Diktiermodi: dieselben Wörter, passend zum Ziel geformt
Von Ryleigh Newman · Veröffentlicht am
Diktiermodi legen fest, was YapToText mit deinen Wörtern macht, nachdem Whisper sie auf deinem Mac gehört hat: Raw Transcription schreibt sie genau so, wie du sie gesagt hast, und Clean Up, Note, Email, Message und Code Comment formulieren sie für diese Art von Text um und behalten dabei deine Wörter. Der Modus Auto, standardmäßig an, wählt jedes Mal einen für dich aus.
Die Modi findest du auf der Seite Modes. Jeder lässt sich bearbeiten, auch die eingebauten. Du kannst eigene in einfachen Sätzen schreiben, und jede App kann ihren eigenen Modus haben. Alles läuft auf deinem Mac, ein Modus schickt deine Wörter also nirgendwohin.
Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.
Diese Anleitung in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Auf dieser Seite: 11 Abschnitte
Was jeder Modus tut
Sechs Modi gehören zur App, dazu Auto:
- Auto. Liest jedes Diktat und wählt die Behandlung selbst. Dazu gibt es eine eigene Anleitung: Auto mode (auf Englisch).
- Raw Transcription. Schnelle, wörtliche Umwandlung von Sprache in Text mit einfacher Zeichensetzung und ohne KI. Es ist der gewählte Modus, wenn Auto aus ist, bis du einen anderen wählst.
- Clean Up. Entfernt Füllwörter und Satzanfänge, die abgebrochen werden, korrigiert Grammatik, Groß- und Kleinschreibung und Zeichensetzung und repariert Wörter, die das Mikrofon eindeutig falsch verstanden hat. Er behält deine Wortwahl, deinen Ton und dein Sprachregister, auch derbe oder vulgäre Sprache, löscht, kürzt oder fasst nie einen Satz zusammen, schreibt gesprochene Web- und E-Mail-Adressen in der richtigen Form und macht aus gesprochenen Zahlen Ziffern, ohne Einheiten hinzuzufügen. Die App nennt ihn den empfohlenen Standard.
- Note. Kurze Überschriften und Aufzählungen, Aufgaben in einer Liste zusammengezogen und nichts hinzugefügt, was du nicht gesagt hast.
- Email. Der Text einer E-Mail, nie eine Betreffzeile. Eine Anrede steht nur, wenn du jemanden genannt hast, und unterschrieben wird mit dem Namen unter Settings, Advanced, Your name, nie mit einem Platzhalter wie [Your Name].
- Message. Leichte Bereinigung für Chats: Füllwörter weg, offensichtliche Grammatikfehler korrigiert, der lockere Ton bleibt.
- Code Comment. Knappe, technische Formulierungen für Code-Kommentare und Commit-Nachrichten, mit Bezeichnern und Schreibweise genau so, wie sie gesprochen wurden, und ohne Anführungszeichen oder Code-Blöcke.
Jeder Modus außer Raw Transcription gibt das Transkript mit eigenen Anweisungen an das Bereinigungsmodell weiter, standardmäßig Phi-3.5 Mini Instruct. Liest sich das Ergebnis wie die Antwort eines Assistenten, wird es deutlich länger als das, was du gesagt hast, oder wiederholt es den Referenztext, verwirft die App es und schreibt stattdessen das rohe Transkript. Raw Transcription berührt nie ein KI-Modell. Jeder andere Modus behält deine Wörter und korrigiert den Rest.
Einen Modus wählen oder mittendrin wechseln
Es gibt vier Wege, einen Modus zu wählen:
- In der Menüleiste. Klicke auf das Capybara und nutze die Auswahl Mode. Wählst du dort einen Modus, geht Auto aus, und Auto verschwindet aus der Auswahl, bis du es auf der Seite Home oder in der Zeile Auto auf der Seite Modes wieder einschaltest.
- Während du sprichst. Drücke 1 bis 9 oder klicke auf einen Modus-Chip im erweiterten Panel. Ist Auto an, gilt die Wahl für dieses Diktat. Ist Auto aus, wird sie zu deinem gewählten Modus.
- Auf der Seite Modes. Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Modus und wähle Use This Mode. Der aktuelle trägt das Etikett Current.
- Mit einem Kurzbefehl. Cycle mode unter Settings, General, Shortcuts geht die Liste durch, und jeder Modus kann einen eigenen Activation shortcut haben, der ein Diktat in diesem Modus startet.
Die Nummern folgen der Reihenfolge der Liste Modes. Ziehst du einen Modus nach oben oder unten, ändert sich also auch seine Nummer. Ein Modus, bei dem Show in the quick switcher ausgeschaltet ist, bekommt keine Nummer. Die Nummer eines Modus ist die Taste, die ihn wählt. Alle Tasten stehen unter Tasten von YapToText (auf Englisch).
Einen Modus bearbeiten oder einen eigenen anlegen
Klicke auf der Seite Modes auf einen beliebigen Modus, um seinen Editor zu öffnen. Seine Karten sind Basics (Name, Symbol, Beschreibung, Show in the quick switcher, Activation shortcut), Apps that use this mode, Speech model mit einer Auswahl On battery, Recording & language, AI cleanup, Dictionaries, Where the text goes und Try it out.
Schritt 1: Mit einem ähnlichen Modus anfangen
- Du: Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Modus und wähle Duplicate, oder drücke die Plus-Schaltfläche und wähle New Mode.
- YapToText: Öffnet den Editor des neuen Modus.
- Prüfen: Der neue Modus erscheint in der Liste auf der Seite Modes.
Schritt 2: Die Anweisungen schreiben
- Du: Lass in der Karte AI cleanup die Option Rewrite the transcript with AI eingeschaltet und schreibe in das Feld Instructions, was du willst. Oder drücke eine Schaltfläche Start from, um mit den Anweisungen eines eingebauten Modus zu beginnen.
- YapToText: Speichert beim Tippen. Das Bereinigungsmodell befolgt diese Anweisungen bei jedem Diktat in diesem Modus.
- Prüfen: Die Anweisungen sagen, was erhalten bleibt, und auch, was sich ändert.
Anweisungen für den Modus: Ein Beispiel für kurze Antworten in einer Chat-App.
Mach aus meinem Diktat eine kurze, freundliche Antwort. Behalte meine Wörter und meine Aussage. Füge nichts hinzu, was ich nicht gesagt habe.Was passiert: Das Bereinigungsmodell formuliert jedes Diktat in diesem Modus darauf hin um, auf deinem Mac.
Schritt 3: Ausprobieren
- Du: Tippe in der Karte Try it out ein Beispiel und drücke Preview with AI.
- YapToText: Wendet den Modus auf das Beispiel an, ohne dass du diktierst.
- Prüfen: Das Result liest sich so, wie du es willst. Wenn nicht, ändere die Anweisungen und sieh dir die Vorschau noch einmal an.
Unter AI cleanup wählst du auch das Cleanup model, und drei Schalter legen fest, welchen Kontext das Modell sehen darf. Eingebaute Modi haben Reset to Default in ihrem Kontextmenü, Restore Built-in Modes steht unter der Plus-Schaltfläche, und die Schaltfläche Undo macht die letzte Änderung an einem Modus rückgängig. Export Mode und Import Mode bewegen einen Modus als Datei. Ein Modus sind nur Anweisungen, die du lesen und neu schreiben kannst.
Einer App einen eigenen Modus geben
Jede App kann ihren eigenen Modus haben, sodass Diktate dort ihn nutzen, ohne dass du ihn wählst. Lege Mail auf Email, Messages auf Message und deinen Editor auf Code Comment.
- Du: Drücke im Editor des Modus unter Apps that use this mode auf Add app und wähle eine laufende App, oder auf Choose App für jede andere. Settings, Advanced, Per-app modes bearbeitet dieselbe Liste.
- YapToText: Wechselt zu diesem Modus, wenn die App vorn ist, sobald ein Diktat beginnt. Dafür ist keine Berechtigung für Bedienungshilfen nötig.
- Prüfen: Ist Auto aus, kommt ein Diktat in dieser App in der Form heraus, die der Modus vorgibt.
Solange Auto an ist, entscheidet Auto, wie jedes Diktat geschrieben wird, Modi pro App formen den Text also nur, wenn Auto aus ist. Wenn du in viele Apps diktierst, geht die Anleitung zum Diktieren in jede App am Mac App für App durch.
Einen Modus auf vorhandenen Text anwenden
Drei Stellen wenden einen Modus auf Text an, der schon geschrieben ist:
- Regenerate in der Menüleiste. Klicke auf das Capybara und dann auf Regenerate: Redo it as lässt dein letztes Diktat durch einen beliebigen Modus laufen, Rewrite it as formuliert den markierten Text in einem beliebigen Modus um, und eine einmalige Bearbeitung wendet eine KI-Aktion an.
- History. Jeder Eintrag behält sein rohes Transkript, daher lässt Regenerate with AI ein altes Diktat als anderen Modus noch einmal laufen. Die Anleitung zu History (auf Englisch) nennt die Einzelheiten.
- Utility. Die Karte Transform text nimmt eingefügten Text und formatiert ihn durch einen beliebigen Modus um, etwa aus Notizen eine E-Mail zu machen. Die Anleitung zu Utility (auf Englisch) behandelt den Rest dieser Seite.
Markierten Text umzuformulieren braucht die Bedienungshilfen, dieselbe Berechtigung, mit der die App tippen kann. Ein Modus funktioniert mit jedem Text, auch mit Wörtern, die du letzte Woche diktiert hast.
Grenzen
- Ein Bereinigungsmodell. Jeder Modus außer Raw Transcription braucht eines. Die Homebrew-Version wird ohne Modelle ausgeliefert, lade also Phi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB, auf der Seite AI Models herunter, bevor du dich auf einen KI-Modus verlässt.
- Analyse nach der Transkription. Ist dieser Hauptschalter auf der Seite Home aus (Post-transcription analysis), läuft kein Modus: Jedes Diktat wird genau so getippt, wie es gesprochen wurde, und die Seite Modes sagt das.
- Ein kleines Modell. Das Bereinigungsmodell läuft auf deinem Mac, sieh dir einen neuen Modus also in Try it out an, bevor du dich auf ihn verlässt.
- Wechsel mitten im Diktat. Die Bereinigung eines neuen Modus gilt für das laufende Diktat, sein Sprachmodell und seine Sprache aber erst ab dem nächsten.
- Neun Nummern. Die Zifferntasten erreichen die ersten neun Modi in der Auswahl.
Wenn ein Modus etwas Seltsames tut
- Sieh nach, welcher Modus lief. Klicke unter History bei diesem Diktat auf Show pipeline details. Die Zeile Mode nennt ihn, und Auto detected sagt, was Auto gewählt hat.
- Prüfe den Hauptschalter. Auf der Seite Home muss in der Karte After transcription der Schalter Post-transcription analysis an sein.
- Sieh dir dieselben Wörter in der Vorschau an. Füge ein, was du gesagt hast, in Try it out im Editor des Modus und vergleiche.
- Korrigiere die Anweisungen. Sage, was erhalten bleibt und auch, was sich ändert, oder nutze Reset to Default bei einem eingebauten Modus.
- Probiere ein anderes Modell. Wähle im Editor des Modus ein anderes Cleanup model, oder nutze Raw Transcription für diese Art von Text.
- Sag es mir. Eröffne ein Issue auf GitHub (auf Englisch) mit dem Modus, dem, was du gesagt hast, und dem, was herauskam.
Kurz gesagt
- Raw Transcription. Schreibt genau das, was du gesagt hast, ohne KI.
- Clean Up und die anderen. Sie ordnen deine Wörter für eine E-Mail, eine Notiz, einen Chat oder einen Code-Kommentar.
- Auto. Standardmäßig an, wählt für dich.
Wähle den Modus danach, wohin die Wörter gehen, oder lass Auto wählen. Wenn du von superwhisper kommst, vergleicht die Seite zur superwhisper-Alternative die beiden. Wenn dich ein Modus überrascht, eröffne ein Issue auf GitHub (auf Englisch). Ich lese jedes.
Kostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.
Anleitungen
Weitere Anleitungen, auf Englisch
Fragen
Welchen Modus von YapToText sollte ich nutzen?
Auto, standardmäßig an, wählt für dich. Wenn du selbst einen wählst, entfernt Clean Up die Ähms und korrigiert die Grammatik, ohne deine Aussage zu verändern, und Raw Transcription schreibt genau das, was du gesagt hast.
Nutzt Raw Transcription KI?
Nein. Es ist eine schnelle, wörtliche Umwandlung von Sprache in Text mit einfacher Zeichensetzung: Whisper hört dich, und nichts formuliert die Wörter um.
Kann ich einen eigenen Diktiermodus anlegen?
Ja. Dupliziere einen ähnlichen Modus oder wähle auf der Seite Modes unter der Plus-Schaltfläche New Mode, schreibe dann seine Anweisungen in einfachen Sätzen und teste sie in Try it out.
Warum schreibt der Modus Email keine Betreffzeile?
Seine Anweisungen schreiben nur den Text der E-Mail. Jeder eingebaute Modus lässt sich bearbeiten, das kannst du also ändern.
Kann jede App einen anderen Modus nutzen?
Ja. Füge die App im Editor des Modus unter Apps that use this mode hinzu oder unter Settings, Advanced, Per-app modes. Solange Auto an ist, entscheidet stattdessen Auto, wie geschrieben wird.
Schicken Modi meinen Text irgendwohin?
Nein. Das Sprachmodell und das Bereinigungsmodell laufen beide auf deinem Mac, und deine Wörter und Anweisungen bleiben dort.