Sanelu Macin Mailissa: sähköposti sanellen tervehdyksestä lopputervehdykseen
Teksti: Ryleigh Newman · Julkaistu
Kun haluat sanella Macin Mailissa, klikkaa viestikenttään aiheen alapuolella, paina sanelun näppäinoikotietä tai Mikrofoni-näppäintä tai valitse Muokkaa > Aloita sanelu, ja puhu. Tämä on Applen sanelu: se kuuluu macOS:ään, on ilmainen ja kirjoittaa sanasi sitä mukaa kuin sanot ne.
YapToText, ilmainen appi, jonka olen tehnyt, kirjoittaa Mailiin samalla tavalla, pitää äänesi Macillasi ja voi muuttaa puheesi sähköpostin tekstiksi, joka päättyy nimeesi. Jos juuri sanelu ei toimi, ratkaisut siihen, ettei sanelu toimi Mailissa ovat alempana.
Ladattavissa ilmaiseksi. Ei tiliä eikä lukittuja ominaisuuksia. Vaatii macOS 14:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru. Lähdekoodi GitHubissa.
Tämä opas muilla kielillä: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Tällä sivulla: 13 osiota
Vaiheet
- Laita sanelu päälle kohdassa Järjestelmäasetukset > Näppäimistö > Sanelu.
- Klikkaa Mailissa <span lang="en">New Message</span> -painiketta ja sitten viestikenttään aiheen alapuolella.
- Paina Mikrofoni-näppäintä tai sanelun näppäinoikotietä tai valitse Muokkaa > Aloita sanelu.
- Sano viestisi ja sano ”uusi kappale” siinä kohdassa, johon haluat tauon.
- Paina Escape-näppäintä tai oikotietä, kun olet valmis, lue sähköposti ja klikkaa <span lang="en">Send</span>.
Applen sanelu Mailissa
Mail ottaa Macin oman sanelun vastaan kuten mikä tahansa appi, koska Applen mukaan sanelu toimii kaikkialla, missä voi kirjoittaa. Aloita sanelu viestikentässä, niin sanat tulevat sähköpostin runkoon.
Vaihe 1: Laita sanelu päälle kerran
- Sinä: Valitse Omenavalikko > Järjestelmäasetukset ja klikkaa sivupalkissa Näppäimistö. Saatat joutua vierittämään alaspäin. Siirry kohtaan Sanelu, laita se päälle ja klikkaa Ota käyttöön.
- Tarkistus: Sanelu pysyy päällä. Katso Oikotie-ponnahdusvalikosta näppäimet, koska ne käynnistävät sanelun ilman Muokkaa-valikkoa.
Vaihe 2: Sanele viesti
- Sinä: Klikkaa Mailin työkalupalkin New Message -painiketta, täytä kentät To ja Subject ja klikkaa viestikenttään aiheen alapuolella. Paina Mikrofoni-näppäintä, paina sanelun näppäinoikotietä tai valitse Muokkaa > Aloita sanelu.
- Tarkistus: Sanat ilmestyvät sitä mukaa kuin puhut. Sano ”uusi kappale” kappaleiden välissä ja paina lopuksi Escape-näppäintä, Mikrofoni-näppäintä tai oikotietä.
Vaihe 3: Lue viesti ja lähetä se
- Sinä: Lue sähköposti. Sanat, joista sanelu ei ollut varma, on alleviivattu sinisellä. Klikkaa sanaa valitaksesi vaihtoehdon tai kirjoita tai sano oikea sana.
- Tarkistus: Teksti sanoo sen, mitä tarkoitit. Klikkaa Send-painiketta tai paina Shift Command D, joka on Mailin lähetysoikotie.
Sanelu pysähtyy itsestään, kun puhetta ei havaita 30 sekuntiin, joten pitkä tauko sähköpostin keskellä päättää sanelun. 30 sekunnin rajan sivu kertoo, miksi. Applen sanelun tietosuojahuomautus käyttää esimerkkinä tavallisesta tekstistä viestien kirjoittamista, ja Näppäimistöasetusten Sanelu-kohdan alla oleva teksti kertoo, käsitelläänkö äänesi Macillasi vai lähetetäänkö se Sirin palvelimille.
YapToText Mailissa, ilmainen ja Macillasi toimiva
YapToText on ilmainen Mac-appi, jonka tein sanelemiseen kaikissa apeissa, ja Mail on yksi niistä, joita se kohtelee erikseen. Se ajaa Whisperiä Macillasi ja kirjoittaa Mailin kohdistimen kohdalle ilman tiliä. Se vaatii Macin, jossa on Applen siru, ja macOS 14:n tai uudemman, ja se on ilmainen Mac App Storessa. Napauta, puhu ja napauta uudelleen, niin sähköposti on viestikentässä.
Vaihe 1: Klikkaa kohtaan, johon sanat tulevat
- Sinä: Klikkaa viestikenttään aiheen alapuolella.
- Tarkistus: Kohdistin vilkkuu sähköpostin rungossa, ei To-kentässä.
Vaihe 2: Napauta Right Command ja puhu
- Sinä: Napauta Right Command kerran ja sano sähköposti niin kuin sanoisit sen vastaanottajalle.
Vaihe 3: Napauta uudelleen
- Sinä: Napauta Right Command uudelleen.
- YapToText: Viimeistelee litteroinnin Macillasi, muotoilee sen, kun Auto mode päättää sen olevan sähköposti, liittää sen kohdistimen kohdalle ja palauttaa leikepöydälle sen, mitä siellä oli aiemmin.
- Tarkistus: Sähköposti on viestikentässä. Jos se meni sen sijaan leikepöydälle, Käyttöapu ei ole vielä päällä. Alla olevat ratkaisut kattavat sen.
Oletuksena hiljaisuudelle ei ole aikarajaa, joten tauko oikean sanan etsimiseen ei lopeta sanelua. Klikkaa Send, kun sähköposti kuulostaa oikealta.
Sähköpostin runko, ei litteroitua tekstiä
Auto mode, joka on oletuksena päällä, lukee, mitä sanoit ja minne teksti on menossa, ja Mailissa se kallistuu kohti Emailia. Kallistus ratkaisee vain tasatilanteet, joten sanomasi tulee ensin:
- Kirje. Aloita tervehdyksellä, esimerkiksi ”Dear Jessica”, ja lopeta lopputervehdykseen, esimerkiksi ”Best regards”, niin siitä tulee sähköposti missä tahansa apissa.
- Muutama sana. Enintään kuusi sanaa pysyy täsmälleen sellaisena kuin sanoit, myös Mailissa, mikä sopii aiherivin.
- Tavallinen kappale. Lyhyt kappale, jossa ei ole mitään sähköpostin piirteitä, saa varovaisen läpikäynnin, joka korjaa väärin kuullut sanat eikä kirjoita mitään uudelleen.
- Pidempi tai sekalainen teksti. Kun pelkät sanat eivät ratkaise, sanelu Mailiin kääntää tuloksen Emailiksi.
Email mode kirjoittaa vain rungon, ei koskaan Subject-riviä. Se lisää tervehdyksen vain, jos nimesit jonkun, allekirjoittaa nimellä, jonka olet kirjoittanut kohtaan Settings, Advanced, Your name, eikä koskaan kirjoita paikkamerkkiä kuten [Your Name]. Se ei lisää kohteliaisuuksia, joita et sanonut, joten yksikään sähköpostisi ei aloita sanoilla ”I hope this email finds you well”, ellet sano sitä ääneen. Täytä Your name kerran, niin Email mode allekirjoittaa sillä tästä lähtien.
Sano: Minkä tahansa sanelun lopussa Mailissa, kun Auto mode on päällä.
as an emailMitä tapahtuu: Lausetta ei kirjoiteta. Auto mode muotoilee sanomasi täydeksi sähköpostiksi, vaikka se muuten jättäisi sen sellaiseksi kuin puhuit.
Vielä kolme tapaa ohjata sitä:
- Sävy. Lopeta sanoihin ”make it formal”, ”make it friendly” tai ”make it shorter”, niin lause toteutetaan eikä kirjoiteta.
- Email mode yhdelle sanelulle. Paina puhuessasi Emailin numeronäppäintä. Kun Auto on päällä, seuraava sanelu palaa Autoon.
- Email mode aina Mailissa. Laita Auto mode pois päältä, avaa Email moden muokkain Modes-sivulla ja lisää Mail kohtaan Apps that use this mode. Kun Auto on päällä, se päättää, miten kukin sanelu kirjoitetaan, joten tämä ohittaa sen vain, kun Auto on pois päältä.
Outlook, Spark, Airmail ja Superhuman kallistuvat Emailiin samalla tavalla, ja opas sanelusta Outlookissa Macilla käsittelee Outlookin. Auto mode -opas listaa kaikki lauseet, joita Auto noudattaa.
Korjaa sähköposti ennen lähettämistä
Sanelu säästää kirjoittamista, ei lukemista, joten kolme työkalua huomaa väärän sanan ennen kuin klikkaat Send:
- Scratch that. Heti kun sanat ovat tulleet, sano ”scratch that” yksinään 30 sekunnin sisällä, niin sanelu perutaan. ”Replace”, väärä sana, ”with”, oikea sana vaihtaa yhden sanan paikallaan. Molemmat vaativat asetuksen Insert text automatically, joka on oletuksena päällä.
- Quick Edit. Valitse lause tai koko sähköposti, napauta Right Option, sano muutos, esimerkiksi ”make it shorter” tai ”fix the grammar”, ja napauta uudelleen. Tulos korvaa valintasi.
- Review before inserting. Oletuksena pois päältä, kohdassa Settings, Advanced. Kun se on päällä, valmis teksti avautuu ensin kelluvaan muokkaimeen, oletuksena vain vähintään 200 merkin saneluille: Command Return lisää tekstin ja Escape hylkää sen.
Lue jokainen sanelemasi sähköposti kerran ennen lähettämistä. Quick Edit -opas listaa, mitä voit pyytää.
Vertailu: minne äänesi menee
Tarkistettu 3. lokakuuta 2026 Applen tukisivuilta.
| Applen sanelu Mailissa | YapToText | |
|---|---|---|
| Hinta | Ilmainen, kuuluu macOS:ään | Ilmainen, ei maksullista tasoa |
| Minne äänesi menee | Macille tai Sirin palvelimille, Näppäimistöasetukset kertoo, kumpaan | Pysyy Macillasi |
| Internet | Voi tarvita Applen mukaan | Ei tarvita tavallisessa käytössä |
| Hiljaisuuden aikaraja | Pysähtyy 30 sekunnin hiljaisuuden jälkeen | Ei oletuksena |
| Sähköpostin muoto | Kirjoittaa sanomasi ja lisää pilkut, pisteet ja kysymysmerkit tuetuilla kielillä | Auto mode kallistuu Emailiin Mailissa, Email mode kirjoittaa rungon ja allekirjoittaa nimelläsi |
| Puhutut komennot | Välimerkit, muotoilu, isot kirjaimet ja symbolit | Välimerkit, emojit ja tekstipätkät |
| Vaatimus | Sanelu päällä Näppäimistöasetuksissa | Applen siru, macOS 14 tai uudempi |
Apple kertoo Näppäimistöasetuksissa, poistuuko äänesi Macilta, ja YapToText ei lähetä sitä minnekään. Valitse ensin sen mukaan, minne äänesi saa mennä, ja sitten sen mukaan, kuinka paljon muotoilua haluat.
Jos sanelu ei toimi Mailissa
Applen tarkistuslista kattaa kytkimen, kielen, oikotien ja mikrofonin, ja Mailissa kohdistin tulee ensin. Klikkaa viestikenttään ennen aloittamista, koska sanelu kirjoittaa kohdistimen kohdalle.
- Klikkaa viestikenttään. Applen ensimmäinen saneluvaihe on asettaa kohdistin sinne, minne haluat tekstin, joten klikkaa sähköpostin runkoon aiheen alapuolelle.
- Laita sanelu päälle. Varmista kohdassa Järjestelmäasetukset > Näppäimistö, että Sanelu on päällä. Jos Muokkaa > Aloita sanelu toimii Mailissa mutta näppäimesi ei, vain oikotie on väärä.
- Paina oikotietä, jota Macisi odottaa. Sanelu-kohdan Oikotie-ponnahdusvalikko kertoo näppäimet. Paina Mikrofoni-näppäin ja vapauta se. Painettuna pitäminen kutsuu Sirin, kun Siri on päällä.
- Valitse mikrofoni nimellä. Valitse Sanelu-kohdassa Mikrofonin lähde -kohtaan oma mikrofonisi vaihtoehdon Automatic sijaan ja nosta sitten sen syöttövoimakkuutta kohdassa Järjestelmäasetukset > Äänet > Ääni sisään.
- Sovita kieli. Klikkaa Sanelu-kohdassa Kielet-kohdan vieressä Muokkaa ja valitse kieli ja alue, jota puhut.
- Laita Ääniohjaus pois päältä. Kun Ääniohjaus on päällä, tavallinen sanelu ei ole saatavilla ja sanelet Ääniohjauksella. Opas Ääniohjaus vai sanelu selittää eron.
- Tarkista yhteys. Apple sanoo, että saatat tarvita internetyhteyden, ja Näppäimistöasetusten Sanelu-kohdan alla oleva teksti kertoo, tarvitsetko.
Opas Sanelu ei toimi Macissa käy jokaisen korjauksen läpi tarkemmin.
Jos YapToTextin sähköposti päätyy väärin tai ei perille
- Jos sanat menevät leikepöydälle. Paina YapToTextin Home-sivulla Grant kohdan Accessibility vieressä ja laita appi päälle kohdassa Järjestelmäasetukset > Tietosuoja ja suojaus > Käyttöapu. Ilman sitä jokainen sanelu kopioidaan leikepöydälle kirjoittamisen sijaan.
- Jos sähköpostissa ei ole lopputervehdystä. Täytä Settings, Advanced, Your name. Kun se on tyhjä, Email mode jättää lopputervehdyksen pois paikkamerkin kirjoittamisen sijaan.
- Jos lyhyt sähköposti tuli sellaisena kuin sanoit. Enintään kuusi sanaa pysyy sellaisena kuin puhuttu, myös Mailissa. Lopeta sanoihin as an email, niin muoto pakotetaan.
- Jos halusit täsmälleen omat sanasi. Paina puhuessasi Raw Transcription -moden numeronäppäintä, niin sanelu kirjoitetaan sellaisena kuin puhuttu.
- Jos Mail piippaa. Intelligent Insert lukee tekstin kohdistimen ympäriltä muutamalla näkymättömällä näppäinpainalluksella, ja jotkin apit vastaavat yhteen hälytysäänellä. Kun Mail on auki, siirry Dictation-sivulle, valitse Delivery-kortissa Turn off in another app ja valitse Mail. Voit myös laskea asetusta Alert volume kohdassa Järjestelmäasetukset > Äänet, mikä hiljentää vain hälytysäänet.
- Jos liittäminen sekoilee. Kun Mail on auki, valitse Settings, Advanced -kohdan Per-app method alta Add App Override, valitse Mail ja jätä valinnaksi Type character-by-character.
Vianetsintäopas kattaa loput.
Mitä kumpikaan ei osaa
- Applen sanelu. Se kirjoittaa sanomasi muotoilematta sähköpostia, se pysähtyy 30 sekunnin hiljaisuuden jälkeen, ja se, poistuuko äänesi Macilta, riippuu siitä, mitä Näppäimistöasetukset kertoo.
- YapToText. Email mode ei koskaan kirjoita Subject-riviä, joten sano aihe Subject-kenttään omana lyhyenä sanelunaan. Muotoilu, jonka Email mode ja Auto mode tekevät, vaatii siistimismallin, jonka App Store -versio sisältää ja jonka Homebrew-versiossa lataat itse. Appi vaatii Macin, jossa on Applen siru, ja macOS 14:n tai uudemman, eikä Intel-Maceista väitetä mitään.
Lyhyesti
- Applen sanelu. Klikkaa viestikenttään ja paina sanelun näppäinoikotietä, kun tauot jäävät alle 30 sekunnin.
- YapToText. Napauta Right Command, puhu ja napauta uudelleen, niin sanelu Mailissa voi tulla ulos sähköpostin runkona, joka päättyy nimeesi.
- Auto mode. Lopeta sanoihin as an email tai make it formal tai paina puhuessasi moden numeronäppäintä.
Sano sähköposti niin kuin sanoisit sen vastaanottajalle ja lue se kerran ennen lähettämistä. Pages ja Notes ottavat sanelun vastaan melkein samalla tavalla, ja oppaat sanelusta Pages-apissa ja puheesta tekstiksi Notes-apissa kertovat, mikä siellä on erilaista. Jos jokin tässä ei vastaa sitä, mitä näet Mailissa, avaa issue GitHubissa. Luen jokaisen.
Ladattavissa ilmaiseksi. Ei tiliä eikä lukittuja ominaisuuksia. Vaatii macOS 14:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru. Lähdekoodi GitHubissa.
Oppaat
Lisää oppaita, englanniksi
Lähteet
- https://support.apple.com/guide/mac-help/use-dictation-mh40584/mac (tarkistettu 3.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/if-dictation-on-mac-doesnt-work-as-expected-mchlc480652b/mac (tarkistettu 3.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/mail/send-email-messages-mlhlp1098/mac (tarkistettu 3.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/mail/keyboard-shortcuts-mlhlb94f262b/mac (tarkistettu 3.10.2026)
- https://support.apple.com/guide/voice-memos/view-a-transcription-of-a-recording-vm4a03609f0d/3.2/mac/26 (tarkistettu 3.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (tarkistettu 3.10.2026)
Kysymyksiä
Miten sähköposti sanellaan Macilla?
Klikkaa Mailissa viestikenttään aiheen alapuolella ja käynnistä Applen sanelu oikotiellä, Mikrofoni-näppäimellä tai valinnalla Muokkaa > Aloita sanelu. YapToTextilla napauta Right Command, puhu ja napauta uudelleen. Mailissa Auto mode voi muotoilla sanomasi sähköpostin rungoksi, joka päättyy nimeesi.
Voiko Macin Mailissa sanella?
Kyllä. Applen mukaan sanelu toimii kaikkialla, missä voi kirjoittaa, myös Mailissa, ja ilmaiset apit kuten YapToText kirjoittavat Mailiin myös.
Miksi sanelu ei toimi Macin Mailissa?
Klikkaa ensin viestikenttään, koska sanelu kirjoittaa kohdistimen kohdalle. Tarkista sitten, että Sanelu on päällä kohdassa Järjestelmäasetukset > Näppäimistö, että painat siellä näkyvää oikotietä ja että Ääniohjaus on pois päältä.
Miten ääniviesti litteroidaan sähköpostiksi?
macOS 15:ssä tai uudemmassa ja Macissa, jossa on Applen siru, avaa muistio Voice Memos -apissa, klikkaa Transcription-painiketta, kopioi teksti ja liitä se Mail-viestiin. YapToText hoitaa saman Utility-sivullaan: valitse Transcribe a file -kortissa Email, pudota muistio ja klikkaa Insert tai Copy.
Toimiiko sanelu Mailissa ilman internetiä?
Joskus. Apple sanoo, että sanelu saattaa tarvita internetyhteyden, ja Näppäimistöasetusten Sanelu-kohdan alla oleva teksti kertoo, tarvitseeko sinun. YapToText litteroi Macillasi ja toimii tavallisessa käytössä ilman yhteyttä.