MacWhisper 批次轉錄：一整個資料夾的錄音一次轉完，以及怎麼加快速度
作者 Ryleigh Newman · 發佈於
MacWhisper 的 Batch Transcription（批次轉錄）可以一次處理很多檔案，它的說明中心提到的用法，是把積壓的幾十場訪談錄音在夜裡用最高品質轉完。同一次執行還能把每個檔案輸出成好幾種格式。這一頁說明怎麼開始批次、有哪些輸出選項、使用雲端服務時有什麼不同，以及 MacWhisper 說明中心提供的加速設定。
我做的是另一款 Mac 聽寫 App，叫 YapToText，所以請在閱讀我對 MacWhisper 的說法時記得這一點。這裡關於 MacWhisper 的每一項內容，都來自它自己的說明中心，我在 2026年10月10日讀過。
免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。
用其他語言閱讀： English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文
開始批次轉錄
- 從首頁開始。 按一下 Batch Transcription 按鈕。
- 從 Open File 開始。 在 Open File（打開檔案）一次選好幾個檔案。
- 用拖曳。 把好幾個檔案一起拖到 MacWhisper 上，批次視窗就會打開。
網路媒體的連結目前還不能放進批次。這類連結請看 YouTube 轉錄頁面，一次處理一個。監看資料夾則完全不用批次，新檔案一出現就會轉錄。
輸出格式
在批次視窗的右上角，Add Format（新增格式）可以再加一種輸出格式。想加幾種都可以，同一種格式用不同選項加兩次也行，所以一次執行就能讓每個檔案都輸出成你選的每一種格式。左下角會顯示所有音訊加起來的長度，可以大致知道這批檔案要跑多久。
使用雲端服務
來自 MacWhisper 的說明文章 Cloud Transcription，2026年10月10日查閱。說明中心還提到，在網路較慢時，1 GB 的上傳可能失敗。
| 服務 | 檔案大小上限 |
|---|---|
| Groq | 25 MB |
| ElevenLabs | 1 GB |
| Deepgram | 1 GB |
| 另一個 AI 服務，以及相容的自訂服務 | 該服務為 25 MB |
先在 Settings（設定）的 Cloud Transcription 加入你自己的 API 金鑰，再到首頁右上角的模型選擇器選擇服務。雲端服務會收到你的音訊，所以這不只是速度的選擇，也是隱私的選擇。MacWhisper 隱私頁面有更詳細的說明。
怎麼加快速度
來自 MacWhisper 的說明文章 Transcription Is Slower Than Expected 和 Switching to a WhisperKit model，2026年10月10日查閱。
| Mac | 說明中心的建議 |
|---|---|
| Intel | 沒有機器學習硬體時，在裝置上轉錄會慢很多。用雲端服務比較快。WhisperKit 模型無法在 Intel 上執行 |
| 任何 M 系列 | 如果 MacWhisper 曾經當掉，它可能進入了相容模式，這在 M1 上很常見。在 Settings、Advanced、WhisperKit 裡，確認 Disable all GPU usage 是關閉的 |
| Pro、Max 或 Ultra 晶片 | 在同一個畫面，開啟 VAD，把 Concurrent Workers 設為 64，Text Decoder 設為 GPU |
說明中心也建議使用 WhisperKit 模型，在 Manage Models 用 WhisperKit 篩選就能找到。它說這類模型比較快，遇到長檔案裡的靜音或音樂時表現也比較好。它點名 Turbo 模型是許多 Mac 的好選擇。大型模型第一次載入可能要幾分鐘，之後再載入就很快。
YapToText 的檔案轉錄
MacWhisper 的內容來自它的說明中心，2026年10月10日查閱。YapToText 的內容來自它自己的設定。
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| 一次處理多個檔案 | Batch Transcription | 拖進或選擇一個檔案 |
| 輸出格式 | 一次執行可輸出好幾種 | 純文字，有 Copy、Insert 和 Send |
| 雲端服務 | 可選，使用你自己的 API 金鑰 | 沒有，在 Mac 上執行 |
| 能讀取的格式 | 音訊和影片檔案 | macOS 能解碼的任何格式，包括「語音備忘錄」 |
如果是要把一大堆訪談錄音輸出成好幾種格式，MacWhisper 的批次是比較好的工具，我也會這麼說。YapToText 是做聽寫的，檔案轉錄只是附帶的純文字功能。訪談轉錄指南比較了各種選擇。
免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。
重點整理
- 開始。 把好幾個檔案拖到 MacWhisper 上。
- 格式。 按 Add Format，要幾種加幾種。
- 時間。 音訊總長度顯示在左下角。
- 雲端上限。 有些服務是 25 MB，ElevenLabs 和 Deepgram 是 1 GB。
- 速度。 用 WhisperKit 模型，開啟 GPU，在大晶片上設 64 個 worker。
如果 MacWhisper 改了 Batch Transcription，請在 GitHub 上提交 issue，我會更新這一頁。每一則我都會看。
免費下載。不需要帳號，沒有鎖住的功能。需要搭載 Apple 晶片的 Mac 和 macOS 14 或以上版本。 原始碼在 GitHub 上。
指南
更多指南（英文）
資料來源
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (查閱於 2026年10月10日)
- https://docs.macwhisper.com/article/18-cloud-transcription (查閱於 2026年10月10日)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (查閱於 2026年10月10日)
- https://docs.macwhisper.com/article/29-switching-to-a-whisperkit-model (查閱於 2026年10月10日)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (查閱於 2026年10月10日)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (查閱於 2026年10月10日)
常見問題
MacWhisper 可以一次轉錄多個檔案嗎？
可以。把好幾個檔案拖到它上面，或在 Open File 一次選好幾個，或按首頁的 Batch Transcription 按鈕。
MacWhisper 可以在一次批次裡輸出多種格式嗎？
可以。在批次視窗裡，Add Format 想加幾種輸出格式都可以。
MacWhisper 為什麼這麼慢？
在 Intel 的 Mac 上，裝置端轉錄很慢，所以用雲端服務會有幫助。在 M 系列的 Mac 上，請確認 Settings、Advanced、WhisperKit 裡的 Disable all GPU usage 是關閉的。
MacWhisper 雲端轉錄的檔案大小上限是多少？
視服務而定：Groq 是 25 MB，ElevenLabs 和 Deepgram 最高 1 GB。
YapToText 有批次轉錄嗎？
沒有批次視窗。你拖進或選擇一個檔案，就會得到純文字，轉錄在 Mac 上完成。