用 MacWhisper 轉寫 YouTube 影片、批次檔案和監看資料夾

作者 · 發佈於

要在 MacWhisper 裡轉寫 YouTube 影片，把影片的網址貼到 App 頂端的文字欄位，再按 Return。有年齡限制的影片，以及某些直播或限定國家的影片，都不能用。一次處理許多檔案時，把它們一起拖到 App 上，就會開啟 Batch（批次）視窗。對於持續有新檔案進來的情況，監看資料夾會自動轉寫每一個新檔案。監看資料夾需要 Pro 授權。

我做了 YapToText，一款不同的 Mac 聽寫與檔案轉寫 App，所以讀我寫的 MacWhisper 內容時請記得這一點。這裡每一項關於 MacWhisper 的內容，都來自它自己的說明中心，於 2026 年 10 月 9 日和 10 日讀取。

在 Mac App Store 下載 YapToText免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。

用其他語言閱讀： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文

轉寫 YouTube 影片

  1. 從瀏覽器複製影片的網址。
  2. 把它貼到 MacWhisper 頂端的文字欄位。
  3. 按 Return。

MacWhisper 的說明中心說，不是每一部影片都能轉寫：有年齡限制的影片會失敗，某些直播或限定國家的影片也是，原因是 YouTube 自己的限制。它的價格頁面把 YouTube 轉寫列在 Pro 底下。

批次轉寫許多檔案

  • 開始的方法。在首頁按一下 Batch Transcription（批次轉寫）按鈕，用 Open File（開啟檔案）開啟多個檔案，或是一次把多個檔案拖到 MacWhisper 上。
  • 用多種格式匯出。按一下右上角的 Add Format（新增格式），想加多少種匯出格式都可以。
  • 連結。YouTube 連結目前還不能用在批次裡。

說明中心自己舉的例子，是把積壓的訪談錄音用最高品質在夜間跑完。

讓資料夾自己轉寫

  1. 開啟 MacWhisper 的 Settings（設定），找到 Watch Folder（監看資料夾）。
  2. 按一下 Add Watch Folder（新增監看資料夾），選擇一個資料夾。
  3. 開啟 Auto-Transcribe Watch Folder（自動轉寫監看資料夾）。
  4. 加入你要的匯出格式。至少要保留一種。

關閉自動轉寫時，檔案出現後 MacWhisper 會傳送通知，由你自己開始轉寫。說明中心把這項功能標示為 beta，而且它需要 Pro。

其中哪些是免費的

來自 MacWhisper 的說明中心和價格頁面，2026 年 10 月 3 日至 10 日讀取。

工作FreePro
用本機模型轉寫一個音訊或影片檔案可以可以
YouTube 連結不行可以
批次轉寫不行可以
監看資料夾不行可以

價格頁面列出 Free 和 Pro 的其他項目。

YapToText 在這方面能做什麼，不能做什麼

YapToText 可以免費轉寫你拖進去的音訊或影片檔案，模型在 Mac 上執行。它不接受 YouTube 連結，不能批次處理，也不能監看資料夾。只轉寫一段錄音、一堂課或一則語音備忘錄的話，它就夠用了。要處理整個頻道的影片，MacWhisper Pro 才是適合的工具。

影片轉文字指南和免費檔案轉寫指南說明了單一檔案的情況。

在 Mac App Store 下載 YapToText免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。

重點整理

  • YouTube。把連結貼在頂端，再按 Return，不過有些影片會被擋下來。
  • 批次。一次拖入多個檔案，不能用連結。
  • 監看資料夾。前往 Settings，使用 Add Watch Folder 和 Auto-Transcribe，這項功能是 beta。
  • 價格。這三項都需要 Pro。

如果 MacWhisper 改變了其中任何一項，請在 GitHub 上提交 issue，我會更新這個頁面。每一則我都會看。

在 Mac App Store 下載 YapToText免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。

關於作者。 Ryleigh Newman 從事軟體開發，用手打字有困難，每天都用本站介紹的 YapToText 聽寫。本頁譯自英文。App 的介面和網站的其他頁面是英文的。 進一步瞭解這個專案（英文）。

指南

更多指南（英文）

資料來源

常見問題

MacWhisper 可以轉寫 YouTube 影片嗎？

可以。把影片網址貼到 App 頂端的欄位，再按 Return。有年齡限制的影片，以及某些直播或限定地區的影片不能用。

MacWhisper 的 YouTube 轉寫是免費的嗎？

它的價格頁面把 YouTube 轉寫列在 Pro 底下。

在 MacWhisper 裡要怎麼轉寫多個檔案？

把多個檔案拖到 App 上，或使用 Batch Transcription 按鈕。批次轉寫是 Pro 功能。

MacWhisper 的監看資料夾是什麼？

這是 MacWhisper 會持續監看的資料夾。放進去的新音訊檔案會自動轉寫並匯出。這是需要 Pro 的 beta 功能。