Μια δωρεάν εναλλακτική του MacWhisper, φτιαγμένη πρώτα για υπαγόρευση
Κείμενο: Ryleigh Newman · Δημοσιεύτηκε
Το YapToText είναι μια δωρεάν εναλλακτική του MacWhisper για το Mac που βάζει πρώτη την ζωντανή υπαγόρευση: ένα πλήκτρο γράφει σε οποιαδήποτε εφαρμογή, και η AI τακτοποίηση που το MacWhisper κρατά για το Pro εκτελείται στο Mac σας χωρίς κόστος. Το MacWhisper είναι το ισχυρότερο εργαλείο για αρχεία, με εξαγωγή υποτίτλων στη δωρεάν έκδοσή του και αναγνώριση ομιλητών στο Pro, και η δωρεάν έκδοσή του μπορεί επίσης να υπαγορεύει. Στις 3 Οκτωβρίου 2026, το macwhisper.com ανέφερε το MacWhisper Pro στα 64 €, με εφάπαξ πληρωμή και ενημερώσεις εφ' όρου ζωής.
Τα χέρια μου κάνουν δύσκολη την πληκτρολόγηση, γι' αυτό υπαγορεύω κάθε μέρα, και η υπαγόρευση είναι η δουλειά για την οποία φτιάχτηκε το YapToText. Το έφτιαξα εγώ, οπότε διαβάστε αυτή τη σελίδα έχοντάς το υπόψη. Κάθε στοιχείο για το MacWhisper παρακάτω προέρχεται από το macwhisper.com, το κέντρο βοήθειάς του και την καταχώρισή του στο App Store, όπως ήταν την ίδια μέρα.
Δωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.
Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Σε αυτή τη σελίδα: 12 ενότητες
- Η μεταγραφή αρχείων και η ζωντανή υπαγόρευση είναι δύο δουλειές
- Τι κρατάτε και τι αλλάζει
- Δίπλα δίπλα
- Μετάβαση σε περίπου δέκα λεπτά
- Δύο τρόποι να μεταγράψετε ένα αρχείο στο YapToText
- Διαλέξτε εργαλείο ανάλογα με το τι χρειάζεται η ηχογράφηση
- Τι κάνει το MacWhisper που δεν κάνει το YapToText
- Εν συντομία
- Οδηγοί
- Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
- Πηγές
- Ερωτήσεις
Η μεταγραφή αρχείων και η ζωντανή υπαγόρευση είναι δύο δουλειές
Το MacWhisper και το YapToText εκτελούν και τα δύο Whisper στο Mac σας, αλλά φτιάχτηκαν για διαφορετικές δουλειές. Η μεταγραφή αρχείων μετατρέπει μια ηχογράφηση που ήδη έχετε σε κείμενο που διαβάζετε, αναζητάτε ή εξάγετε. Η ζωντανή υπαγόρευση μετατρέπει όσα λέτε αυτή τη στιγμή σε κείμενο στον δρομέα σας, σε όποια εφαρμογή χρησιμοποιείτε. Το MacWhisper είναι εργαλείο αρχείων που κάνει και υπαγόρευση, και το YapToText είναι εργαλείο υπαγόρευσης που κάνει και αρχεία.
Έλεγχος στις 3 Οκτωβρίου 2026, στο macwhisper.com και στο κέντρο βοήθειάς του.
| Δουλειά | MacWhisper | YapToText |
|---|---|---|
| Μεταγραφή μιας ηχογράφησης | Δωρεάν, με εξαγωγή υποτίτλων .srt και .vtt. Αναγνώριση ομιλητών, ομαδική επεξεργασία και σύνδεσμοι YouTube στο Pro | Δωρεάν, ως απλό κείμενο, χωρίς χρονικές σημάνσεις, υποτίτλους ή ετικέτες ομιλητών |
| Υπαγόρευση σε οποιαδήποτε εφαρμογή | Δωρεάν στην έκδοση του macwhisper.com. Υπαγόρευση υψηλής ποιότητας στο Pro | Δωρεάν, από ένα πλήκτρο |
| Τακτοποίηση όσων είπατε | Pro, μέσω παρόχου AI που συνδέετε | Δωρεάν, με μοντέλο τακτοποίησης στο Mac σας |
| Αλλαγή κειμένου που ήδη γράψατε | Δεν αναφέρεται | Quick Edit, δωρεάν |
| Εγγραφή σύσκεψης | Pro, για Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime και Discord | Όχι |
Αν το μεγαλύτερο μέρος της μέρας σας είναι ηχογραφήσεις, η δωρεάν έκδοση του MacWhisper είναι καλό εργαλείο για αρχεία και θα την κρατούσα. Αν το μεγαλύτερο μέρος της μέρας σας είναι πληκτρολόγηση, η υπόλοιπη σελίδα απευθύνεται σε εσάς. Τίποτα δεν σας εμποδίζει να τρέχετε και τα δύο, και καμία εφαρμογή δεν θα μουτρώσει, αρκεί να μη μοιράζονται την ίδια συντόμευση.
Τι κρατάτε και τι αλλάζει
Ακολουθεί η μετάβαση εργασία προς εργασία, πρώτα το MacWhisper και μετά το YapToText. Κρατάτε το Whisper στο Mac σας, και η τακτοποίηση παύει να χρειάζεται κλειδί, πάροχο ή άδεια.
- Υπαγόρευση σε οποιαδήποτε εφαρμογή. Η δωρεάν βαθμίδα του MacWhisper αναφέρει υπαγόρευση σε όλο το σύστημα με Whisper, και το Pro αναφέρει υπαγόρευση υψηλής ποιότητας. Η υπαγόρευση υπάρχει μόνο στην έκδοση που πωλείται στο macwhisper.com, όχι στην έκδοση του App Store. Το YapToText υπαγορεύει σε οποιαδήποτε εφαρμογή απευθείας από το Mac App Store, με το Whisper Large v3 Turbo (Q5) μέσα, και το Intelligent Insert προσαρμόζει τα λόγια στην πρόταση γύρω από τον δρομέα σας.
- Τακτοποίηση και μορφοποίηση. Το MacWhisper κρατά για το Pro την αυτόματη βελτίωση ορθογραφίας και γραμματικής, τα prompts AI και τα prompts ανά εφαρμογή, και εκτελούνται μέσω παρόχου AI που ρυθμίζετε εσείς: το δικό σας κλειδί API, ή ένα τοπικό μοντέλο στο Ollama ή στο LM Studio. Το YapToText περιλαμβάνει το μοντέλο τακτοποίησής του, Phi-3.5 Mini, και το Auto mode διαλέγει μορφή για κάθε υπαγόρευση χωρίς τίποτα να ρυθμιστεί. Ο οδηγός για το Auto mode εξηγεί πώς αποφασίζει.
- Επεξεργασία με φωνή. Οι σελίδες του MacWhisper που διάβασα δεν αναφέρουν αλλαγή επιλεγμένου κειμένου με φωνή. Το Quick Edit του YapToText το κάνει σε οποιαδήποτε εφαρμογή: επιλέξτε το κείμενο, πατήστε Right Option, πείτε την αλλαγή και πατήστε ξανά.
- Αρχεία. Η δωρεάν έκδοση του MacWhisper μεταγράφει αρχεία MP3, WAV, M4A, OGG, OPUS, MOV και MP4 και εξάγει υπότιτλους. Το YapToText δέχεται οποιοδήποτε αρχείο ήχου ή βίντεο μπορεί να αποκωδικοποιήσει το macOS, και τα Voice Memos, το αναγνωρίζει από το περιεχόμενό του και όχι από την επέκτασή του, και σας δίνει απλό κείμενο με τα Copy, Insert και Send από κάτω. Ένα μενού Mode στην ίδια κάρτα περνά τη μεταγραφή από το Raw Transcription ή από οποιοδήποτε mode AI, όπως το Note.
- Τιμή. Το MacWhisper Pro κοστίζει 64 € εφάπαξ, με ενημερώσεις εφ' όρου ζωής. Το YapToText είναι δωρεάν χωρίς πληρωμένο πλάνο, και τα προαιρετικά φιλοδωρήματα δεν αγοράζουν λειτουργίες.
- Πού πηγαίνει η φωνή σας. Η πολιτική απορρήτου του MacWhisper λέει ότι όλα εκτελούνται στη συσκευή σας και ότι κανένας ήχος, κείμενο ή άλλο δεδομένο δεν φεύγει από αυτήν, εκτός από ανώνυμα analytics για την κατάσταση της άδειας. Το κέντρο βοήθειάς του παραπέμπει επίσης τα αργά Mac με Intel σε προαιρετικούς παρόχους μεταγραφής στο cloud. Το YapToText κρατά τη φωνή σας στο Mac σας και δεν έχει καθόλου analytics.
Δίπλα δίπλα
Έλεγχος στις 3 Οκτωβρίου 2026, στο macwhisper.com, στο κέντρο βοήθειάς του και στο Mac App Store.
| YapToText | MacWhisper | |
|---|---|---|
| Τιμή | Δωρεάν, χωρίς πληρωμένο πλάνο | Δωρεάν βαθμίδα. Το Pro κοστίζει 64 € εφάπαξ, με ενημερώσεις εφ' όρου ζωής |
| Υπαγόρευση σε οποιαδήποτε εφαρμογή | Ναι, δωρεάν | Δωρεάν, μόνο στην έκδοση του macwhisper.com |
| AI τακτοποίηση της υπαγόρευσης | Ναι, στο Mac, δωρεάν | Pro, μέσω παρόχου AI που συνδέετε |
| Επεξεργάζεται επιλεγμένο κείμενο με φωνή | Ναι, Quick Edit | Δεν αναφέρεται |
| Μεταγραφή αρχείων | Ναι, δωρεάν, απλό κείμενο | Ναι, δωρεάν |
| Υπότιτλοι και ετικέτες ομιλητών | Όχι | Υπότιτλοι δωρεάν. Αναγνώριση ομιλητών στο Pro |
| Εγγραφή σύσκεψης | Όχι | Pro |
| Πού πηγαίνει ο ήχος | Μένει στο Mac | Μένει στο Mac, σύμφωνα με την πολιτική απορρήτου του. Το κέντρο βοήθειάς του παραπέμπει επίσης σε προαιρετικούς παρόχους μεταγραφής στο cloud |
| Ανοιχτός κώδικας | Ναι, GPL-3.0 | Δεν αναφέρεται |
| Έκδοση στο Mac App Store | Η ίδια δωρεάν εφαρμογή | Whisper Transcription, με αγορές εντός εφαρμογής και χωρίς υπαγόρευση σε άλλες εφαρμογές |
| Mac με Intel | Όχι | Ναι, πιο αργά, σύμφωνα με το κέντρο βοήθειάς του |
| Γλώσσες | 29, συν αυτόματη ανίχνευση | 100 |
Η πλήρης σύγκριση προσθέτει τα superwhisper, Wispr Flow, VoiceInk και την Υπαγόρευση της Apple, και η σελίδα Whisper σε Mac καλύπτει τις άλλες εφαρμογές που βασίζονται στο ίδιο μοντέλο.
Μετάβαση σε περίπου δέκα λεπτά
Δεν χρειάζεται να εγκαταλείψετε το MacWhisper. Κρατήστε το για ηχογραφήσεις αν θέλετε, και μεταφέρετε μόνο την υπαγόρευση. Η μόνη σύγκρουση που πρέπει να αποφύγετε είναι δύο εφαρμογές να περιμένουν την ίδια συντόμευση.
Βήμα 1: Εγκαταστήστε το YapToText και επιτρέψτε το μικρόφωνο
Κατεβάστε το YapToText από το Mac App Store και ανοίξτε το. Στη σελίδα Home, στην κάρτα Get set up, πατήστε Continue δίπλα στο Microphone και επιτρέψτε το όταν ρωτήσει το macOS.
Βήμα 2: Ενεργοποιήστε την Προσβασιμότητα
- Εσείς: Στην ίδια κάρτα, πατήστε Grant δίπλα στο Accessibility, και μετά ενεργοποιήστε το YapToText στη λίστα που ανοίγει.
- macOS: Ανοίγει τις Ρυθμίσεις συστήματος, «Απόρρητο και ασφάλεια», Προσβασιμότητα. Μια εφαρμογή δεν μπορεί να το ενεργοποιήσει μόνη της.
- Έλεγχος: Η κάρτα Get set up δείχνει το Accessibility ως παραχωρημένο. Αν δεν μένει ενεργό, πατήστε Show in Finder, σύρετε την εφαρμογή στη λίστα και πατήστε Recheck.
Βήμα 3: Καθαρίστε τη συντόμευση υπαγόρευσης του MacWhisper
Η υπαγόρευση του MacWhisper ξεκινά από μια συντόμευση που ορίζετε στις ρυθμίσεις του. Αν έχετε ορίσει μία, καθαρίστε την, ή κλείστε το MacWhisper, πριν δώσετε το ίδιο πλήκτρο στο YapToText.
Βήμα 4: Διαλέξτε το πλήκτρο σας
- Εσείς: Στη σελίδα Dictation, στην κάρτα Keys, κρατήστε το Right Command ή καταγράψτε άλλο πλήκτρο, και επιλέξτε Tap to start / stop ή Hold to talk.
- YapToText: Ακούει αυτό το πλήκτρο μόνο του. Ένα πάτημα μετρά μόνο όταν δεν πατήθηκε άλλο πλήκτρο μαζί του, οπότε το Command C εξακολουθεί να αντιγράφει.
- Έλεγχος: Κάντε κλικ σε μια σημείωση, ξεκινήστε, πείτε μια πρόταση και σταματήστε. Το συννεφάκι ομιλίας της καπιμπάρας στη γραμμή μενού γίνεται κόκκινο όσο μιλάτε, και τα λόγια εμφανίζονται στον δρομέα σας.
Βήμα 5: Μεταγράψτε ένα αρχείο
- Εσείς: Ανοίξτε τη σελίδα Utility και αφήστε μια ηχογράφηση στην κάρτα Transcribe a file, ή πατήστε Choose File. Διαλέξτε Raw Transcription στο μενού Mode αν θέλετε τα λόγια ακριβώς όπως ειπώθηκαν.
- YapToText: Το μεταγράφει στο Mac σας και διαμορφώνει το κείμενο με το mode που διαλέξατε.
- Έλεγχος: Το κείμενο εμφανίζεται στην κάρτα, με τα Copy, Insert και Send από κάτω. Ένα αρχείο χωρίς ομιλία το λέει αντί γι' αυτό.
Ο οδηγός για το Utility καλύπτει τα υπόλοιπα αυτής της σελίδας, και ο οδηγός για τα πλήκτρα και τις συντομεύσεις απαριθμεί κάθε πλήκτρο που μπορεί να χρησιμοποιήσει η εφαρμογή.
Δύο τρόποι να μεταγράψετε ένα αρχείο στο YapToText
Το YapToText μεταγράφει ένα αρχείο με δύο τρόπους, και οι δύο εκτελούνται στο Mac σας. Χρησιμοποιήστε την κάρτα Utility για να διαβάσετε πρώτα το κείμενο, και τη γραμμή μενού για να το στείλετε κατευθείαν στην εφαρμογή όπου δουλεύετε.
- Η σελίδα Utility. Αφήστε μια ηχογράφηση στην κάρτα Transcribe a file, ή πατήστε Choose File, και διαλέξτε mode στο μενού Mode. Το κείμενο εμφανίζεται στην κάρτα με τα Copy, Insert και Send από κάτω, ώστε να το διαβάσετε πριν πάει οπουδήποτε.
- Η γραμμή μενού. Κάντε κλικ στην καπιμπάρα και επιλέξτε Transcribe file, ή πατήστε Transcribe File στη σελίδα History. Το ενεργό mode διαμορφώνει το κείμενο, που γράφεται στην εφαρμογή που χρησιμοποιούσατε όταν το Insert text automatically είναι ενεργό, κάτι που ισχύει από προεπιλογή, μένει στο πρόχειρο σε κάθε περίπτωση, και αποθηκεύεται στο History με το όνομα του αρχείου.
Και στις δύο περιπτώσεις, το αρχείο μπορεί να είναι οτιδήποτε μπορεί να αποκωδικοποιήσει το macOS, και αναγνωρίζεται από το περιεχόμενό του και όχι από το όνομά του: MP3, WAV, AIFF, CAF, FLAC, M4A, MP4, MOV και M4V μεταξύ άλλων, και τα Voice Memos, και Ogg όπου το υποστηρίζει το macOS. Μια ηχογράφηση άνω των 4 λεπτών κόβεται σε ήσυχες στιγμές σε κομμάτια των 2 περίπου λεπτών, με τον ίδιο τρόπο όπως μια μεγάλη υπαγόρευση. Παίρνετε απλό κείμενο, χωρίς χρονικές σημάνσεις, υποτίτλους ή ετικέτες ομιλητών.
Διαλέξτε εργαλείο ανάλογα με το τι χρειάζεται η ηχογράφηση
Για ηχογραφήσεις, δοκιμάστε αυτά με τη σειρά:
- Απλό κείμενο από ένα αρχείο. Η κάρτα Transcribe a file του YapToText, δωρεάν, στο Mac σας. Ο οδηγός για τη μεταγραφή αρχείων έχει τα βήματα.
- Υπότιτλοι για ένα βίντεο. Η δωρεάν έκδοση του MacWhisper εξάγει αρχεία .srt και .vtt, που το YapToText δεν φτιάχνει.
- Ομιλητές, ομαδική επεξεργασία και σύνδεσμοι. Το MacWhisper Pro προσθέτει αναγνώριση ομιλητών, ομαδική μεταγραφή, και μεταγραφή από YouTube και podcast, για 64 € εφάπαξ.
Τι κάνει το MacWhisper που δεν κάνει το YapToText
Το MacWhisper είναι καλό λογισμικό, και κάνει πολλά με ηχογραφήσεις που δεν έχω φτιάξει. Για ηχογραφήσεις που χρειάζονται υπότιτλους ή ονόματα ομιλητών, το MacWhisper είναι το καλύτερο εργαλείο.
- Υπότιτλοι και εξαγωγές. Η δωρεάν έκδοση εξάγει υπότιτλους .srt και .vtt, και το Pro προσθέτει μορφές όπως .docx, .pdf και Markdown. Το YapToText σας δίνει απλό κείμενο.
- Ομιλητές και ομαδική επεξεργασία. Το Pro αναγνωρίζει ομιλητές και μεταγράφει πολλά αρχεία ταυτόχρονα. Το YapToText δεν επισημαίνει ομιλητές και δέχεται ένα αρχείο τη φορά.
- Σύνδεσμοι, podcast και ήχος εφαρμογών. Το Pro μεταγράφει συνδέσμους YouTube και άλλων μέσων καθώς και podcast, και καταγράφει ήχο από άλλες εφαρμογές. Το YapToText χρειάζεται το αρχείο στο Mac σας.
- Σύσκεψεις. Το Pro καταγράφει κλήσεις Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime και Discord και αντιλαμβάνεται πότε ξεκινούν και τελειώνουν. Το YapToText δεν καταγράφει σύσκεψεις.
- Αυτοματισμός. Το Pro παρακολουθεί φακέλους, στέλνει μεταγραφές σε Notion, Zapier, Obsidian και άλλα, και έχει εργαλείο γραμμής εντολών. Το YapToText δεν έχει τίποτα από αυτά.
- Mac με Intel και περισσότερες γλώσσες. Το MacWhisper εκτελείται σε Mac με Intel, πιο αργά σύμφωνα με τα λεγόμενά του, και απαριθμεί 100 γλώσσες. Το YapToText χρειάζεται Apple silicon και απαριθμεί 29 συν αυτόματη ανίχνευση.
- iPhone και iPad. Το Whisper Transcription, η έκδοση του App Store, εκτελείται και σε iPhone και iPad. Το YapToText είναι εφαρμογή μόνο για Mac.
Εν συντομία
- Τι κερδίζετε. Δωρεάν υπαγόρευση σε οποιαδήποτε εφαρμογή, με τακτοποίηση στη συσκευή, Quick Edit και Auto mode, και τίποτα να ρυθμιστεί.
- Τι κρατάτε. Κρατάτε τη μεταγραφή αρχείων στο Mac σας, ως απλό κείμενο, δωρεάν.
- Πότε να μείνετε. Αν η δουλειά σας είναι ηχογραφήσεις που χρειάζονται υπότιτλους, ομιλητές ή ομαδική επεξεργασία, ή αν έχετε Mac με Intel.
Χρησιμοποιήστε το MacWhisper για ηχογραφήσεις και το YapToText για να μιλάτε, ή το YapToText και για τα δύο αν αρκεί το απλό κείμενο. Αν κάτι εδώ δεν ταιριάζει με αυτό που βλέπετε σε μία από τις δύο εφαρμογές, ανοίξτε ένα issue στο GitHub. Τα διαβάζω όλα.
Δωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.
Οδηγοί
Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
Πηγές
- https://www.macwhisper.com (ελέγχθηκε 6/10/2026)
- https://www.macwhisper.com/legal/privacy-policy (ελέγχθηκε 3/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (ελέγχθηκε 6/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/40-macwhisper-whisper-transcription-difference (ελέγχθηκε 3/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (ελέγχθηκε 3/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/whisper-transcription/id1668083311 (ελέγχθηκε 3/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ελέγχθηκε 3/10/2026)
- https://tryvoiceink.com (ελέγχθηκε 6/10/2026)
Ερωτήσεις
Είναι δωρεάν το MacWhisper;
Εν μέρει. Η έκδοση του macwhisper.com έχει δωρεάν βαθμίδα για μεταγραφή αρχείων και υπαγόρευση σε όλο το σύστημα, και το MacWhisper Pro κοστίζει 64 € εφάπαξ με ενημερώσεις εφ' όρου ζωής, έλεγχος στις 3 Οκτωβρίου 2026. Το YapToText είναι δωρεάν χωρίς τίποτα κλειδωμένο.
Υπάρχει δωρεάν εναλλακτική του MacWhisper;
Ναι. Το YapToText είναι δωρεάν, υπαγορεύει σε οποιαδήποτε εφαρμογή με AI τακτοποίηση στη συσκευή και μεταγράφει αρχεία ήχου και βίντεο ως απλό κείμενο. Για υπότιτλους, η δωρεάν έκδοση του ίδιου του MacWhisper παραμένει η καλύτερη επιλογή.
Μπορεί το MacWhisper να υπαγορεύει σε άλλες εφαρμογές;
Ναι, στην έκδοση που πωλείται στο macwhisper.com. Η δωρεάν βαθμίδα του αναφέρει υπαγόρευση σε όλο το σύστημα με Whisper, και το Pro προσθέτει υπαγόρευση υψηλής ποιότητας και AI τακτοποίηση. Η έκδοση του App Store, Whisper Transcription, δεν μπορεί να υπαγορεύσει σε άλλες εφαρμογές.
Γιατί δεν λειτουργεί η υπαγόρευση του MacWhisper;
Ο πιο συνηθισμένος λόγος είναι η έκδοση. Το άρθρο βοήθειας του MacWhisper λέει ότι η υπαγόρευση υπάρχει μόνο στην έκδοση που πωλείται στο macwhisper.com, όχι στην έκδοση του App Store, Whisper Transcription, λόγω των περιορισμών του Mac App Store. Στην έκδοση του macwhisper.com, ενεργοποιήστε την από το Dictation στην αρχική οθόνη, που σας καθοδηγεί στη ρύθμιση, ή από το Settings, Dictation, και ορίστε μια συντόμευση πληκτρολογίου. Τα prompts υπαγόρευσης AI χρειάζονται επίσης Pro και δικό σας κλειδί AI.
Λειτουργεί το MacWhisper εκτός σύνδεσης;
Ναι. Η πολιτική απορρήτου του λέει ότι όλες οι λειτουργίες του εκτελούνται στη συσκευή σας και ότι κανένας ήχος, κείμενο ή άλλο δεδομένο δεν φεύγει από αυτήν, εκτός από ανώνυμα analytics για την κατάσταση της άδειας. Το κέντρο βοήθειάς του αναφέρει επίσης προαιρετικούς παρόχους μεταγραφής στο cloud, και οι λειτουργίες AI του Pro μπορούν να χρησιμοποιήσουν πάροχο που συνδέετε εσείς.
Είναι το MacWhisper ανοιχτού κώδικα;
Όχι σύμφωνα με τον δικό του ιστότοπο. Οι σελίδες του macwhisper.com που διάβασα δεν αναφέρουν ποτέ δημοσιευμένο πηγαίο κώδικα. Ο κώδικας του YapToText είναι δημόσιος στο GitHub με άδεια GPL.
Μεταγράφει το YapToText αρχεία όπως το MacWhisper;
Ναι, ως απλό κείμενο. Δέχεται οποιοδήποτε αρχείο ήχου ή βίντεο μπορεί να αποκωδικοποιήσει το macOS, και τα Voice Memos, αλλά δεν φτιάχνει υπότιτλους, χρονικές σημάνσεις ή ετικέτες ομιλητών.
Είναι ασφαλές το MacWhisper;
Η πολιτική απορρήτου του λέει ότι όλα εκτελούνται στη συσκευή σας και ότι κανένας ήχος, κείμενο ή άλλο δεδομένο δεν φεύγει από αυτήν, εκτός από ανώνυμα analytics για την κατάσταση της άδειας. Ο μεγαλύτερος κίνδυνος είναι τα πλαστά αντίγραφα: οι δικές του συχνές ερωτήσεις προειδοποιούν ότι υπάρχουν ιστότοποι απάτης που παριστάνουν το MacWhisper και μπορεί να περιέχουν κακόβουλο λογισμικό, και λένε ότι ο επίσημος ιστότοπος είναι το www.macwhisper.com και οι αγορές γίνονται μέσω της σελίδας του στο Gumroad ή του App Store. Δεν έχω κάνει έλεγχο της εφαρμογής.
MacWhisper ή VoiceInk: ποιο να διαλέξω;
Το MacWhisper αν η δουλειά σας είναι ηχογραφήσεις, αφού η δωρεάν έκδοσή του μεταγράφει αρχεία και εξάγει υπότιτλους, με ομιλητές και ομαδική επεξεργασία στο Pro για 64 ευρώ εφάπαξ. Το VoiceInk αν η δουλειά σας είναι η ζωντανή υπαγόρευση, στα 25 $ εφάπαξ για ένα Mac μετά από δοκιμή, με τον κώδικά του δημόσιο με άδεια GPL v3. Και τα δύο κρατούν τη μεταγραφή στο Mac. Έλεγχος στις 6 Οκτωβρίου 2026.