VoiceInk am Mac benutzen: vom ersten Diktat bis zu Modes, Dictionary und History

Von · Veröffentlicht am

VoiceInk wandelt Sprache auf deinem Mac in Text um, mit einem lokalen Modell oder einem Cloud-Anbieter, den du verbindest. Alles läuft über Modes (Modi): Ein Mode legt das Transkriptionsmodell fest, die Sprache, optional die KI-Verbesserung und was mit dem Text geschieht. Diese Anleitung bringt dich in vier Schritten zum ersten Diktat und verweist dann auf eine Seite für jeden Teil der App.

Ich habe YapToText entwickelt, eine andere Diktier-App für den Mac, also lies meine Aussagen über VoiceInk mit diesem Wissen. Jede Angabe zu VoiceInk stammt aus den eigenen Dokumenten, gelesen am 10. Oktober 2026.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Diese Anleitung in anderen Sprachen: English, Čeština, Español, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Bevor du anfängst

  • macOS. VoiceInk braucht macOS 15 oder neuer. Das Modell Apple Speech braucht macOS 26.
  • Intel-Macs. Die App empfiehlt auf Intel die Cloud-Transkription, weil lokale Modelle dort nicht zuverlässig laufen.
  • VoiceInk Refine. Die lokale Bereinigung braucht Apple Silicon und 16 GB Arbeitsspeicher.
  • Lizenz. Die Einrichtung (Onboarding) bietet Start 7-day Trial (7 Tage testen) an, oder du aktivierst eine Lizenz. Die Preisseite nennt die Preise.

Dein erstes Diktat

  1. Lade VoiceInk von tryvoiceink.com herunter, ziehe es in den Ordner Programme, öffne es und folge der Einrichtung. Blockiert macOS den ersten Start, bestätige ihn in den Systemeinstellungen unter Datenschutz & Sicherheit.
  2. Erlaube Mikrofon und Bedienungshilfen. Screen Recording (Bildschirmaufnahme) ist nur für den Bildschirmkontext nötig, der optional ist.
  3. Mache unter AI Models ein Modell verfügbar. Die Einrichtung startet dich mit Parakeet V3, einem lokalen Modell.
  4. Wähle einen Aufnahme-Kurzbefehl, klicke in ein Textfeld und starte und beende die Aufnahme mit dem Kurzbefehl.

Mit der Standardausgabe Paste landet der fertige Text an deinem Zeiger. Die Installationsseite beschreibt die Schritte genauer, auch mit Homebrew.

Der Kurzbefehl und sein Verhalten

Du legst ihn unter Settings, Shortcuts (Einstellungen, Kurzbefehle) fest. Es kann eine Tastenkombination sein, eine einzelne Sondertaste wie die rechte Wahltaste (Right Option) oder Fn, oder eine mittlere oder zusätzliche Maustaste. Er kann als Toggle (antippen zum Starten und Beenden), Push to Talk (gedrückt halten), Hybrid oder Double Tap (doppelt antippen) arbeiten. Während der Aufnahme wechselst du mit der Wahltaste und den Ziffern 1 bis 0 zwischen deinen ersten zehn Modes, und zweimal esc drücken bricht ab. Alle Kurzbefehle von VoiceInk stehen auf einer eigenen Seite.

Eine Seite für jeden Teil von VoiceInk

Jede Seite beruht auf den eigenen Dokumenten von VoiceInk.

Das willst du tunLies
Pro App, Website oder gesprochenem Wort andere Einstellungen nutzenVoiceInk Modes
Das richtige Modell wählenDas beste VoiceInk-Modell
Text auf dem Mac aufräumenVoiceInk Refine
Namen beibringen und Wörter korrigierenDas VoiceInk Dictionary
Der KI deine Auswahl, die Zwischenablage oder den Bildschirm gebenContext Awareness
Text schon beim Sprechen sehenLive-Vorschau
Text an ein eigenes Skript schickenCustom Commands
Alte Diktate finden, exportieren oder löschenVoiceInk History
Audio- und Videodateien transkribierenDateitranskription
Wissen, was deinen Mac verlässtDatenschutz bei VoiceInk
Die Lizenz aktivieren oder findenLizenzschlüssel
Beheben, was nicht mehr funktioniertVoiceInk funktioniert nicht

Lokal oder Cloud, und warum das zählt

Ein lokales Transkriptionsmodell hält die Sprachverarbeitung auf deinem Mac. Die KI-Verbesserung (AI Enhancement) und Dictionary Auto Learn haben eigene Anbieter zur Auswahl, deshalb weisen die Dokumente von VoiceInk darauf hin, dass ein lokales Transkriptionsmodell allein nicht jeden Ablauf offline macht. Prüfe alle drei, bevor du dich bei etwas Privatem auf VoiceInk verlässt.

Wo YapToText es anders macht

VoiceInk laut seinen Dokumenten, gelesen am 10. Oktober 2026. YapToText laut den eigenen Einstellungen.

VoiceInkYapToText
PreisEine einmalige Lizenz nach den 7 Tagen Test, oder du baust den GPL-Quellcode selbstKostenlos
macOS15 oder neuer14 oder neuer, Apple Silicon
Erste TasteEine, die du festlegstStandardmäßig die rechte Befehlstaste
BereinigungDer Anbieter deiner Wahl oder Refine auf Macs mit 16 GBEingebaut, auf dem Mac
Kontext vom BildschirmOptional, per OCRWird nicht gelesen

VoiceInk gibt dir mehr Stellschrauben, darunter Custom Commands und Bildschirmkontext. YapToText will mit einer Taste und ohne Einrichtung funktionieren. Die Seite zur VoiceInk Alternative vergleicht beide ausführlich.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Kurz gesagt

  • Installieren. tryvoiceink.com, Programme, Einrichtung.
  • Modell. Zum Start Parakeet V3 unter AI Models.
  • Kurzbefehl. Settings, Shortcuts, dann Toggle oder Push to Talk.
  • Diktieren. In ein Feld klicken, drücken, sprechen, drücken.
  • Danach. Modes für Einstellungen pro App, das Dictionary für Namen.

Wenn VoiceInk die Einrichtung ändert, eröffne ein Issue auf GitHub, dann aktualisiere ich diese Seite. Ich lese jedes.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt Software, kann nur schwer tippen und diktiert jeden Tag mit YapToText, der App, die diese Website beschreibt. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die Oberfläche der App und der Rest der Website sind auf Englisch. Mehr über das Projekt, auf Englisch.

Anleitungen

Weitere Anleitungen, auf Englisch

Quellen

Fragen

Wie fange ich mit VoiceInk an?

Installiere es von tryvoiceink.com, folge der Einrichtung, mache unter AI Models ein Modell verfügbar, lege einen Aufnahme-Kurzbefehl fest, klicke dann in ein Textfeld und nutze den Kurzbefehl.

Was braucht VoiceInk zum Laufen?

macOS 15 oder neuer. Apple Speech braucht macOS 26, und VoiceInk Refine braucht Apple Silicon mit 16 GB Arbeitsspeicher.

Mit welchem Modell startet VoiceInk?

Die Einrichtung nutzt als Ausgangspunkt Parakeet V3, ein lokales Modell.

Ist VoiceInk kostenlos?

Die fertig gebaute App hat 7 Tage Test und braucht danach eine einmalige Lizenz. Der Quellcode ist öffentlich unter der GPL v3, du kannst die App also selbst bauen.

Funktioniert VoiceInk offline?

Die Transkription kann es mit einem lokalen Modell. KI-Verbesserung und Auto Learn haben eigene Anbieter, prüfe also auch diese.