Η υπαγόρευση του MacWhisper: πώς την ενεργοποιείτε, προσθέτετε prompts ΤΝ και διορθώνετε τις εφαρμογές όπου δεν κάνει τίποτα
Κείμενο: Ryleigh Newman · Δημοσιεύτηκε
Το MacWhisper είναι γνωστό κυρίως για τη μεταγραφή αρχείων, αλλά μπορεί και να υπαγορεύει: ορίζετε μια συντόμευση πληκτρολογίου, την πατάτε οπουδήποτε, μιλάτε, και το κείμενο μπαίνει στο πεδίο όπου βρίσκεστε. Ένα πράγμα εκπλήσσει πρώτα τον κόσμο. Η υπαγόρευση υπάρχει μόνο στην έκδοση που πουλιέται στο macwhisper.com, όχι στην έκδοση του App Store, εξαιτίας των κανόνων που θέτει η Apple για τις εφαρμογές του Mac App Store.
Έφτιαξα το YapToText, μια διαφορετική εφαρμογή υπαγόρευσης για το Mac, οπότε διαβάστε όσα λέω για το MacWhisper έχοντας αυτό υπόψη. Κάθε στοιχείο για το MacWhisper εδώ προέρχεται από το δικό του κέντρο βοήθειας, που διάβασα στις 10 Οκτωβρίου 2026.
Δωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.
Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ενεργοποίηση της υπαγόρευσης
- Κάντε κλικ στο Dictation (υπαγόρευση) στην αρχική οθόνη του MacWhisper. Το κέντρο βοήθειας προτείνει αυτόν τον τρόπο, επειδή σας καθοδηγεί στη ρύθμιση.
- Ή ανοίξτε το Settings, Dictation.
- Ορίστε τη συντόμευση πληκτρολογίου.
- Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε πεδίο κειμένου, χρησιμοποιήστε τη συντόμευση και μιλήστε.
Αν αγοράσατε το MacWhisper από το App Store, δεν υπάρχει επιλογή Dictation να βρείτε. Η σελίδα τιμών του MacWhisper καλύπτει τις εκδόσεις.
Prompts ΤΝ για την υπαγόρευση
Το MacWhisper μπορεί να περάσει το υπαγορευμένο κείμενό σας από ένα prompt ΤΝ πριν το πληκτρολογήσει. Τα παραδείγματα του κέντρου βοήθειας: διόρθωση ορθογραφίας και γραμματικής, μετάφραση σε άλλη γλώσσα, ή επέκταση μιας ανεπίσημης πρότασης σε ένα πλήρες email υποστήριξης πελατών. Φτιάχνετε τα δικά σας prompts στο Settings, Dictation.
- Χρειάζεστε Pro. Μια ενεργή άδεια MacWhisper Pro.
- Χρειάζεστε δικό σας κλειδί API. Από πάροχο ΤΝ, με τρόπο πληρωμής στον λογαριασμό εκείνον. Το κέντρο βοήθειας τονίζει ότι μια συνδρομή καταναλωτικής συνομιλίας δεν είναι το ίδιο πράγμα.
- Το κείμενό σας πηγαίνει σε αυτόν τον πάροχο. Το prompt εκτελείται στους διακομιστές του παρόχου και όχι στο Mac σας.
Διαφορετικό prompt για κάθε εφαρμογή
- Ανοίξτε το Settings, την καρτέλα Dictation, App Specific Prompts.
- Προσθέστε μια εφαρμογή. Πρέπει να τρέχει για να εμφανιστεί κάτω από το κουμπί +.
- Διαλέξτε ένα prompt από τα prompts υπαγόρευσής σας για εκείνη την εφαρμογή.
Τα παραδείγματα του κέντρου βοήθειας: μετάφραση πάντα στα ισπανικά σε μια εφαρμογή συνομιλίας που χρησιμοποιείτε με ισπανόφωνους, δημιουργία κώδικα στον επεξεργαστή κώδικά σας, και σωστά και επαγγελματικά email εργασίας.
Όταν η υπαγόρευση δεν κάνει τίποτα σε μία εφαρμογή
Το MacWhisper ελέγχει ότι υπάρχει ενεργό πεδίο κειμένου πριν πληκτρολογήσει, για να μη γράψει κάπου ανεπιθύμητα. Ορισμένες εφαρμογές δεν ακολουθούν την τυπική πρακτική του macOS, οπότε το MacWhisper δεν μπορεί να δει το πεδίο κειμένου τους. Η λύση που δίνει το κέντρο βοήθειας: Settings, Advanced, ενεργοποιήστε το Allow dictation everywhere, που παραλείπει τον έλεγχο. Ζητά επίσης να πείτε στο [email protected] ποια εφαρμογή ήταν. Η σελίδα για το MacWhisper που δεν λειτουργεί καλύπτει άλλα προβλήματα.
Υπαγόρευση με το YapToText
Το MacWhisper από το κέντρο βοήθειάς του, όπως ήταν στις 10 Οκτωβρίου 2026. Το YapToText από τις δικές του ρυθμίσεις.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Υπαγόρευση σε κάθε εφαρμογή | Μόνο στην έκδοση του ιστότοπου | Ναι |
| Έναρξη | Μια συντόμευση που ορίζετε | Right Command, πάτημα για έναρξη και διακοπή |
| Τακτοποίηση με ΤΝ | Δικό σας κλειδί API, αποστολή στον πάροχο, με Pro | Ενσωματωμένη, εκτελείται στο Mac, δωρεάν |
| Διαφορετικός χειρισμός ανά εφαρμογή | App Specific Prompts | Modes ανά εφαρμογή, και η λειτουργία Auto τείνει ανάλογα με την εφαρμογή |
| Εφαρμογή που δεν δέχεται το κείμενο | Allow dictation everywhere | Καρφιτσώνετε επικόλληση ή πληκτρολόγηση για εκείνη την εφαρμογή |
| Τιμή | Pro για τα prompts ΤΝ | Δωρεάν, χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες |
Αν ήδη χρησιμοποιείτε το MacWhisper για αρχεία και θέλετε μόνο υπαγόρευση, τα δύο μπορούν να υπάρχουν δίπλα δίπλα. Η σελίδα εναλλακτικής του MacWhisper τα συγκρίνει πλήρως.
Δωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.
Η σύντομη εκδοχή
- Ποια έκδοση. Η υπαγόρευση υπάρχει μόνο στην έκδοση του macwhisper.com.
- Ενεργοποίηση. Αρχική οθόνη, Dictation, και μετά ορίστε τη συντόμευση.
- Prompts ΤΝ. Pro και δικό σας κλειδί API από πάροχο ΤΝ.
- Ανά εφαρμογή. Settings, Dictation, App Specific Prompts.
- Δεν γράφεται τίποτα. Settings, Advanced, Allow dictation everywhere.
Αν το MacWhisper αλλάξει τη λειτουργία υπαγόρευσής του, ανοίξτε ένα issue στο GitHub και θα ενημερώσω τη σελίδα. Τα διαβάζω όλα.
Δωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.
Οδηγοί
Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
Πηγές
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (ελέγχθηκε 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/31-app-specific-dictation-prompts (ελέγχθηκε 10/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/44-dictation-not-working-in-specific-apps (ελέγχθηκε 10/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ελέγχθηκε 10/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ελέγχθηκε 10/10/2026)
Ερωτήσεις
Έχει το MacWhisper υπαγόρευση;
Ναι, στην έκδοση που πουλιέται στο macwhisper.com. Η έκδοση του App Store δεν την έχει εξαιτίας των κανόνων της Apple για τις εφαρμογές του Mac App Store.
Πώς ενεργοποιώ την υπαγόρευση του MacWhisper;
Κάντε κλικ στο Dictation στην αρχική οθόνη, που σας καθοδηγεί στη ρύθμιση, ή ανοίξτε το Settings, Dictation, και ορίστε μια συντόμευση πληκτρολογίου.
Γιατί η υπαγόρευση του MacWhisper δεν γράφει σε ορισμένες εφαρμογές;
Δεν μπορεί να εντοπίσει το πεδίο κειμένου σε εφαρμογές που δεν ακολουθούν την τυπική πρακτική του macOS. Ενεργοποιήστε το Allow dictation everywhere στο Settings, Advanced.
Τι χρειάζονται τα prompts ΤΝ της υπαγόρευσης του MacWhisper;
Μια άδεια MacWhisper Pro και δικό σας κλειδί API από πάροχο ΤΝ, με τρόπο πληρωμής στον λογαριασμό εκείνον.
Μπορεί το MacWhisper να χρησιμοποιεί διαφορετικό prompt για κάθε εφαρμογή;
Ναι. Το Settings, Dictation, App Specific Prompts σας επιτρέπει να διαλέξετε prompt για κάθε εφαρμογή που τρέχει και προσθέτετε.