לחיצה שנייה בתוך 0.6 שניות.
אם הכתבה נכנסה לא נכון, לא מקלידים אותה מחדש: Quick Edit מתקן אותה בקול, ו-Regenerate בשורת התפריטים עושה מחדש את ההכתבה האחרונה בכל מצב. אם החלונית הצפה המלאה מושכת את העין, הפריסה Mini משאירה על המסך רק את צורת הגל, ואפשר גם לכבות את החלונית לגמרי. ההכתבה עובדת אותו דבר בשני המקרים. לחיצה רועדת לא עולה לכם בשום דבר ממה שאמרתם.
אם המקש לא עושה כלום
- בודקים שהאפליקציה פועלת. המקש עובד רק כש-YapToText פתוחה. אם הקפיברה לא בשורת התפריטים, פותחים את האפליקציה, ומפעילים את Launch YapToText at login ב-Settings, General.
- מפעילים את ״נגישות״. מקש ההכתבה זקוק לה. הכרטיס Get set up בדף Home נשאר עד שהיא מופעלת.
- מחפשים אדום. מקש שמקש Quick Edit כבר משתמש בו מסומן באדום. בוחרים מקש אחר לאחד מהם.
- מנסים את הצד השני. Left Command ו-Left Shift לא יכולים להיות הטריגר, ושדה המקש אומר זאת. המקשים בצד הימני, Fn ו-Caps Lock כולם עובדים.
- משתמשים בקיצור הגיבוי. Control Option Space, ב-Settings, General, Shortcuts, מתחיל ועוצר הכתבה גם בלי ״נגישות״. אלה שלושה מקשים, ולכן זה פתרון זמני ולא בית קבע.
מדריך פתרון הבעיות מכסה את השאר, החל במה לעשות כשהמילים נוחתות בלוח.
הגרסה הקצרה
- מקש אחד מספיק. מקישים להתחלה, מקישים לעצירה, וכל מקש בודד יכול להיות הוא.
- עצירה יכולה לא לדרוש לחיצה. Auto-stop after silence או הכפתורים בחלונית מסיימים הכתבה.
- מתג או דוושה יכולים להיות המקש. אם הם שולחים לחיצת מקש, שדה המקש בדף Dictation מראה זאת בעשר שניות.
הגדרות לפי מצב נמצאות בהכתבה לרעד, פרקינסון, טרשת נפוצה ו-ALS. אם מגדירים את זה למישהו אחר, המדריך להורה מבוגר שומר על פשטות.
שום דבר לא חייב להישאר לחוץ, שום דבר לא דורש שני מקשים, ושום דבר לא מאזין עד שמתחילים אותו. אם ההגדרה שלך עושה משהו שהדף הזה לא מתאר, אפשר לפתוח issue ב-GitHub. כל פנייה נקראת.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
מדריכים
מדריכים נוספים, באנגלית
מקורות
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-voice-control-commands-mh40719/mac (נבדק בתאריך 3.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-switch-control-mh43607/mac (נבדק בתאריך 3.10.2026)
שאלות
אפשר להכתיב ב-Mac בלי להחזיק מקש לחוץ?
כן. Tap to start / stop היא ברירת המחדל ב-YapToText: הקשה אחת מתחילה, ההקשה הבאה עוצרת, והמילים מוקלדות בסמן. Hold to talk היא הבחירה האחרת, בדף Dictation, והיא מקליטה רק כל עוד המקש לחוץ.
מתג מותאם או דוושת רגל יכולים להתחיל הכתבה?
אם הם שולחים לחיצת מקש, כן. כל מקש בודד יכול להיות מקש ההכתבה, ולכן מגדירים את ממשק המתגים או את הדוושה כך ששולחים מקש אחד, ומקליטים את המקש הזה בדף Dictation. לא בדקתי כל ממשק מתגים, ולכן בודקים את שלכם: אם שדה המקש מציג את המקש שלו כשלוחצים, הוא יכול להיות הטריגר.
יש מילת הפעלה?
לא. המיקרופון משתחרר כשנייה אחרי כל הכתבה, ולכן שום דבר לא מאזין עד שלוחצים על המקש, על המתג או על הדוושה. להתחלה בקול, ״שליטה קולית״ יכולה ללחוץ על הכפתור Start Dictation בחלונית שורת התפריטים.
מה אם היד שלי פוגעת ב-Escape בטעות?
המילים לא הולכות לאיבוד. הכתבה שבוטלה עדיין מתומללת ונשמרת ב-History, מסומנת כמבוטלת, ולא מוקלדת לעולם, אלא אם מכבים את Keep canceled dictations. אפשר גם לדרוש שתי לחיצות על Escape כדי לבטל.
אפשר לעצור הכתבה בלי ללחוץ שוב על המקש?
כן. מפעילים את Auto-stop after silence וההכתבה מסתיימת אחרי 0.5 עד 5 שניות של שקט. בחלונית הצפה ובחלונית שורת התפריטים יש גם כפתורי עצירה, השהיה וביטול שמצביע או ״שליטה קולית״ יכולים להגיע אליהם.
איזה מקש כדאי להפוך לטריגר?
כזה שאף פעם לא מקלידים בו ושאפשר להגיע אליו בכל פעם. Right Command הוא ברירת המחדל, וגם אות, מקש F או מקש במקלדת המספרים עובדים, ואז הוא מפסיק להקליד כל עוד הוא הטריגר. Space, Esc ומקשי המספרים נתפסים רק בזמן הכתבה.