הכתבה ב-MacWhisper: איך מפעילים, מוסיפים הנחיות AI ומתקנים אפליקציות שבהן היא לא עושה כלום
מאת Ryleigh Newman · פורסם
MacWhisper מוכרת בעיקר בזכות תמלול קבצים, אבל היא יכולה גם להכתיב: קובעים קיצור מקלדת, לוחצים עליו בכל מקום, מדברים, והמלל נכנס לשדה שנמצאים בו. דבר אחד מפתיע אנשים קודם. ההכתבה קיימת רק בגרסה שנמכרת ב-macwhisper.com, לא בגרסת ה-App Store, בגלל הכללים ש-Apple קובעת לאפליקציות של Mac App Store.
פיתחתי את YapToText, אפליקציית הכתבה אחרת ל-Mac, ולכן כדאי לקרוא את הדברים שלי על MacWhisper מתוך ההקשר הזה. כל עובדה כאן על MacWhisper לקוחה ממרכז העזרה שלה, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
המדריך הזה בשפות נוספות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
הפעלת ההכתבה
- לוחצים על Dictation (הכתבה) במסך הבית של MacWhisper. מרכז העזרה ממליץ על הדרך הזאת, כי היא מובילה בהגדרה.
- או פותחים את Settings, Dictation.
- קובעים את קיצור המקלדת.
- לוחצים בתוך שדה מלל כלשהו, משתמשים בקיצור ומדברים.
מי שקנה את MacWhisper ב-App Store לא ימצא אפשרות Dictation. דף התמחור של MacWhisper מכסה את הגרסאות.
הנחיות AI להכתבה
MacWhisper יכולה להריץ את המלל שהוכתב דרך הנחיית בינה מלאכותית לפני שהיא מקלידה אותו. הדוגמאות ממרכז העזרה: תיקון איות ודקדוק, תרגום לשפה אחרת, או הרחבת משפט יומיומי למכתב מלא לתמיכת לקוחות. יוצרים הנחיות משלהם ב-Settings, Dictation.
- צריך Pro. רישיון MacWhisper Pro פעיל.
- צריך מפתח API משלך. מספק בינה מלאכותית, עם אמצעי תשלום בחשבון הזה. מרכז העזרה מדגיש שמינוי צ׳אט צרכני אינו אותו דבר.
- המלל שלך נשלח לספק הזה. ההנחיה רצה בשרתים של הספק, לא ב-Mac שלך.
הנחיה שונה לכל אפליקציה
- פותחים את Settings, את הלשונית Dictation, ואת App Specific Prompts.
- מוסיפים אפליקציה. היא חייבת להיות פועלת כדי להופיע תחת כפתור ה-+.
- בוחרים הנחיה מתוך הנחיות ההכתבה עבור האפליקציה הזאת.
הדוגמאות ממרכז העזרה: לתרגם תמיד לספרדית באפליקציית צ׳אט שמשתמשים בה עם דוברי ספרדית, ליצור קוד בעורך הקוד, ולשמור על מכתבי עבודה נכונים ומקצועיים.
כשההכתבה לא עושה כלום באפליקציה אחת
MacWhisper בודקת ששדה מלל פעיל לפני שהיא מקלידה, כדי לא להקליד במקום שלא התכוונו אליו. חלק מהאפליקציות אינן עוקבות אחר הנוהג הרגיל של macOS, ולכן MacWhisper אינה רואה את שדה המלל שלהן. התיקון שמרכז העזרה נותן: Settings, Advanced, מפעילים את Allow dictation everywhere, שמדלג על הבדיקה. מרכז העזרה מבקש גם לדווח ל[email protected] באיזו אפליקציה מדובר. הדף על MacWhisper שלא עובדת מכסה בעיות אחרות.
הכתבה עם YapToText
על MacWhisper: ממרכז העזרה שלה, שנקרא ב-10 באוקטובר 2026. על YapToText: מההגדרות שלה.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| הכתבה לכל אפליקציה | גרסת האתר בלבד | כן |
| התחלה | קיצור שקובעים | Right Command, הקשה להתחלה ולעצירה |
| ניקוי בעזרת בינה מלאכותית | מפתח API משלך, נשלח לספק, עם Pro | מובנה, רץ ב-Mac, חינם |
| טיפול שונה לכל אפליקציה | App Specific Prompts | מצבים לכל אפליקציה, ו-Auto mode נוטה לפי אפליקציה |
| אפליקציה שלא מקבלת את המלל | Allow dictation everywhere | מצמידים הדבקה או הקלדה לאפליקציה הזאת |
| מחיר | Pro להנחיות AI | חינם, בלי מאפיינים נעולים |
מי שכבר משתמש ב-MacWhisper לקבצים ורוצה רק הכתבה יכול להחזיק את שתי האפליקציות זו לצד זו. הדף על האלטרנטיבה ל-MacWhisper משווה ביניהן במלואן.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
בקצרה
- איזו גרסה. הכתבה קיימת רק בגרסה של macwhisper.com.
- מפעילים. מסך הבית, Dictation, ואז קובעים את הקיצור.
- הנחיות AI. Pro ובנוסף מפתח API משלך מספק בינה מלאכותית.
- לכל אפליקציה. Settings, Dictation, App Specific Prompts.
- שום דבר לא מוקלד. Settings, Advanced, Allow dictation everywhere.
אם MacWhisper משנה את מאפיין ההכתבה שלה, אפשר לפתוח issue ב-GitHub והעמוד יעודכן. כל פנייה נקראת.
ההורדה בחינם. בלי חשבון ובלי מאפיינים נעולים, ל-macOS 14 ומעלה ב-Mac עם שבב Apple. קוד המקור ב-GitHub.
מדריכים
מדריכים נוספים, באנגלית
מקורות
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (נבדק בתאריך 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/31-app-specific-dictation-prompts (נבדק בתאריך 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/44-dictation-not-working-in-specific-apps (נבדק בתאריך 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (נבדק בתאריך 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (נבדק בתאריך 10.10.2026)
שאלות
האם ל-MacWhisper יש הכתבה?
כן, בגרסה שנמכרת ב-macwhisper.com. בגרסת ה-App Store אין אותה, בגלל הכללים של Apple לאפליקציות של Mac App Store.
איך מפעילים את ההכתבה של MacWhisper?
לוחצים על Dictation במסך הבית, שמוביל בהגדרה, או פותחים את Settings, Dictation וקובעים קיצור מקלדת.
למה ההכתבה של MacWhisper לא מקלידה בחלק מהאפליקציות?
היא לא מזהה את שדה המלל באפליקציות שאינן עוקבות אחר הנוהג הרגיל של macOS. מפעילים את Allow dictation everywhere ב-Settings, Advanced.
מה נדרש להנחיות ה-AI של ההכתבה ב-MacWhisper?
רישיון MacWhisper Pro ומפתח API משלך מספק בינה מלאכותית, עם אמצעי תשלום בחשבון הזה.
האם MacWhisper יכולה להשתמש בהנחיה שונה לכל אפליקציה?
כן. ב-Settings, Dictation, App Specific Prompts בוחרים הנחיה לכל אפליקציה פועלת שמוסיפים.