Υπαγόρευση στο Mail του Mac: υπαγορεύστε ένα email, από τον χαιρετισμό ως την υπογραφή

Κείμενο: · Δημοσιεύτηκε

Για να υπαγορεύσετε στο Mail του Mac, κάντε κλικ στο σώμα του μηνύματος, κάτω από το θέμα, πατήστε τη συντόμευση της Υπαγόρευσης ή το πλήκτρο Μικροφώνου, ή επιλέξτε «Επεξεργασία» > «Έναρξη της Υπαγόρευσης», και μιλήστε. Αυτή είναι η Υπαγόρευση της Apple, ενσωματωμένη στο macOS και δωρεάν, και γράφει τα λόγια σας καθώς τα λέτε.

Το YapToText, η δωρεάν εφαρμογή που ανέπτυξα, γράφει στο Mail με τον ίδιο τρόπο, κρατά τη φωνή σας στο Mac σας και μπορεί να μετατρέψει όσα είπατε σε κείμενο email υπογεγραμμένο με το όνομά σας. Αν το πρόβλημα είναι η ίδια η υπαγόρευση, οι λύσεις για την υπαγόρευση που δεν λειτουργεί στο Mail βρίσκονται παρακάτω.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Σε αυτή τη σελίδα: 13 ενότητες
  1. Βήματα
  2. Η Υπαγόρευση της Apple στο Mail
    1. Βήμα 1: Ενεργοποιήστε την Υπαγόρευση μία φορά
    2. Βήμα 2: Υπαγορεύστε το μήνυμα
    3. Βήμα 3: Διαβάστε το και στείλτε το
  3. Το YapToText στο Mail: δωρεάν και στο Mac σας
    1. Βήμα 1: Κάντε κλικ εκεί όπου πηγαίνουν τα λόγια
    2. Βήμα 2: Πατήστε Right Command και μιλήστε
    3. Βήμα 3: Πατήστε το ξανά
  4. Κείμενο email αντί για απλή μεταγραφή
  5. Διορθώστε ένα email πριν σταλεί
  6. Πού πηγαίνει η φωνή σας: σύγκριση
  7. Αν η υπαγόρευση δεν λειτουργεί στο Mail
    1. Αν το email του YapToText καταλήξει λάθος ή δεν φτάσει
  8. Τι δεν μπορεί να κάνει το καθένα
  9. Η σύντομη εκδοχή
  10. Οδηγοί
  11. Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
  12. Πηγές
  13. Ερωτήσεις

Βήματα

  1. Ενεργοποιήστε την Υπαγόρευση στις «Ρυθμίσεις συστήματος» > «Πληκτρολόγιο» > «Υπαγόρευση».
  2. Στο Mail, κάντε κλικ στο κουμπί <span lang="en">New Message</span> και μετά στο σώμα του μηνύματος, κάτω από το θέμα.
  3. Πατήστε το πλήκτρο Μικροφώνου ή τη συντόμευση της Υπαγόρευσης, ή επιλέξτε «Επεξεργασία» > «Έναρξη της Υπαγόρευσης».
  4. Πείτε το μήνυμά σας και πείτε «νέα παράγραφος» εκεί όπου θέλετε διάλειμμα.
  5. Πατήστε Escape ή τη συντόμευση όταν τελειώσετε, διαβάστε το email και κάντε κλικ στο <span lang="en">Send</span>.

Η Υπαγόρευση της Apple στο Mail

Το Mail δέχεται την Υπαγόρευση του Mac όπως κάθε άλλη εφαρμογή, επειδή η Apple λέει ότι η Υπαγόρευση λειτουργεί παντού όπου μπορείτε να γράψετε. Ξεκινήστε την Υπαγόρευση στο σώμα του μηνύματος και τα λόγια σας μπαίνουν στο κείμενο του email.

Βήμα 1: Ενεργοποιήστε την Υπαγόρευση μία φορά

  • Εσείς: Επιλέξτε το μενού Apple > «Ρυθμίσεις συστήματος» και κάντε κλικ στο «Πληκτρολόγιο» στην πλαϊνή στήλη. Ίσως χρειαστεί να κάνετε κύλιση προς τα κάτω. Μεταβείτε στην «Υπαγόρευση», ενεργοποιήστε την και κάντε κλικ στην «Ενεργοποίηση».
  • Έλεγχος: Η Υπαγόρευση μένει ενεργοποιημένη. Προσέξτε τα πλήκτρα στο αναδυόμενο μενού «Συντόμευση», γιατί ξεκινούν την Υπαγόρευση χωρίς το μενού Επεξεργασία.

Βήμα 2: Υπαγορεύστε το μήνυμα

  • Εσείς: Κάντε κλικ στο κουμπί New Message στη γραμμή εργαλείων του Mail, συμπληρώστε τον παραλήπτη και το θέμα, και κάντε κλικ στο σώμα του μηνύματος, κάτω από το θέμα. Πατήστε το πλήκτρο Μικροφώνου, πατήστε τη συντόμευση της Υπαγόρευσης ή επιλέξτε «Επεξεργασία» > «Έναρξη της Υπαγόρευσης».
  • Έλεγχος: Τα λόγια εμφανίζονται καθώς μιλάτε. Πείτε «νέα παράγραφος» ανάμεσα στις παραγράφους και πατήστε Escape, το πλήκτρο Μικροφώνου ή τη συντόμευση όταν τελειώσετε.

Βήμα 3: Διαβάστε το και στείλτε το

  • Εσείς: Διαβάστε το email. Οι λέξεις για τις οποίες η Υπαγόρευση δεν ήταν σίγουρη είναι υπογραμμισμένες με μπλε. Κάντε κλικ σε μία για να διαλέξετε εναλλακτική, ή πληκτρολογήστε ή υπαγορεύστε τη σωστή λέξη.
  • Έλεγχος: Λέει αυτό που εννοούσατε. Κάντε κλικ στο κουμπί Send ή πατήστε Shift Command D, τη συντόμευση του Mail για αποστολή.

Η Υπαγόρευση σταματά μόνη της μετά από 30 δευτερόλεπτα χωρίς ομιλία, οπότε μια μεγάλη παύση στη μέση ενός email τελειώνει τη συνεδρία. Η σελίδα για το όριο των 30 δευτερολέπτων εξηγεί το γιατί. Η σημείωση απορρήτου της Apple για την Υπαγόρευση χρησιμοποιεί τη σύνταξη μηνυμάτων ως παράδειγμα γενικού κειμένου, και το κείμενο κάτω από την Υπαγόρευση στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου λέει αν η επεξεργασία γίνεται στο Mac σας ή αν η φωνή αποστέλλεται σε διακομιστές του Siri.

Το YapToText στο Mail: δωρεάν και στο Mac σας

Το YapToText είναι η δωρεάν εφαρμογή για Mac που ανέπτυξα για υπαγόρευση σε κάθε εφαρμογή, και το Mail είναι μία από τις εφαρμογές που αντιμετωπίζει διαφορετικά. Εκτελεί το Whisper στο Mac σας και γράφει στον δρομέα του Mail, χωρίς να δημιουργήσετε λογαριασμό. Χρειάζεται Mac με επεξεργαστή Apple και macOS 14 ή μεταγενέστερο, και είναι δωρεάν στο Mac App Store. Πατήστε, μιλήστε, πατήστε ξανά, και το email μπαίνει στο σώμα του μηνύματος.

Βήμα 1: Κάντε κλικ εκεί όπου πηγαίνουν τα λόγια

  • Εσείς: Κάντε κλικ στο σώμα του μηνύματος, κάτω από το θέμα.
  • Έλεγχος: Ο δρομέας αναβοσβήνει μέσα στο κείμενο του email και όχι στο πεδίο του παραλήπτη.

Βήμα 2: Πατήστε Right Command και μιλήστε

  • Εσείς: Πατήστε μία φορά Right Command και πείτε το email όπως θα το λέγατε στον παραλήπτη.

Βήμα 3: Πατήστε το ξανά

  • Εσείς: Πατήστε ξανά Right Command.
  • YapToText: Ολοκληρώνει τη μεταγραφή στο Mac σας, της δίνει μορφή όταν το Auto mode κρίνει ότι πρόκειται για email, την επικολλά στον δρομέα και επαναφέρει ό,τι είχατε αντιγράψει πριν.
  • Έλεγχος: Το email βρίσκεται στο σώμα του μηνύματος. Αν πήγε στο πρόχειρο, η Προσβασιμότητα δεν είναι ακόμη ενεργοποιημένη. Οι λύσεις παρακάτω την καλύπτουν.

Από προεπιλογή δεν υπάρχει χρονικό όριο σιωπής, οπότε μια παύση για να βρείτε τη σωστή λέξη δεν τερματίζει την υπαγόρευση. Κάντε κλικ στο Send όταν το email διαβάζεται σωστά.

Η σελίδα ρυθμίσεων Dictation του YapToText σε Mac: οι κάρτες Keys, Recording, Microphone και Delivery.
Εικόνα 1. Στη σελίδα Dictation, το Auto-stop after silence είναι Off από προεπιλογή, οπότε μια παύση για να βρείτε τη σωστή λέξη δεν τερματίζει το email.

Κείμενο email αντί για απλή μεταγραφή

Το Auto mode, ενεργοποιημένο από προεπιλογή, διαβάζει τι είπατε και πού πηγαίνει, και στο Mail γέρνει προς το Email. Η κλίση αυτή λύνει μόνο τις ισοπαλίες, οπότε προηγείται αυτό που είπατε:

  • Ένα γράμμα. Ξεκινήστε με χαιρετισμό όπως «Dear Jessica» και κλείστε με επίλογο όπως «Best regards», και γίνεται email σε οποιαδήποτε εφαρμογή.
  • Λίγες λέξεις. Έξι λέξεις ή λιγότερες μένουν ακριβώς όπως ειπώθηκαν, ακόμη και στο Mail, κάτι που ταιριάζει σε μια γραμμή θέματος.
  • Μια απλή παράγραφος. Μια σύντομη παράγραφος χωρίς τίποτα που να θυμίζει email περνά από έναν προσεκτικό έλεγχο που διορθώνει ό,τι ακούστηκε λάθος και δεν ξαναγράφει τίποτα.
  • Κάτι μεγαλύτερο ή μικτό. Όταν οι λέξεις από μόνες τους δεν κρίνουν το αποτέλεσμα, η υπαγόρευση στο Mail γέρνει τη ζυγαριά προς το Email.

Το Email mode γράφει μόνο το σώμα, ποτέ γραμμή θέματος. Προσθέτει χαιρετισμό μόνο αν αναφέρατε κάποιον, υπογράφει με το όνομα που έχει οριστεί στο Settings, Advanced, Your name και δεν γράφει ποτέ κενό πεδίο όπως [Your Name]. Δεν προσθέτει ευγενικές φράσεις που δεν είπατε, οπότε κανένα email σας δεν ανοίγει με «I hope this email finds you well» αν δεν το πείτε φωναχτά. Συμπληρώστε το Your name μία φορά και το Email mode θα υπογράφει με αυτό από εκεί και πέρα.

Η σελίδα Home του YapToText: το κουμπί Start Dictation, η κάρτα Keys με Right Command και Right Option, και το Intelligent Insert.
Εικόνα 2. Μέχρι να αποθηκεύσετε ένα όνομα, η σελίδα Home το ζητά κάτω από το Auto mode, στο Sign emails as, και με αυτό το όνομα υπογράφει το Email mode.

Πείτε: Στο τέλος κάθε υπαγόρευσης στο Mail, όσο το Auto mode είναι ενεργό.

as an email

Τι συμβαίνει: Η φράση δεν γράφεται. Το Auto mode μορφοποιεί όσα είπατε ως πλήρες email, ακόμη και αν διαφορετικά θα τα άφηνε όπως ειπώθηκαν.

Άλλοι τρεις τρόποι να το κατευθύνετε:

  • Ένα ύφος. Τελειώστε με «make it formal», «make it friendly» ή «make it shorter», και η φράση εκτελείται αντί να γραφτεί.
  • Το Email mode για μία υπαγόρευση. Όσο μιλάτε, πατήστε το πλήκτρο αριθμού του Email. Με το Auto ενεργό, η επόμενη υπαγόρευση επιστρέφει στο Auto.
  • Το Email mode κάθε φορά στο Mail. Απενεργοποιήστε το Auto mode, ανοίξτε τον επεξεργαστή του Email mode στη σελίδα Modes και προσθέστε το Mail στο Apps that use this mode. Όσο το Auto είναι ενεργό, αποφασίζει αυτό πώς γράφεται κάθε υπαγόρευση, οπότε η ρύθμιση αυτή ισχύει μόνο με το Auto απενεργοποιημένο.
Η σελίδα Modes του YapToText: πρώτο το Auto, μετά τα Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message και Code Comment, αριθμημένα από 2 έως 7.
Εικόνα 3. Η σελίδα Modes δείχνει το Email με αριθμό 5. Κάντε κλικ για να ανοίξει ο επεξεργαστής του, όπου το Apps that use this mode μπορεί να περιέχει το Mail.

Το Outlook, το Spark, το Airmail και το Superhuman γέρνουν προς το Email με τον ίδιο τρόπο, και ο οδηγός για την υπαγόρευση στο Outlook σε Mac καλύπτει το ίδιο το Outlook. Ο οδηγός για το Auto mode απαριθμεί κάθε φράση που ακολουθεί το Auto.

Διορθώστε ένα email πριν σταλεί

Η υπαγόρευση γλιτώνει την πληκτρολόγηση, όχι την ανάγνωση, οπότε τρία εργαλεία πιάνουν μια λάθος λέξη προτού κάνετε κλικ στο Send:

  • Scratch that. Αμέσως αφού μπουν τα λόγια, υπαγορεύστε μόνο το «scratch that», μέσα σε 30 δευτερόλεπτα, και η υπαγόρευση ανακαλείται. Το «replace», η λάθος λέξη, «with», η σωστή λέξη, αλλάζει μία λέξη επιτόπου. Και τα δύο χρειάζονται το Insert text automatically, που είναι ενεργοποιημένο από προεπιλογή.
  • Quick Edit. Επιλέξτε μια πρόταση ή ολόκληρο το email, πατήστε Right Option, πείτε την αλλαγή, όπως «make it shorter» ή «fix the grammar», και πατήστε ξανά. Το αποτέλεσμα αντικαθιστά την επιλογή σας.
  • Review before inserting. Είναι απενεργοποιημένο από προεπιλογή, στο Settings, Advanced. Όταν είναι ενεργό, το έτοιμο κείμενο ανοίγει πρώτα σε αιωρούμενο επεξεργαστή, από προεπιλογή μόνο για υπαγορεύσεις 200 χαρακτήρων ή περισσότερων: το Command Return το εισάγει και το Esc το απορρίπτει.

Διαβάστε κάθε υπαγορευμένο email μία φορά προτού το στείλετε. Ο οδηγός για το Quick Edit απαριθμεί τι μπορείτε να ζητήσετε.

Η σελίδα Quick Edit του YapToText: το πλήκτρο Quick Edit στο Right Option, το Corrections by voice, η θέση του αναδυόμενου παραθύρου και τα χρώματα.
Εικόνα 4. Οι δύο από τις τρεις διορθώσεις βρίσκονται στη σελίδα Quick Edit: το Corrections by voice, για scratch that και replace αμέσως μόλις μπουν τα λόγια, και το πλήκτρο Quick Edit, το Right Option, για την αναδιατύπωση μιας επιλογής.

Πού πηγαίνει η φωνή σας: σύγκριση

Έλεγχος στις 3 Οκτωβρίου 2026, στις σελίδες υποστήριξης της Apple.

Υπαγόρευση της Apple στο MailYapToText
ΚόστοςΔωρεάν, ενσωματωμένη στο macOSΔωρεάν, χωρίς επί πληρωμή έκδοση
Πού πηγαίνει η φωνή σαςΣτο Mac ή σε διακομιστές του Siri. Οι ρυθμίσεις Πληκτρολογίου λένε ποιο από τα δύο ισχύειΜένει στο Mac σας
ΔιαδίκτυοΜπορεί να χρειάζεται, σύμφωνα με την AppleΔεν χρειάζεται στην κανονική χρήση
Χρονικό όριο σιωπήςΣταματά μετά από 30 δευτερόλεπτα σιωπήςΚανένα από προεπιλογή
Μορφή emailΓράφει όσα λέτε και προσθέτει κόμματα, τελείες και ερωτηματικά στις υποστηριζόμενες γλώσσεςΤο Auto mode γέρνει προς το Email στο Mail. Το Email mode γράφει το σώμα και υπογράφει με το όνομά σας
Προφορικές εντολέςΣτίξη, μορφοποίηση, κεφαλαία και σύμβολαΣτίξη, emoji και snippets
ΠροϋπόθεσηΥπαγόρευση ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις ΠληκτρολογίουΕπεξεργαστής Apple, macOS 14 ή μεταγενέστερο

Η Apple σάς λέει στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου αν η φωνή σας φεύγει από το Mac, ενώ το YapToText δεν τη στέλνει πουθενά. Διαλέξτε πρώτα με βάση το πού μπορεί να πηγαίνει η φωνή σας και έπειτα με βάση το πόση διαμόρφωση θέλετε.

Αφίσα App Store με τίτλο Nothing leaves your Mac, πάνω από τη σελίδα AI Models του YapToText, με και τα δύο μοντέλα σημειωμένα ως Included.
Εικόνα 5. Και τα δύο μοντέλα του YapToText είναι σημειωμένα ως Included, οπότε το email σας ακούγεται, διαμορφώνεται και υπογράφεται στο Mac σας.

Αν η υπαγόρευση δεν λειτουργεί στο Mail

Η λίστα ελέγχου της Apple καλύπτει τον διακόπτη, τη γλώσσα, τη συντόμευση και το μικρόφωνο, και στο Mail πρώτο μετράει το σημείο εισαγωγής. Κάντε κλικ στο σώμα του μηνύματος πριν ξεκινήσετε, επειδή η Υπαγόρευση γράφει στο σημείο εισαγωγής.

  1. Κάντε κλικ στο σώμα του μηνύματος. Το πρώτο βήμα της Apple για την Υπαγόρευση είναι να βάλετε το σημείο εισαγωγής εκεί όπου θέλετε το κείμενο, οπότε κάντε κλικ στο σώμα του email, κάτω από το θέμα.
  2. Ενεργοποιήστε την Υπαγόρευση. Στις «Ρυθμίσεις συστήματος» > «Πληκτρολόγιο» βεβαιωθείτε ότι η Υπαγόρευση είναι ενεργοποιημένη. Αν το «Επεξεργασία» > «Έναρξη της Υπαγόρευσης» λειτουργεί στο Mail και το πλήκτρο σας όχι, λάθος είναι μόνο η συντόμευση.
  3. Πατήστε τη συντόμευση που περιμένει το Mac σας. Το αναδυόμενο μενού «Συντόμευση» κάτω από την «Υπαγόρευση» δείχνει τα πλήκτρα. Πατήστε και αφήστε το πλήκτρο Μικροφώνου. Αν το κρατήσετε πατημένο, καλεί το Siri όταν το Siri είναι ενεργό.
  4. Διαλέξτε το μικρόφωνο με το όνομά του. Στην «Υπαγόρευση» επιλέξτε το μικρόφωνό σας δίπλα στην «Πηγή μικροφώνου» αντί για την αυτόματη επιλογή, και μετά αυξήστε την ένταση εισόδου στις «Ρυθμίσεις συστήματος» > «Ήχος» > «Είσοδος».
  5. Ταιριάξτε τη γλώσσα. Στην «Υπαγόρευση» κάντε κλικ στην «Επεξεργασία» δίπλα στις «Γλώσσες» και επιλέξτε τη γλώσσα και την περιοχή που μιλάτε.
  6. Απενεργοποιήστε τον Φωνητικό έλεγχο. Όταν ο Φωνητικός έλεγχος είναι ενεργοποιημένος, η τυπική Υπαγόρευση δεν είναι διαθέσιμη και υπαγορεύετε μέσω του Φωνητικού ελέγχου. Ο οδηγός για τον Φωνητικό έλεγχο και την Υπαγόρευση εξηγεί τη διαφορά.
  7. Ελέγξτε τη σύνδεση. Η Apple λέει ότι μπορεί να χρειάζεστε σύνδεση στο Διαδίκτυο, και το κείμενο κάτω από την Υπαγόρευση στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου λέει αν χρειάζεται η δική σας.

Ο οδηγός για την υπαγόρευση που δεν λειτουργεί στο Mac εξηγεί αναλυτικά κάθε λύση.

Αν το email του YapToText καταλήξει λάθος ή δεν φτάσει

  1. Αν τα λόγια πηγαίνουν στο πρόχειρο. Στη σελίδα Home του YapToText πατήστε Grant δίπλα στο Accessibility και ενεργοποιήστε την εφαρμογή στις «Ρυθμίσεις συστήματος» > «Απόρρητο και ασφάλεια» > «Προσβασιμότητα». Χωρίς αυτό, κάθε υπαγόρευση αντιγράφεται στο πρόχειρο αντί να γραφτεί.
  2. Αν ένα email δεν έχει υπογραφή. Συμπληρώστε το Settings, Advanced, Your name. Όταν είναι κενό, το Email mode παραλείπει την υπογραφή αντί να γράψει κενό πεδίο.
  3. Αν ένα σύντομο email βγήκε όπως ειπώθηκε. Έξι λέξεις ή λιγότερες μένουν όπως ειπώθηκαν, ακόμη και στο Mail. Τελειώστε με «as an email» για να επιβάλετε τη μορφή.
  4. Αν θέλατε ακριβώς τα λόγια σας. Όσο μιλάτε, πατήστε το πλήκτρο αριθμού του Raw Transcription, και η υπαγόρευση γράφεται όπως ειπώθηκε.
  5. Αν το Mail κάνει μπιπ. Το Intelligent Insert διαβάζει το κείμενο γύρω από τον δρομέα με λίγα αόρατα πατήματα πλήκτρων, και ορισμένες εφαρμογές απαντούν σε ένα από αυτά με τον ήχο ειδοποίησης. Με ανοιχτό το Mail, μεταβείτε στη σελίδα Dictation, επιλέξτε Turn off in another app στην κάρτα Delivery και διαλέξτε το Mail, ή χαμηλώστε το Alert volume στις «Ρυθμίσεις συστήματος» > «Ήχος», που σιγάζει μόνο τα μπιπ ειδοποιήσεων.
  6. Αν η επικόλληση δεν συμπεριφέρεται σωστά. Με ανοιχτό το Mail, επιλέξτε Add App Override κάτω από το Per-app method στο Settings, Advanced, διαλέξτε το Mail και κρατήστε το Type character-by-character.

Ο οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων καλύπτει τα υπόλοιπα.

Τι δεν μπορεί να κάνει το καθένα

  • Υπαγόρευση της Apple. Γράφει όσα λέτε χωρίς να τους δώσει μορφή email, σταματά μετά από 30 δευτερόλεπτα σιωπής, και το αν η φωνή σας φεύγει από το Mac εξαρτάται από όσα λένε οι ρυθμίσεις Πληκτρολογίου.
  • YapToText. Το Email mode δεν γράφει ποτέ γραμμή θέματος, οπότε υπαγορεύστε το θέμα στο πεδίο του θέματος ως ξεχωριστή σύντομη υπαγόρευση. Το Email mode και η μορφοποίηση του Auto mode χρειάζονται ένα μοντέλο καθαρισμού, που η έκδοση του App Store το περιλαμβάνει και η έκδοση Homebrew το αφήνει να το κατεβάσετε εσείς. Χρειάζεται Mac με επεξεργαστή Apple και macOS 14 ή μεταγενέστερο, και δεν δηλώνεται τίποτα για Mac με Intel.

Η σύντομη εκδοχή

  • Υπαγόρευση της Apple. Κάντε κλικ στο σώμα του μηνύματος και πατήστε τη συντόμευση της Υπαγόρευσης, για παύσεις κάτω από 30 δευτερόλεπτα.
  • YapToText. Πατήστε Right Command, μιλήστε, πατήστε ξανά, και μια υπαγόρευση στο Mail μπορεί να βγει ως κείμενο email υπογεγραμμένο με το όνομά σας.
  • Auto mode. Τελειώστε με «as an email» ή «make it formal», ή πατήστε το πλήκτρο αριθμού ενός mode όσο μιλάτε.

Πείτε το email όπως θα το λέγατε στον παραλήπτη και διαβάστε το μία φορά πριν το στείλετε. Οι εφαρμογές Pages και Notes δέχονται υπαγόρευση με παρόμοιο τρόπο, και οι οδηγοί για την υπαγόρευση στο Pages και την ομιλία σε κείμενο στο Notes εξηγούν τι διαφέρει εκεί. Αν κάτι εδώ δεν ταιριάζει με αυτό που βλέπετε στο Mail, ανοίξτε ένα issue στο GitHub. Τα διαβάζω όλα.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Πηγές

Ερωτήσεις

Πώς υπαγορεύω ένα email στο Mac;

Κάντε κλικ στο σώμα του μηνύματος στο Mail, κάτω από το θέμα, και ξεκινήστε την Υπαγόρευση της Apple με τη συντόμευσή σας, το πλήκτρο Μικροφώνου ή «Επεξεργασία» > «Έναρξη της Υπαγόρευσης». Με το YapToText, πατήστε Right Command, μιλήστε και πατήστε το ξανά. Στο Mail, το Auto mode μπορεί να μετατρέψει όσα είπατε σε κείμενο email υπογεγραμμένο με το όνομά σας.

Μπορώ να υπαγορεύσω στο Mail του Mac;

Ναι. Η Apple λέει ότι η Υπαγόρευση λειτουργεί παντού όπου μπορείτε να γράψετε, και το Mail περιλαμβάνεται. Δωρεάν εφαρμογές όπως το YapToText γράφουν κι αυτές στο Mail.

Γιατί δεν λειτουργεί η υπαγόρευση στο Mail του Mac μου;

Κάντε πρώτα κλικ στο σώμα του μηνύματος, επειδή η Υπαγόρευση γράφει στο σημείο εισαγωγής. Έπειτα ελέγξτε ότι η Υπαγόρευση είναι ενεργοποιημένη στις «Ρυθμίσεις συστήματος» > «Πληκτρολόγιο», ότι πατάτε τη συντόμευση που εμφανίζεται εκεί και ότι ο Φωνητικός έλεγχος είναι απενεργοποιημένος.

Πώς μετατρέπω ένα φωνητικό σημείωμα σε email;

Σε macOS 15 ή μεταγενέστερο με επεξεργαστή Apple, ανοίξτε το σημείωμα στο Voice Memos, κάντε κλικ στο κουμπί Transcription, αντιγράψτε το κείμενο και επικολλήστε το σε ένα μήνυμα του Mail. Το YapToText μπορεί να το κάνει στη σελίδα Utility: επιλέξτε Email στην κάρτα Transcribe a file, αφήστε το σημείωμα και κάντε κλικ στο Insert ή στο Copy.

Λειτουργεί η υπαγόρευση στο Mail χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο;

Μερικές φορές. Η Apple λέει ότι η Υπαγόρευση μπορεί να χρειάζεται σύνδεση στο Διαδίκτυο, και το κείμενο κάτω από την Υπαγόρευση στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου σάς λέει αν χρειάζεται η δική σας. Το YapToText μεταγράφει στο Mac σας και λειτουργεί χωρίς σύνδεση στην κανονική χρήση.