MacWhisper για βίντεο YouTube, παρτίδες αρχείων και watch folders

Κείμενο: · Δημοσιεύτηκε

Για να μεταγράψετε ένα βίντεο YouTube στο MacWhisper, επικολλήστε τη διεύθυνση του βίντεο στο πεδίο κειμένου στο πάνω μέρος της εφαρμογής και πατήστε Return. Τα βίντεο με περιορισμό ηλικίας, και ορισμένα ζωντανά ή περιορισμένα ανά χώρα, δεν θα λειτουργήσουν. Για πολλά αρχεία ταυτόχρονα, ρίξτε τα όλα μαζί στην εφαρμογή για να ανοίξει το παράθυρο Batch (παρτίδα). Για αρχεία που έρχονται συνεχώς, ένα watch folder (φάκελος παρακολούθησης) μεταγράφει αυτόματα κάθε νέο. Τα watch folders χρειάζονται άδεια Pro.

Έφτιαξα το YapToText, μια διαφορετική εφαρμογή για Mac που κάνει υπαγόρευση και μεταγραφή αρχείων, οπότε διαβάστε με αυτό κατά νου όσα λέω για το MacWhisper. Κάθε στοιχείο για το MacWhisper εδώ προέρχεται από το δικό του κέντρο βοήθειας, όπως το διάβασα στις 9 και 10 Οκτωβρίου 2026.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Μεταγραφή ενός βίντεο YouTube

  1. Αντιγράψτε τη διεύθυνση του βίντεο από το πρόγραμμα περιήγησής σας.
  2. Επικολλήστε την στο πεδίο κειμένου στο πάνω μέρος του MacWhisper.
  3. Πατήστε Return.

Το κέντρο βοήθειας του MacWhisper λέει ότι δεν μπορεί να μεταγραφεί κάθε βίντεο: τα βίντεο με περιορισμό ηλικίας αποτυγχάνουν, όπως και ορισμένα ζωντανά ή περιορισμένα ανά χώρα, λόγω των δικών τους ορίων του YouTube. Η σελίδα τιμών του κατατάσσει τη μεταγραφή YouTube στο Pro.

Μεταγραφή πολλών αρχείων ως παρτίδα

  • Ξεκινήστε την. Κάντε κλικ στο κουμπί Batch Transcription (μεταγραφή παρτίδας) στην αρχική οθόνη, ανοίξτε πολλά αρχεία από το Open File (άνοιγμα αρχείου) ή σύρετε πολλά αρχεία στο MacWhisper ταυτόχρονα.
  • Εξαγωγή σε διάφορες μορφές. Κάντε κλικ στο Add Format (προσθήκη μορφής) πάνω δεξιά για να προσθέσετε όσες μορφές εξαγωγής θέλετε.
  • Σύνδεσμοι. Οι σύνδεσμοι YouTube δεν λειτουργούν ακόμη σε παρτίδα.

Το δικό του παράδειγμα στο κέντρο βοήθειας είναι ένας σωρός συνεντεύξεων που τρέχουν όλη τη νύχτα στην υψηλότερη ποιότητα.

Αφήστε έναν φάκελο να μεταγράφεται μόνος του

  1. Ανοίξτε το Settings (ρυθμίσεις) του MacWhisper και βρείτε το Watch Folder.
  2. Κάντε κλικ στο Add Watch Folder (προσθήκη φακέλου παρακολούθησης) και επιλέξτε έναν φάκελο.
  3. Ενεργοποιήστε το Auto-Transcribe Watch Folder (αυτόματη μεταγραφή του φακέλου).
  4. Προσθέστε τις μορφές εξαγωγής που θέλετε. Τουλάχιστον μία πρέπει να παραμείνει.

Με την αυτόματη μεταγραφή απενεργοποιημένη, το MacWhisper στέλνει ειδοποίηση όταν εμφανίζεται ένα αρχείο, και το ξεκινάτε εσείς. Η λειτουργία επισημαίνεται ως beta στο κέντρο βοήθειας και απαιτεί Pro.

Ποιο από αυτά είναι δωρεάν

Από το κέντρο βοήθειας και τη σελίδα τιμών του MacWhisper, όπως τα διάβασα από τις 3 έως τις 10 Οκτωβρίου 2026.

ΕργασίαFreePro
Μεταγραφή ενός αρχείου ήχου ή βίντεο με τοπικό μοντέλοΝαιΝαι
Σύνδεσμοι YouTubeΌχιΝαι
Μεταγραφή παρτίδαςΌχιΝαι
Watch foldersΌχιΝαι

Η σελίδα τιμών έχει τις υπόλοιπες λίστες των πλάνων Free και Pro.

Τι κάνει το YapToText εδώ, και τι δεν κάνει

Το YapToText μεταγράφει ένα αρχείο ήχου ή βίντεο που ρίχνετε πάνω του, δωρεάν, με το μοντέλο να τρέχει στο Mac. Δεν δέχεται σύνδεσμο YouTube, δεν τρέχει παρτίδες και δεν παρακολουθεί φάκελο. Για μία μεμονωμένη εγγραφή, μια διάλεξη ή ένα φωνητικό σημείωμα, αρκεί. Για βίντεο ολόκληρου καναλιού, το MacWhisper Pro είναι το κατάλληλο εργαλείο.

Ο οδηγός για τη μεταγραφή βίντεο και ο οδηγός για τη δωρεάν μεταγραφή αρχείων καλύπτουν την περίπτωση του ενός αρχείου.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Το συνοπτικό

  • YouTube. Επικολλήστε τον σύνδεσμο στο πάνω μέρος και πατήστε Return. Ορισμένα βίντεο είναι μπλοκαρισμένα.
  • Παρτίδα. Ρίξτε πολλά αρχεία μαζί. Όχι σύνδεσμοι.
  • Watch folder. Settings, Add Watch Folder, Auto-Transcribe. Beta.
  • Τιμή. Και τα τρία χρειάζονται Pro.

Αν το MacWhisper αλλάξει κάτι από αυτά, ανοίξτε ένα issue στο GitHub και θα ενημερώσω τη σελίδα. Τα διαβάζω όλα.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Πηγές

Ερωτήσεις

Μπορεί το MacWhisper να μεταγράψει βίντεο YouTube;

Ναι. Επικολλήστε τη διεύθυνση του βίντεο στο πεδίο στο πάνω μέρος της εφαρμογής και πατήστε Return. Τα βίντεο με περιορισμό ηλικίας και ορισμένα ζωντανά ή κλειδωμένα ανά περιοχή δεν θα λειτουργήσουν.

Είναι δωρεάν η μεταγραφή YouTube στο MacWhisper;

Η σελίδα τιμών του κατατάσσει τη μεταγραφή YouTube στο Pro.

Πώς μεταγράφω πολλά αρχεία στο MacWhisper;

Σύρετε πολλά αρχεία στην εφαρμογή ή χρησιμοποιήστε το κουμπί Batch Transcription. Η μεταγραφή παρτίδας είναι λειτουργία Pro.

Τι είναι ένα watch folder στο MacWhisper;

Ένας φάκελος που παρακολουθεί το MacWhisper. Τα νέα αρχεία ήχου που τοποθετούνται σε αυτόν μεταγράφονται και εξάγονται αυτόματα. Είναι λειτουργία beta που χρειάζεται Pro.