Die besten kostenlosen Sprache-zu-Text-Apps für den Mac im Oktober 2026

Von Ryleigh Newman · Veröffentlicht am 7. Oktober 2026 · Aktualisiert am 10. Oktober 2026

Die besten kostenlosen Sprache-zu-Text-Apps für den Mac sind im Oktober 2026 YapToText, Apples Diktierfunktion, die kostenlosen Tarife von superwhisper und Spokenly, Harker, Handy und OpenWhispr. VoiceInk ist nur kostenlos, wenn du es selbst baust, und MacWhisper ist kostenlos zum Transkribieren von Dateien. Kostenlos heißt hier: Du kannst die App jeden Tag benutzen, ohne dass eine Testzeit abläuft. Jede Angabe zu einer anderen App habe ich am 3. Oktober 2026 auf deren eigener Seite gelesen. Ich habe YapToText entwickelt, und es steht auf dieser Liste an erster Stelle, also gewichte meine Wahl entsprechend.

Geprüft am 3. Oktober 2026.

Die meisten Seiten, die bei der Suche nach einer kostenlosen Sprache-zu-Text-App für den Mac vorn stehen, stammen von einer Firma, die eine der aufgeführten Apps verkauft. Das gilt auch für diese Seite. Deshalb kommt die Reihenfolge aus fünf Fragen und nicht aus meiner Vorliebe, und deshalb ist es wichtig, dass YapToText keinen kostenpflichtigen Tarif hat, auf den ich dich umlenken könnte. Ich diktiere alles, weil mir das Tippen mit meinen Händen schwerfällt, und ich habe die meisten dieser Apps ausprobiert, bevor ich meine eigene gebaut habe.

Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Diese Anleitung in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Auf dieser Seite: 20 Abschnitte

1. Was kostenlos auf dieser Seite bedeutet
2. Wie ich sie eingeordnet habe
3. 1. YapToText: kostenlos ohne Abstriche, auf dem Gerät, Bearbeiten per Stimme
4. 2. Apples Diktierfunktion: nichts zu installieren
5. 3. superwhisper: ein kostenloser Tarif, der nicht abläuft
6. 4. Spokenly: kostenlose lokale Modelle mit Offline-Schalter
7. 5. Harker: unbegrenztes kostenloses lokales Diktieren, Formatierung gegen Geld
8. 6. Handy: das einfachste Open-Source-Werkzeug
9. 7. OpenWhispr: Open Source, lokales Diktieren kostenlos
10. 8. VoiceInk: Bearbeiten per Stimme zum Einmalpreis, kostenlos, wenn du es baust
11. 9. MacWhisper: kostenlos für Dateien und für einfaches Diktieren
12. Kostenlos, mit einer engeren Aufgabe
    1. 10. whisper.cpp: die Engine, keine App
    2. 11. Spracheingabe in Google Docs: kostenlos in einer Web-App
    3. 12. Yap von Frigade: ein kleines Open-Source-Werkzeug zum Einfügen für macOS 26
    4. 13. ToolPiper: Diktieren in einem viel größeren Werkzeug
13. Nur zur Probe: Voibe und SpeakMac
14. Welche ich wählen würde
15. Was ich nicht getestet habe
16. Die Kurzfassung
17. Anleitungen
18. Weitere Anleitungen, auf Englisch
19. Quellen
20. Fragen

Was kostenlos auf dieser Seite bedeutet

Kostenlos ist das am meisten gedehnte Wort in solchen Listen, deshalb hier die Regel, die ich benutzt habe. Eine App wird nur eingeordnet, wenn du sie jeden Tag benutzen kannst, ohne zu bezahlen und ohne dass eine Uhr abläuft. Angegebene Funktionsgrenzen sind in Ordnung. Testzeiten nicht.

• Ganz kostenlos. YapToText, Apples Diktierfunktion, Handy, whisper.cpp und Yap von Frigade verlangen nichts.
• Kostenlose Tarife mit einem kostenpflichtigen Tarif daneben. superwhisper, Spokenly, Harker, OpenWhispr und ToolPiper behalten einige Funktionen, zum Beispiel Cloud-Modelle oder Formatierung, zahlenden Kundinnen und Kunden vor.
• Kostenlos, wenn du es selbst baust. Der Quellcode von VoiceInk steht unter der GPL-3.0. Die fertige App ist nach einer Testzeit ein kostenpflichtiger Download.
• Kostenlos an einer Stelle. Die kostenlose Version von MacWhisper ist vor allem ein Dateitranskriptor, und die Spracheingabe in Google Docs funktioniert nur in Google Docs und Präsentationen.
• Nicht eingeordnet. Der kostenlose Tarif von Wispr Flow begrenzt das Diktieren am Desktop auf 2.000 Wörter pro Woche und transkribiert immer in der Cloud. Voibe und SpeakMac sind Testversionen.

Die Grenze von 2.000 Wörtern pro Woche bei OpenWhispr gilt nur für die eigene Cloud. Keine der eingeordneten Apps nennt eine Obergrenze fürs Diktieren mit ihren lokalen Modellen. Die Grenzen betreffen Funktionen.

Wie ich sie eingeordnet habe

Die Reihenfolge unten kommt aus fünf Fragen, die ich in dieser Reihenfolge stelle. Ist die App kostenlos, ohne Obergrenze und ohne ablaufende Uhr? Bleibt das Audio auf dem Mac? Schreibt sie in jede App und nicht nur in eine? Kann sie Text ändern, den du schon geschrieben hast, und zwar per Stimme? Kannst du den Code lesen? Eine App, die alle fünf Fragen mit Ja beantwortet, steht über einer, die das nicht tut, und innerhalb jeder Gruppe nenne ich zuerst die, die ich einer Freundin oder einem Freund zuerst in die Hand geben würde.

Die Geschwindigkeit ist das Einzige, was ich bei keiner App hier nenne, auch bei meiner nicht: Dein Mac, dein Mikrofon und die Länge dessen, was du sagst, verändern sie alle. Der Verlauf von YapToText, die Seite History, zeigt für jedes Diktat die Zeit vom Stopp bis zum Text, aufgeteilt in Transkription, KI-Bereinigung und Zustellung, sodass du sie auf deinem eigenen Mac messen kannst. Eine Geschwindigkeitsangabe von meinem Mac würde nur meinen Mac beschreiben.

Die anderen Apps habe ich nicht gemessen und tue auch nicht so, deshalb steht auf dieser Seite nirgends, dass etwas getestet wurde. Jede andere Zahl hier ist das, was die Herstellerin oder der Hersteller veröffentlicht, mit dem Datum, an dem ich sie gelesen habe. Wenn du eine findest, die sich geändert hat, sagt dir die Quellenliste unten, welche Seite du prüfen solltest.

1. YapToText: kostenlos ohne Abstriche, auf dem Gerät, Bearbeiten per Stimme

Kostenlos ohne bezahlten Tarif, Open Source unter der GPL-3.0, und alles läuft auf dem Mac: Das Sprachmodell und das Bereinigungsmodell stecken in der Version aus dem App Store, sodass die App vom ersten Start an auch ohne Internet funktioniert. Du drückst eine Taste, standardmäßig die rechte Befehlstaste, sprichst, drückst sie noch einmal, und die Wörter stehen dort, wo dein Cursor ist, in der App, in der du gerade warst. Jede Taste kann der Auslöser sein, entweder als Antippen zum Starten und Beenden oder als Halten zum Sprechen.

Drei Dinge habe ich sonst nirgends zusammen gefunden. Intelligent Insert liest die Wörter um deinen Cursor, bevor der Text ankommt, sodass beim Diktieren mitten in einen Satz Abstand und Großschreibung stimmen. Der Modus Auto formatiert eine E-Mail als E-Mail und eine Chatnachricht als Nachricht, ohne dass du es sagst. Quick Edit ändert Text, den du schon geschrieben hast: Markiere ihn in einer beliebigen App, tippe die Taste für Quick Edit an und sprich die Änderung. Die App transkribiert auch Audio- und Videodateien, darunter Sprachmemos, auf der Seite Utility, und sie ist so gebaut, dass sie neben VoiceOver und der Sprachsteuerung funktioniert, weil ich das brauchte.

• Kostenloser Tarif: Alles, kein Konto, keine Obergrenze.
• Kostenpflichtig: Nichts. Trinkgelder sind freiwillig und ändern nichts.
• Wohin deine Stimme geht: Nirgendwohin. Beide Modelle laufen auf dem Mac.
• Darauf achten: Nur mit Apple Chip und macOS 14 oder neuer. Die Version über Homebrew kommt ohne die Modelle und braucht zuerst den Download eines Sprachmodells.

Installiere sie aus dem Mac App Store. Die Geschichte, warum sie kostenlos ist, steht auf einer eigenen Seite.

2. Apples Diktierfunktion: nichts zu installieren

Probiere das aus, bevor du irgendetwas installierst. Es ist schon auf deinem Mac, es funktioniert überall, wo du tippen kannst, laut Apples Anleitung kannst du Text beliebiger Länge ohne Zeitlimit diktieren, und auf einem Mac mit Apple Chip verarbeitet es unterstützte Sprachen auf dem Gerät. Schalte es in Systemeinstellungen, Tastatur, Diktierfunktion ein, drücke den Kurzbefehl und sprich. Es stoppt, wenn es 30 Sekunden lang keine Sprache hört, und mit Apple Chip kannst du beim Sprechen weitertippen.

Hier sind die Grenzen: Es setzt Kommas, Punkte und Fragezeichen von selbst, formatiert aber nicht passend zum Ziel. Seine Befehle decken Satzzeichen und Formatierung ab, aber nicht das Bearbeiten von schon Geschriebenem. Und laut Apples Anleitung für Sonoma schickt ein Intel-Mac oder eine nicht unterstützte Sprache deine Wörter an Apple. Ältere Anleitungen von Apple erwähnen Enhanced Dictation und einen Vorschlag von 40 Sekunden. Die aktuelle Anleitung enthält beides nicht. Ist die Sprachsteuerung an, diktierst du laut Apples Anleitung stattdessen über die Sprachsteuerung.

• Kostenloser Tarif: Alles, in macOS eingebaut.
• Kostenpflichtig: Nichts.
• Wohin deine Stimme geht: Auf den Mac bei unterstützten Sprachen mit Apple Chip. Sonst zu Apple.
• Darauf achten: Das Ende nach 30 Sekunden Stille, erklärt auf der Seite zur 30-Sekunden-Grenze.

3. superwhisper: ein kostenloser Tarif, der nicht abläuft

Der kostenlose Tarif bietet unbegrenztes Diktieren mit jedem lokalen Whisper-Modell, eigenes Vokabular, Textersetzungen und bis zu zwei Modi ohne KI-Verarbeitung, und superwhisper sagt, dass nichts, was du damit diktierst, dein Gerät verlässt. Neue Nutzerinnen und Nutzer bekommen zum Ausprobieren zuerst 3.000 Wörter Pro. Pro bringt Cloud-Modelle, die lokalen Modelle Parakeet und Cohere Transcribe, Dateitranskription, deine eigenen API-Schlüssel und die KI-Modi, darunter Super Mode, der die aktive App, deine Auswahl und die Zwischenablage liest. Als Open Source steht es nicht auf dieser Liste, weil seine Seite das nicht sagt.

• Kostenloser Tarif: Unbegrenztes lokales Diktieren mit Whisper, bis zu zwei Modi ohne KI.
• Kostenpflichtig: Pro für 8,49 $ im Monat, 84,99 $ im Jahr oder einmalig 249,99 $, mit 30 Tagen Rückerstattung.
• Wohin deine Stimme geht: Bleibt mit lokalen Modellen auf dem Gerät. Cloud-Modelle sind eine Entscheidung für Pro.
• Darauf achten: Laut ihrer Seite laufen Offline-Modelle nur mit Apple Chip wirklich gut. Die Seite zur superwhisper-Alternative vergleicht die App ausführlich mit YapToText.

4. Spokenly: kostenlose lokale Modelle mit Offline-Schalter

Lokale Whisper- und Parakeet-Modelle sind für immer kostenlos, ohne Nutzungsgrenzen und ohne Konto, und du kannst kostenlos deine eigenen API-Schlüssel einbinden. Der Local Only Mode blockiert jede Netzwerkaktivität außer dem Download lokaler Modelle, und die Modi können sich für eine bestimmte App oder Website von selbst einschalten, am ehesten vergleichbar mit dem Modus Auto auf dieser Liste. Pro bringt Cloud-Modelle mit hoher Genauigkeit und die Synchronisierung zwischen Geräten. Sie braucht macOS 13.3 oder neuer.

• Kostenloser Tarif: Lokale Whisper- und Parakeet-Modelle, keine Nutzungsgrenzen, kein Konto.
• Kostenpflichtig: Pro für 9,99 $ im Monat oder 99,99 $ im Jahr.
• Wohin deine Stimme geht: Bleibt mit lokalen Modellen auf dem Mac. Der Local Only Mode blockiert das Netzwerk.
• Darauf achten: Ob sie markierten Text per Stimme bearbeitet, ist nicht angegeben.

5. Harker: unbegrenztes kostenloses lokales Diktieren, Formatierung gegen Geld

Der kostenlose Tarif ist unbegrenzte lokale Transkription mit jeder Größe der Whisper-Modelle, ein globaler Kurzbefehl mit Halten zum Zuhören und automatisches Einfügen überall, ohne Konto. Premium, ab 5,75 $ im Monat mit 7 Tagen kostenloser Testzeit, bietet die Schreibstile, die Formatierung für E-Mails und Notizen, Grammatikkorrekturen, Übersetzung und eigene Anweisungen. Harker sagt, dass dafür die Cloud verarbeitet, während deine Stimme auf dem Gerät bleibt. Auf der Download-Seite stehen macOS 12 oder neuer und etwa 50 MB.

Wenn du einfach Sprache zu Text ohne Formatierungsschritt willst, leistet der kostenlose Tarif das ohne Obergrenze. Die Formatierung und Bereinigung, die YapToText kostenlos mitbringt, sind genau das, was Harker verkauft.

• Kostenloser Tarif: Unbegrenzte lokale Transkription, alle Modellgrößen, automatisches Einfügen.
• Kostenpflichtig: Premium ab 5,75 $ im Monat.
• Wohin deine Stimme geht: Bleibt auf dem Mac. Die Textfunktionen von Premium nutzen die Cloud.
• Darauf achten: Ob sie eine Auswahl per Stimme bearbeitet, ist nicht angegeben.

6. Handy: das einfachste Open-Source-Werkzeug

Kostenlos, unter der MIT-Lizenz, durch Spenden finanziert und vollständig offline. Du drückst einen Kurzbefehl, sprichst, lässt los, und die App fügt ein, was du gesagt hast, in das Feld, in dem du warst. Sie nutzt Whisper- und Parakeet-Modelle, hat einen optionalen Schalter für Nachbearbeitung und erscheint für macOS, Windows und Linux, mit einer Version für Intel-Macs. Wenn du das einfachste Open-Source-Diktat ohne eigene Meinungen willst, ist es dieses.

• Kostenloser Tarif: Alles.
• Kostenpflichtig: Nichts. Spenden sind willkommen.
• Wohin deine Stimme geht: Bleibt auf deinem Computer.
• Darauf achten: Eine Formatierung passend zur App, in der du bist, oder das Bearbeiten einer Auswahl per Stimme sind nicht angegeben.

7. OpenWhispr: Open Source, lokales Diktieren kostenlos

Eine Diktier-App unter der MIT-Lizenz, die laut ihrer Seite lokale Sprache-zu-Text-Modelle offline ausführt oder Cloud-Modelle über deine eigenen API-Schlüssel, beides kostenlos aus der App heraus. Unbegrenztes lokales Diktieren ist für alle kostenlos. Die eigene Cloud ist für 2.000 Wörter pro Woche kostenlos, und Pro, für 8 $ im Monat oder 80 $ im Jahr, macht sie unbegrenzt und fügt Meeting-Stunden, Synchronisierung und die App für iPhone und iPad hinzu. Der kostenlose Tarif läuft unter macOS, Windows und Linux, und das GitHub-Repository hatte am 3. Oktober 2026 8.992 Sterne.

• Kostenloser Tarif: Unbegrenztes lokales Diktieren. 2.000 Wörter pro Woche in der eigenen Cloud.
• Kostenpflichtig: Pro für 8 $ im Monat oder 80 $ im Jahr. Business für 16 $ pro Nutzerin oder Nutzer und Monat.
• Wohin deine Stimme geht: Bleibt mit lokalen Modellen auf deinem Computer. Sie verlässt ihn nur, wenn du ein Cloud-Modell einschaltest.
• Darauf achten: Ob sie passend zur App formatiert, in der du bist, ist nicht angegeben. Ihr Schlüssel für den Sprachagenten schreibt laut ihrer Seite einen markierten Satz an Ort und Stelle um.

8. VoiceInk: Bearbeiten per Stimme zum Einmalpreis, kostenlos, wenn du es baust

Der Quellcode liegt auf GitHub unter der GPL-3.0, also ist es kostenlos, wenn du es selbst baust, und die fertige App ist nach einer kostenlosen Testzeit eine einmalige Lizenz. Die Transkription läuft standardmäßig auf dem Mac. Die optionale Cloud-Transkription sendet dein Audio an einen Anbieter, den du verbindest, und die optionale KI-Verbesserung sendet nur Text. Die App schreibt in jede App, formuliert eine markierte Passage um, wenn du sagst, wie sie sich ändern soll, und ihre Modi können sich je nach App oder Website einschalten. Von allem hier kommt sie YapToText in dem, was sie kann, am nächsten, mit einem Preis am Download.

• Kostenloser Tarif: Eine Testzeit von 7 Tagen. Der Quellcode unter der GPL-3.0 kann kostenlos gebaut werden.
• Kostenpflichtig: Einmalig 25 $ für einen Mac, 39 $ für zwei, 49 $ für drei, mit 14 Tagen Rückerstattung.
• Wohin deine Stimme geht: Bleibt standardmäßig auf dem Mac. Die optionale Cloud-Transkription sendet Audio, und die KI-Verbesserung sendet Text.
• Darauf achten: Sie braucht Apple Chip und macOS 14.4 oder neuer laut ihrer Preisseite oder macOS 15 laut ihrer Installationsanleitung. Die Seite zur VoiceInk-Alternative vergleicht die beiden ausführlich.

9. MacWhisper: kostenlos für Dateien und für einfaches Diktieren

Die kostenlose Version ist zuerst ein Dateitranskriptor: Ziehe mp3, wav, m4a, ogg, opus, mov oder mp4 hinein, und sie transkribiert auf dem Mac mit lokalen Modellen und exportiert Text sowie Untertitel als .srt oder .vtt. In ihrer kostenlosen Spalte steht auch das Diktieren im ganzen System. Diktieren in höherer Qualität, Sprechererkennung, Stapeltranskription und Meeting-Aufnahme gehören zu Pro, einer einmaligen Lizenz für 64 €. Das Diktieren gibt es nur in der Version, die auf macwhisper.com verkauft wird, nicht in der Ausgabe aus dem App Store.

• Kostenloser Tarif: Dateitranskription, Untertitel und einfaches Diktieren im ganzen System.
• Kostenpflichtig: Pro einmalig für 64 €.
• Wohin deine Stimme geht: Bleibt mit lokalen Modellen auf dem Mac.
• Darauf achten: In der Ausgabe aus dem App Store fehlt das Diktieren. Die Seite zur MacWhisper-Alternative trennt die Dateitranskription vom Diktieren in Echtzeit.

Kostenlos, mit einer engeren Aufgabe

Diese vier sind ebenfalls kostenlos, aber jede erledigt eine engere Aufgabe als die Apps oben.

10. whisper.cpp: die Engine, keine App

Die Engine unter der MIT-Lizenz, die unter den meisten lokalen Apps auf dieser Liste steckt, YapToText eingeschlossen. Sie ist eine Bibliothek und ein Kommandozeilenwerkzeug, gebaut mit cmake. Ihr Beispiel whisper-cli liest 16-Bit-WAV-Dateien, und ihr Beispiel stream transkribiert ein Live-Mikrofon. In andere Apps schreibt sie nicht. Wenn du dich im Terminal wohlfühlst und sehen willst, was die Modelle ohne alles dazwischen leisten, fang hier an. Für Whisper mit Fenster und Taste behandelt die Seite zur Whisper-Mac-App die Möglichkeiten.

11. Spracheingabe in Google Docs: kostenlos in einer Web-App

Sie schreibt und bearbeitet per Stimme in Google Docs sowie in den Sprechernotizen und Untertiteln von Google Präsentationen, in Chrome, Edge oder Safari, und sonst nirgends auf deinem Mac. Laut Google steuert dein Browser den Sprache-zu-Text-Dienst und entscheidet, wie deine Sprache verarbeitet wird. Satzzeichen kommen über gesprochene Befehle, die Sprachbefehle funktionieren nur auf Englisch, und laut Google kann jeder mit einem Google-Konto in Docs etwas erstellen.

12. Yap von Frigade: ein kleines Open-Source-Werkzeug zum Einfügen für macOS 26

Eine kleine Menüleisten-App unter der MIT-Lizenz, die Apples eigenes Speech-Framework statt Whisper nutzt, sodass kein Modell geladen werden muss. Du drückst einen Kurzbefehl, sprichst, drückst ihn noch einmal, und sie fügt in das Feld ein, das du benutzt hast. Sie setzt macOS 26 auf einem Mac mit Apple Chip voraus, Intel-Macs werden nicht unterstützt. Sie teilt ein Wort mit dem Namen meiner App und sonst nichts. Wenn du nach YapToText suchst, landest du vielleicht bei ihr.

13. ToolPiper: Diktieren in einem viel größeren Werkzeug

Push-to-talk-Diktieren auf der rechten Wahltaste (Right Option) gehört zum kostenlosen Tarif, auf dem Mac, ohne Konto und ohne Obergrenzen. Es ist eine Ecke eines großen lokalen KI-Werkzeugs, und die kostenpflichtigen Tarife für 10 $, 29 $ und 49 $ im Monat gelten für den Rest davon. Es braucht macOS 26 mit Apple Chip und mindestens 16 GB Arbeitsspeicher, und seine Seite sagt nicht, dass es Open Source ist.

Nur zur Probe: Voibe und SpeakMac

Beide tauchen auf anderen Listen als kostenlos auf, und beide sind es nicht. Voibe ist eine Testzeit von 7 Tagen, danach 7,50 $ im Monat, 75 $ im Jahr oder einmalig 149 $. Auf dem Mac läuft sie auf dem Gerät mit Apple Chip oder in ihrem Cloud-Modus ohne Speicherung. SpeakMac ist eine kostenlose Testzeit ohne angegebene Dauer, danach einmalig 29 $ für einen Mac oder 39 $ für zwei, mit 12 Monaten Updates, und läuft auf dem Mac. Beide sind kostenpflichtige Apps, und sie stehen hier, damit du das weißt, bevor du sie installierst.

Welche ich wählen würde

Wähle nach dem, was du brauchst, mit der kleinsten Verpflichtung zuerst:

1. Nichts installieren. Ich würde Apples Diktierfunktion nehmen, einen Tag lang.
2. Kostenlos, auf dem Mac, mit Bearbeiten per Stimme. Ich würde YapToText wählen.
3. Ein kostenloser Tarif von einer Firma, die dahinter einen kostenpflichtigen hat. Ich würde mir superwhisper, Spokenly oder Harker ansehen.
4. Open Source, auch für Windows und Linux. Ich würde Handy oder OpenWhispr wählen.
5. Einmal zahlen für das Bearbeiten per Stimme. Ich würde VoiceInk wählen.
6. Dateien statt Tippen. Ich würde die kostenlose Version von MacWhisper nehmen oder die Dateitranskription von YapToText.

Wenn du in Google Docs lebst, reicht dir vielleicht schon dessen eigene Spracheingabe. Die Seite zum Offline-Diktieren listet auf, welche davon ohne WLAN funktionieren, und wenn du eine kostenpflichtige App vergleichst, nennt die Seite zu den Preisen von Wispr Flow die Zahlen.

Was ich nicht getestet habe

• Genauigkeit. Ich habe keinen Test der Wortfehlerrate über diese Apps laufen lassen, also ist nichts davon eine Rangfolge der Genauigkeit.
• Funktionen, die eine Herstellerin oder ein Hersteller nicht nennt. Wo eine Seite nicht sagt, ob ihre App per Stimme bearbeitet oder Open Source ist, steht in der Tabelle Nicht angegeben.
• Preise von morgen. Jeder Preis wurde am 3. Oktober 2026 gelesen. Die Quellenliste sagt, welche Seite du prüfen solltest.

Die Kurzfassung

• Kostenlos, auf dem Mac, bearbeitet per Stimme. Das ist YapToText.
• Nichts zu installieren. Das ist Apples Diktierfunktion.
• Kostenlose Tarife von kostenpflichtigen Apps. Sieh dir superwhisper, Spokenly und Harker an.
• Open Source. Sieh dir Handy, OpenWhispr und VoiceInk an, wenn du es selbst baust.

Wenn du das Argument für eine einzelne App statt einer Liste willst, ist Diktiersoftware für den Mac, die nichts kostet und nichts hochlädt diese Seite.

Kostenlos sollte jeden Tag kostenlos heißen und nicht für eine Woche. Wenn sich hier eine Angabe geändert hat, bevor ich es merke, sag es mir auf GitHub. Jedes Issue wird gelesen.

Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt Software, kann nur schwer tippen und diktiert jeden Tag mit YapToText, der App, die diese Website beschreibt. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die Oberfläche der App und der Rest der Website sind auf Englisch. Mehr über das Projekt, auf Englisch.

Anleitungen

• Vier Diktier-Apps für den Mac und eine kostenlose im direkten Vergleich
• Ich kann nicht tippen, also habe ich eine kostenlose Open-Source-Diktier-App für den Mac gebaut
• Audio auf dem Mac kostenlos transkribieren, ohne die Datei hochzuladen
• Die besten Transkriptions-Apps für den Mac im Oktober 2026, im Ranking für Audio- und Videodateien
• Diktieren am Mac: Diktierfunktion aktivieren, sprechen und beenden
• Kostenlose Diktiersoftware für den Mac, die Sprache auf dem Gerät in Text umwandelt
• Die Diktierfunktion am Mac funktioniert nicht: was du prüfst, vom schnellsten Schritt an
• Medizinisch diktieren am Mac: Befunde per Sprache, auf dem Gerät, ohne Dragon Medical
• Eine kostenlose Wispr Flow Alternative, die auf deinem Mac bleibt
• Eine kostenlose MacWhisper Alternative, bei der das Diktieren zuerst kommt
• Eine kostenlose superwhisper Alternative, bei der nichts gesperrt ist
• Eine kostenlose Typeless Alternative, die ohne Internet funktioniert
• Über YapToText und die Person, die es entwickelt
• Whisper am Mac zum Diktieren, mit Text in jeder App
• Wispr Flow Preise: was der Free-Tarif erlaubt und was Pro dazubringt
• Kostenlose Diktiersoftware für Menschen mit Behinderung am Mac
• Satzzeichen diktieren in YapToText: was du für jedes Zeichen sagst
• So wandelst du am MacBook Air oder MacBook Pro Sprache in Text um
• YapToText für deinen Mac herunterladen
• Diktieren in Mail am Mac: eine E-Mail diktieren, von der Anrede bis zum Gruß
• Diktieren bei Tremor, Parkinson, MS und ALS: was du zuerst einstellst
• Freihändig am Mac schreiben: die Einrichtung, die ich jeden Tag benutze
• Dragon Dictate für Mac gibt es nicht mehr. Du musst nicht zu Windows wechseln.
• Wispr Flow erklärt: was die App kann, was sie kostet und wohin deine Stimme geht
• Wispr Flow Gutscheincode und Rabatte: alle Wege, auf denen Wispr selbst den Preis senkt
• Wispr Flow kündigen: das Abo, das Konto und die Daten, in dieser Reihenfolge
• Wispr Flow und HIPAA: was die BAA abdeckt und was du trotzdem einstellen musst
• Wispr Flow Sprachen: was es unterstützt und welche Einstellungen wichtig sind
• Wispr Flow offline: warum es eine Verbindung braucht und was stattdessen auf dem Mac läuft
• Ein Wispr Flow Test von jemandem, der eine Konkurrenz-App entwickelt
• Wispr Flow und Audiodateien: es kann sie nicht transkribieren, und das kann es
• Wispr Flow vs Handy: ein Cloud-Abo gegen eine kostenlose App, die lokal bleibt
• Wispr Flow vs Otter.ai: das eine ist zum Diktieren da, das andere für Meetings
• Aqua Voice Datenschutz: Privacy Mode einschalten, und was trotzdem erhoben wird
• Eine kostenlose BetterDictation Alternative, bei der auch die Bereinigung auf deinem Mac läuft
• superwhisper kündigen: das Abo, die Rückerstattung und was du behältst
• Diktieren für Therapeuten am Mac: Verlaufsnotizen und SOAP-Notizen, die auf deinem Computer bleiben
• MacWhisper Datenschutz und Sicherheit: was lokal bleibt und wo du die App herunterlädst
• superwhisper offline: was lokal läuft und was weiter eine Verbindung braucht
• superwhisper Gutscheincodes und Rabatte: was die eigene Dokumentation bietet
• Typeless Datenschutz: was deinen Computer verlässt und was Typeless behält
• VoiceInk funktioniert nicht: die Lösungen aus den eigenen Docs, der Reihe nach
• superwhisper erklärt: was es kann, was kostenlos ist und was Pro dazubringt
• Willow Voice Datenschutz: Privacy Mode, was gespeichert wird und der Offline-Modus
• Eine superwhisper Review, geschrieben vom Entwickler einer Konkurrenz-App
• Typeless Gutscheincodes, Empfehlungsguthaben und der Studierendenrabatt
• Willow Voice Gutscheincodes: der Rabatt von 30 Prozent, der Empfehlungsmonat und die Kündigung
• Diktiermodi: dieselben Wörter, passend zum Ziel geformt
• Diktieren am Mac in anderen Sprachen und in mehreren
• Eine kostenlose Otter.ai-Alternative für den Mac, für Aufnahmen, die du schon hast
• YapToText Preis: kostenlos, ohne Bezahlstufe
• Eine kostenlose Willow-Voice-Alternative, bei der deine Stimme auf dem Mac bleibt
• Das Diktiersymbol in der Menüleiste: das Capybara und was er dir sagen will
• So wird das Diktieren am Mac genauer: zehn Korrekturen, die größten zuerst
• Am Mac mit einer Taste diktieren, mit einem Schalter oder einem Pedal
• superwhisper Preise: was der kostenlose Tarif enthält und was Pro und Lifetime ergänzen
• superwhisper vs Wispr Flow: welche der beiden du am Mac wählen solltest
• superwhisper auf dem Mac benutzen: Tastenkürzel, Modi und kostenlose Einrichtung
• Wispr Flow auf dem Mac benutzen: Tastenkürzel, Modi und Einstellungen
• Die besten Alternativen zu Wispr Flow für den Mac im Oktober 2026
• Otter.ai Preise: was der kostenlose Tarif erlaubt und was Pro, Business und Enterprise dazubringen
• Typeless Preise: was der kostenlose Tarif erlaubt und was Pro und Enterprise dazubringen
• Whisper Flow schreibt sich Wispr Flow: was die App ist und was Whisper ist
• Der kostenlose Tarif von Wispr Flow: was du bekommst, wo er endet und was Pro dazubringt
• Tastenkombinationen von Wispr Flow: die Standardwerte, wie du sie änderst und was nicht erlaubt ist
• Wispr Flow funktioniert am Mac nicht: was jedes Symptom bedeutet und wie du es behebst
• Datenschutz bei Wispr Flow: wohin dein Audio geht, was gespeichert wird und was du abschalten kannst
• MacWhisper Rabattcodes: was MacWhisper selbst anbietet und wie du einen verlorenen Lizenzschlüssel findest
• MacWhisper vs Whisper Transcription: der direkte Download und die Ausgabe im App Store im Vergleich
• Die superwhisper-Lizenz: wie viele Geräte, die Testversion, Aktivierung und Rückerstattung
• superwhisper fügt keinen Text ein: Ursachen und die Lösung für jeden Fall
• superwhisper unter Windows: Installation, Voraussetzungen und was noch fehlt
• Typeless unter Windows, Linux, iPhone und Android: wo es läuft und wie es startet
• Welches VoiceInk-Modell du wählst, nach der eigenen Anleitung von VoiceInk
• Notetaker in Wispr Flow: wie Meetings aufgenommen werden und wohin die Aufnahmen gehen
• Live-Untertitel am Mac: Echtzeit-Untertitel für Anrufe, Videos und die Umgebung
• Bedienungshilfen-Kurzbefehle am Mac: alle Tastenkombinationen an einem Ort
• Die Mikrofontaste der Mac-Tastatur: was sie tut und was du ohne sie nutzt
• So lässt du den Mac Text vorlesen
• Der orange Punkt am Mac: so siehst du, was das Mikrofon nutzt, und schaltest es ab
• Einfingerbedienung (Sticky Keys) am Mac: ein- oder ausschalten und hängende Tasten beheben
• VoiceOver am Mac: so schaltest du es ein oder aus und was du damit machst
• Wispr Flow vom Mac deinstallieren: die App, die übrigen Dateien, die Rechte und deine Daten
• Wispr Flow Command Mode und Transforms: Text per Sprache bearbeiten und umschreiben, mit den Tastenkombinationen
• Ein Fußpedal mit Wispr Flow benutzen: was es annimmt und wie du es einrichtest
• Wispr Flow im Freihändig-Modus: starten und beenden, ohne eine Taste zu halten
• Wispr Flow auf iPhone und Android: Einrichtung, Action-Taste, Grenzen und was nicht unterstützt wird
• Wispr Flow unter Linux: Es gibt keine native App, und das funktioniert stattdessen
• Wispr Flow und Mikrofone: wie du eines auswählst und was du tust, wenn nichts ankommt
• Der Studierendenrabatt von Wispr Flow: der kostenlose Tarif, wer ihn bekommt und wie du ihn beantragst
• Das beste superwhisper Modell für dich: die eigenen Empfehlungen für Cloud, lokal und kostenlos
• Die Sprache in superwhisper ändern und verhindern, dass es Englisch schreibt, obwohl du etwas anderes gesprochen hast
• Die superwhisper CLI: Installation, alle Befehle und der MCP-Server
• superwhisper Verlauf: wo die Aufnahmen gespeichert sind und wie du sie löschst
• superwhisper auf iPhone und Android: wie es funktioniert, wie du es einrichtest und was fehlt
• superwhisper für Meetings: einen Anruf aufnehmen, Sprecher kennzeichnen und Notizen bekommen
• superwhisper Modi und Prompts: die Standardmodi, eigene Anweisungen, Kontext und Moduswechsel
• superwhisper Datenschutz und Sicherheit: was auf deinem Gerät bleibt und was ein Cloud-Modell sendet
• Die MacWhisper CLI: mw installieren, im Terminal transkribieren und jede Option
• Wo MacWhisper seine Dateien, Modelle und Transkripte auf einem Mac speichert
• MacWhisper-Transkripte an Obsidian, Notion, Zapier, Make und n8n senden
• MacWhisper auf iPhone, iPad, Windows und Android: was es gibt und was du stattdessen nutzt
• MacWhisper Tastenkombinationen: die vollständige Liste und wie du die Diktiertaste festlegst
• Meetings mit MacWhisper aufnehmen: Einrichtung, unterstützte Apps und was die Beta noch nicht kann
• Sprechererkennung in MacWhisper: Sprecher zuweisen, umbenennen und zusammenführen
• MacWhisper Watch Folders und Stapeltranskription: Dateien transkribieren, ohne jede zu öffnen
• Otter.ai Konto löschen: was du vorher tust, die Schritte und warum die Schaltfläche fehlen kann
• Otter daran hindern, deinen Meetings beizutreten: jetzt entfernen, dann Auto-Join ausschalten
• Wispr Flow Anmeldeprobleme: anmelden, Passwort zurücksetzen und prüfen, ob der Dienst gestört ist
• Wispr Flow fügt keinen Text ein: erst die Wörter zurückholen, dann die Ursache beheben
• Wispr Flow Leiste wird nicht angezeigt oder die Blase ist verschwunden: so bringst du sie zurück
• Wispr Flow Snippets und Wörterbuch: wie du sie einrichtest, welche Limits gelten und welche Auslöser funktionieren
• Wispr Flow Styles, Smart Formatting und Auto Cleanup: so steuerst du, wie stark es deine Wörter verändert
• Wispr Flow unter Windows: wie du es installierst, was es braucht und wo es nicht läuft
• Am Mac schreiben mit einem Xbox Adaptive Controller oder einem PlayStation Access Controller
• So bedienst du einen Mac ohne Maus oder Trackpad
• Mac-Bedienungshilfen für Hände und Motorik und wie du mit jeder einzelnen schreibst
• Wie Menschen mit Tetraplegie einen Mac nutzen, je nachdem, was sich bewegt
• Einhändig tippen am Mac: was du einschaltest und was du deiner Stimme überlässt
• superwhisper sichern und Modi und Vokabular auf einen neuen Mac umziehen
• superwhisper erfindet Wörter, wiederholt Text oder beantwortet eine Frage: erst die Stufe finden, dann beheben
• Eine Audio- oder Videodatei mit superwhisper transkribieren: drei Wege und was du dafür brauchst
• Schaltersteuerung am Mac: Schalter einrichten und dann per Stimme schreiben
• Die Sprachsteuerung am Mac funktioniert nicht: was du prüfst, der Reihe nach
• Das VoiceInk Wörterbuch: Vocabulary, Word Replacements, Auto Learn und Füllwörter
• VoiceInk am Mac installieren und einrichten: Voraussetzungen, Berechtigungen, Testversion und dein Kurzbefehl
• VoiceInk Modes und Trigger: wie die App ihr Verhalten nach App, Website und gesprochenem Wort umschaltet
• VoiceInk Datenschutz: was auf deinem Mac bleibt, was gesendet wird und die drei Einstellungen, die du prüfst
• VoiceInk Refine und AI Enhancement: Diktate lokal aufräumen und wann du einen Anbieter brauchst
• Diktieren am Mac mit VoiceOver, für blinde und sehbehinderte Menschen
• Dem Mac das Diktieren neuer Wörter beibringen: Namen, Fachbegriffe, Marken
• Whisper lokal am Mac: was es braucht, was es kostet und wie du es ausführst
• Offline diktieren am Mac, ganz ohne Internet
• Privat diktieren am Mac: wohin deine Stimme geht und wie sie auf dem Gerät bleibt
• So transkribierst du eine Vorlesungsaufnahme am Mac kostenlos und machst Lernnotizen daraus
• So wandelst du ein Video am Mac in Text um und was macOS von selbst kann
• So transkribierst du Sprachmemos am Mac, mit oder ohne Apples Transkript
• So transkribierst du eine Zoom-Aufnahme am Mac kostenlos, ohne Cloud-Aufnahme
• Datenschutz der Diktierfunktion von Apple: was auf deinem Mac bleibt, was an Apple geht und wie du es prüfst
• Otter.ai kündigen: die Schritte, was danach passiert und die Regel ohne Erstattung
• MacWhisper funktioniert nicht: was jedes Symptom bedeutet und die Lösung
• superwhisper funktioniert am Mac nicht: was jedes Symptom bedeutet und die Lösung
• Typeless funktioniert nicht: Lösungen für Mikrofon, Berechtigungen, Fn-Taste und verlorene Transkripte
• superwhisper vollständig deinstallieren und dein Konto löschen
• Der VoiceInk-Lizenzschlüssel: wie du ihn aktivierst, wiederfindest und auf einen anderen Mac überträgst
• VoiceInk Echtzeit-Transkription: welche Modelle streamen und wie du sie einschaltest
• MacWhisper für YouTube-Videos, Stapel von Dateien und Überwachungsordner
• Open-Source-Transkriptionssoftware für den Mac: vier Tipps, danach geordnet, was du zurückbekommen willst
• superwhisper meldet No voice found oder hängt bei der Verarbeitung: so behebst du es
• superwhisper Vocabulary und Replacements: bring ihm deine Wörter bei, ohne es zu verschlechtern
• VoiceInk Custom Commands: schicke dein Diktat an ein Skript, statt es einzufügen
• VoiceInk History: alte Transkripte finden, exportieren und nach Zeitplan löschen
• VoiceInk auf iPhone und iPad: wie Quick Dictation funktioniert und warum deine Mac-Lizenz nicht gilt
• Wispr Flow in Outlook: E-Mails diktieren und den Text zurückholen, wenn er nicht ankommt
• Wispr Flow mit Remote-Desktops: Citrix, Microsoft Remote Desktop, VMware Horizon und VDI
• Wispr Flow schreibt in der falschen Sprache: die Lösung für Mac, Windows, iPhone und Android
• So löschst du dein superwhisper Konto und die Daten auf deinem Mac, die die Löschung zurücklässt
• Typeless am Mac benutzen: installieren, das erste Diktat und die Einstellungen, die sich lohnen
• VoiceInk am Mac benutzen: vom ersten Diktat bis zu Modes, Dictionary und History
• MacWhisper Batch Transcription: ein Ordner voller Aufnahmen in einem Durchlauf und wie du es schneller machst
• MacWhisper Diktat: so schaltest du es ein, fügst KI-Prompts hinzu und behebst Apps, in denen es nichts tut
• MacWhisper Suchen und Ersetzen: denselben Fehler in jedem Transkript korrigieren und Whisper mit einem Prompt lenken
• MacWhisper Preis: was die kostenlose Version kann und was Pro für 64 € dazugibt
• Parakeet vs Whisper beim Diktieren am Mac: das Modell von NVIDIA gegen das von OpenAI
• superwhisper Context awareness: was es erfasst, wann, und warum es manchmal nichts erfasst
• superwhisper Tastenkürzel: globale Tasten, Tasten pro Modus, Push to Talk und Deep Links
• superwhisper Realtime ist ausgegraut oder fehlt: die drei Gründe und wie du es einschaltest
• VoiceInk Context Awareness: was es von deinem Mac liest und wohin dieser Text geht
• VoiceInk Tastenkürzel: die Aufnahmetaste, ihre vier Modi und jeder Kurzbefehl danach
• VoiceInk Preis: die Testphase, die einmaligen Lizenzen und was kostenlos ist
• Audio- und Videodateien mit VoiceInk transkribieren: Formate, Warteschlange und was ein Mode mit ihnen macht
• Whisper Halluzinationen: warum Whisper Wörter tippt, die niemand gesagt hat, und wie du es stoppst
• Wispr Flow ist ungenauer geworden oder lässt Wörter weg: So findest du die Ursache und behebst sie
• Wispr Flow in Cursor und VS Code: Variablenerkennung, Dateien taggen und Einfügen in Terminals
• Den Verlauf von Wispr Flow löschen und was das Löschen nicht entfernt

Weitere Anleitungen, auf Englisch

• The best free dictation apps for Mac in October 2026
• Dictation software for Mac: seven options, and what to look for

Quellen

• https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/14.0/mac/14.0 (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/11.0/mac/11.0 (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/dictate-your-messages-and-documents-on-mac-mh40584/10.14/mac/10.14 (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://support.apple.com/guide/mac-help/commands-for-dictating-text-on-mac-mh40695/mac (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://superwhisper.com (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://superwhisper.com/docs/billing/plans (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://spokenly.app/pricing (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://spokenly.app/download (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://spokenly.app/docs/local-only-mode (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://spokenly.app/docs/modes (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://www.getharker.com (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://www.getharker.com/download (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://handy.computer (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://github.com/cjpais/Handy (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://openwhispr.com (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://openwhispr.com/pricing (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://github.com/OpenWhispr/openwhispr (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://tryvoiceink.com/ (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://tryvoiceink.com/docs/modes (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://github.com/Beingpax/VoiceInk (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://macwhisper.com/ (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://github.com/ggml-org/whisper.cpp (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://support.google.com/docs/answer/4492226 (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://workspace.google.com/products/docs/ (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://github.com/FrigadeHQ/yap (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://modelpiper.com/toolpiper (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://modelpiper.com/download (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://www.getvoibe.com/ (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://speakmac.app/ (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://wisprflow.ai/pricing (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://wisprflow.ai/privacy (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://github.com/ryleighnewman/YapToText (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://tryvoiceink.com/pricing (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://tryvoiceink.com/privacy (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://tryvoiceink.com/docs/installation (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://tryvoiceink.com/docs/cloud-providers (geprüft am 3. Oktober 2026)
• https://docs.openwhispr.com/ (geprüft am 5. Oktober 2026)
• https://spokenly.app/open-source (geprüft am 5. Oktober 2026)
• https://www.getvoibe.com/resources/voibe-review/ (geprüft am 5. Oktober 2026)

Fragen