MacWhisper für YouTube-Videos, Stapel von Dateien und Überwachungsordner
Von Ryleigh Newman · Veröffentlicht am
Um ein YouTube-Video in MacWhisper zu transkribieren, füge die Adresse des Videos in das Textfeld oben in der App ein und drücke Return. Videos mit Altersbeschränkung und einige Livestreams oder länderspezifische Videos funktionieren nicht. Für viele Dateien auf einmal ziehst du sie gemeinsam auf die App, um das Fenster Batch zu öffnen. Für Dateien, die laufend ankommen, transkribiert ein Überwachungsordner jede neue automatisch. Überwachungsordner brauchen eine Pro-Lizenz.
Ich habe YapToText entwickelt, eine andere Mac-App für Diktat und Dateitranskription, also lies meine Aussagen über MacWhisper mit diesem Wissen. Jede Angabe zu MacWhisper stammt hier aus seinem eigenen Hilfecenter, gelesen am 9. und 10. Oktober 2026.
Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.
Diese Anleitung in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Ein YouTube-Video transkribieren
- Kopiere die Adresse des Videos aus deinem Browser.
- Füge sie in das Textfeld oben in MacWhisper ein.
- Drücke Return.
MacWhispers Hilfecenter sagt, dass sich nicht jedes Video transkribieren lässt: Videos mit Altersbeschränkung scheitern, ebenso einige Livestreams oder länderspezifische Videos, wegen YouTubes eigener Grenzen. Auf seiner Preisseite steht die YouTube-Transkription unter Pro.
Viele Dateien als Stapel transkribieren
- Starte ihn. Klicke auf dem Startbildschirm auf die Taste Batch Transcription (Stapeltranskription), öffne über Open File mehrere Dateien oder ziehe mehrere Dateien auf einmal auf MacWhisper.
- In mehreren Formaten exportieren. Klicke oben rechts auf Add Format (Format hinzufügen), um so viele Exportformate hinzuzufügen, wie du willst.
- Links. YouTube-Links funktionieren in einem Stapel noch nicht.
Das eigene Beispiel des Hilfecenters ist ein Berg von Interviews, der über Nacht in der höchsten Qualität läuft.
Einen Ordner sich selbst transkribieren lassen
- Öffne MacWhispers Einstellungen (Settings) und suche Watch Folder (Überwachungsordner).
- Klicke auf Add Watch Folder und wähle einen Ordner.
- Schalte Auto-Transcribe Watch Folder ein.
- Füge die gewünschten Exportformate hinzu. Mindestens eines muss bleiben.
Ist die automatische Transkription aus, schickt MacWhisper eine Benachrichtigung, wenn eine Datei erscheint, und du startest sie selbst. Die Funktion ist im Hilfecenter als Beta gekennzeichnet und braucht Pro.
Was davon kostenlos ist
Aus MacWhispers Hilfecenter und Preisseite, gelesen vom 3. bis 10. Oktober 2026.
| Aufgabe | Kostenlos | Pro |
|---|---|---|
| Eine Audio- oder Videodatei mit einem lokalen Modell transkribieren | Ja | Ja |
| YouTube-Links | Nein | Ja |
| Stapeltranskription | Nein | Ja |
| Überwachungsordner | Nein | Ja |
Die Preisseite hat den Rest der Listen für Free und Pro.
Was YapToText hier kann und was nicht
YapToText transkribiert eine Audio- oder Videodatei, die du darauf ziehst, kostenlos, mit dem Modell auf dem Mac. Es nimmt keinen YouTube-Link an, verarbeitet keine Stapel und überwacht keinen Ordner. Für eine einzelne Aufnahme, eine Vorlesung oder eine Sprachmemo reicht es. Für die Videos eines ganzen Kanals ist MacWhisper Pro das richtige Werkzeug.
Der Leitfaden zur Videotranskription und der Leitfaden zur kostenlosen Dateitranskription behandeln den Fall einer einzelnen Datei.
Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.
Kurz gesagt
- YouTube. Füge den Link oben ein, drücke Return. Einige Videos sind gesperrt.
- Stapel. Ziehe mehrere Dateien auf einmal hinein. Keine Links.
- Überwachungsordner. Settings, Add Watch Folder, Auto-Transcribe. Beta.
- Preis. Alle drei brauchen Pro.
Wenn MacWhisper etwas davon ändert, eröffne ein Issue auf GitHub, und ich aktualisiere diese Seite. Ich lese jedes.
Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.
Anleitungen
Weitere Anleitungen, auf Englisch
Quellen
- https://docs.macwhisper.com/article/51-how-to-transcribe-youtube-videos (geprüft am 10. Oktober 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (geprüft am 10. Oktober 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (geprüft am 10. Oktober 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (geprüft am 10. Oktober 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (geprüft am 10. Oktober 2026)
- https://www.macwhisper.com (geprüft am 6. Oktober 2026)
Fragen
Kann MacWhisper YouTube-Videos transkribieren?
Ja. Füge die Adresse des Videos in das Feld oben in der App ein und drücke Return. Videos mit Altersbeschränkung und einige Livestreams oder länderspezifisch gesperrte Videos funktionieren nicht.
Ist die YouTube-Transkription in MacWhisper kostenlos?
Auf seiner Preisseite steht die YouTube-Transkription unter Pro.
Wie transkribiere ich in MacWhisper mehrere Dateien?
Ziehe mehrere Dateien auf die App oder nutze die Taste Batch Transcription. Die Stapeltranskription ist eine Funktion von Pro.
Was ist ein Überwachungsordner in MacWhisper?
Ein Ordner, den MacWhisper beobachtet. Neue Audiodateien darin werden automatisch transkribiert und exportiert. Es ist eine Beta-Funktion, die Pro braucht.