Näin litteroit Zoom-tallenteen Macilla ilmaiseksi ilman pilvitallennetta

Teksti: · Julkaistu

Jos haluat litteroida Zoom-tallenteen Macilla ilmaiseksi, tallenna kokous tietokoneellesi Zoomissa, etsi Zoomin tallentama MP4- tai M4A-tiedosto, oletuksena Dokumentit-kansion Zoom-kansiosta, ja pudota se YapToTextin kortille Transcribe a file, joka muuttaa sen pelkäksi tekstiksi Macillasi. Zoomin ohjekeskus kertoo, että tietokoneelle tallennus on ilmaisten ja maksavien tilaajien käytettävissä, joten tämä reitti ei tarvitse pilvitallennetta eikä maksullista Zoom-tilausta.

Tein YapToTextin, koska käteni tekevät kirjoittamisesta vaikeaa, ja tunnin mittaisen kokouksen kirjoittaminen uudelleen on askare, jonka mieluummin ohitan. Se on ilmainen, ilman tiliä, ja se tarvitsee Macin, jossa on Applen siru, ja macOS 14:n tai uudemman. Kaksi asiaa heti alkuun: YapToText ei tallenna puhelua, Zoom tekee sen, ja takaisin tulevat sanat ilman puhujamerkintöjä tai aikaleimoja. Jos tiedosto kieltäytyy jo muuttumasta tekstiksi, korjaukset tallenteelle, joka ei litteroidu, ovat alempana.

Lataa YapToText Mac App StorestaLadattavissa ilmaiseksi. Ei tiliä eikä lukittuja ominaisuuksia. Vaatii macOS 14:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru. Lähdekoodi GitHubissa.

Tämä opas muilla kielillä: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Tällä sivulla: 13 osiota
  1. Vaiheet
  2. Tallenna kokous Macillesi suostumuksella
  3. Etsi Zoomin tallentama tiedosto
    1. Vaihe 1: anna Zoomin valmistua
    2. Vaihe 2: avaa kansio
  4. Muuta tallenne tekstiksi YapToTextillä
    1. Vaihe 1: lisää nimet ensin
    2. Vaihe 2: valitse tila
    3. Vaihe 3: pudota tallenne
    4. Vaihe 4: ota teksti
  5. Hae jokaisen puhujan sanat erillisistä äänitiedostoista
  6. Vertaa Zoomin pilvitekstimuunnosta YapToTextiin
  7. Jos Zoom-tallennetta ei saa litteroitua
  8. Mitä se ei osaa
  9. Lyhyesti
  10. Oppaat
  11. Lisää oppaita, englanniksi
  12. Lähteet
  13. Kysymyksiä

Vaiheet

  1. Tee kokouksesta tietokonetallenne Zoomissa kaikkien suostumuksella.
  2. Avaa kokouksen jälkeen Dokumentit ja sitten Zoom ja etsi M4A- tai MP4-tiedosto.
  3. Avaa YapToTextin sivu <span lang="en">Utility</span> ja valitse kortin <span lang="en">Transcribe a file</span> tilavalikosta <span lang="en">Raw Transcription</span>.
  4. Pudota tiedosto kortille tai klikkaa <span lang="en">Choose File</span> ja valitse se.
  5. Klikkaa <span lang="en">Copy</span> tai <span lang="en">Insert</span> kirjoittaaksesi tekstin appiin, jota käytit ennen.

Tallenna kokous Macillesi suostumuksella

YapToText toimii tiedostolla, joten tallenteen täytyy tulla Zoomista. Zoom kutsuu omalle koneellesi tallennettua tallennetta tietokonetallenteeksi, ja sen opas tallennuksen aloittamiseen kertoo sen olevan ilmaisten ja maksavien tilaajien käytettävissä Zoomin työpöytäappissa Windowsille, macOS:lle tai Linuxille. Zoom tekee tallenteen, ja YapToText lukee tiedoston jälkeenpäin.

Ihmisten tallentaminen on suostumuskysymys ennen kuin se on ohjelmistokysymys. Zoomin ohjesivut kertovat, että osallistujille ilmoitetaan, kun tallennus alkaa tai kun he liittyvät kokoukseen, jota jo tallennetaan, ja että työpöytä- tai mobiiliappia käyttävä näkee tallennuksen suostumusilmoituksen, jossa hän voi klikata OK jäädäkseen tai poistua kokouksesta. En nojaisi pelkkään ilmoitukseen. Kysy ennen kuin tallennat, ja tallenna vain ihmisiä, jotka ovat suostuneet. Säännöt vaihtelevat paikasta toiseen, ja minulla ei ole juridista koulutusta, joten tarkista sinuun ja kaikkiin puhelun osallistujiin sovellettavat säännöt.

  • Kysy ääneen. Laita kysymys ja vastaukset tallenteen alkuun, jotta myöntävä vastaus on myös tiedostossa.
  • Pyydä ihmisiä sanomaan nimensä. Nimikierros alussa auttaa myöhemmin, koska tekstimuunnos ei kerro, kuka puhuu.
  • Tarkista, minne se tallentuu. Tietokonetallenne päätyy tallentajan tietokoneelle. Jos joku muu isännöi, pyydä häneltä tiedosto.

YapToText ei voi tehdä tätä osaa puolestasi. Se ei tallenna puheluita tai järjestelmän ääntä, ja oletuksena se päästää irti mikrofonistasi noin sekunnin kuluttua jokaisesta sanelusta. Jos haluat apin, joka tallentaa itse puhelun, MacWhisper Pro luettelee Zoomin tallentamiensa kokousten joukossa, ja MacWhisper-vertailu käsittelee, mitä muuta se tekee.

Etsi Zoomin tallentama tiedosto

Zoomin ohjekeskus antaa tietokonetallenteiden oletuspaikaksi Macilla /Users/[Username]/Documents/Zoom. Avaa Dokumentit ja sitten Zoom, niin tallenne on siellä.

Vaihe 1: anna Zoomin valmistua

  • Sinä: Lopeta kokous tai lopeta tallennus ja anna Zoomille hetki.
  • Zoom: Käsittelee tallenteen. Sen opas neuvoo avaamaan tallennuskansion, kun kokous on päättynyt ja tallenne on käsitelty.
  • Tarkistus: Pitkän kokouksen jälkeen anna sille aikaa. Tallenteen tiedostot ilmestyvät kansioon, kun käsittely on valmis.

Vaihe 2: avaa kansio

  • Sinä: Avaa Finderissa Dokumentit ja sitten Zoom. Jos valitsit toisen paikan, avaa Zoomin työpöytäappi, klikkaa profiilikuvaasi, sitten Settings, sitten välilehteä Recording, ja lue kenttä Storage location kohdassa Local recording storage.
  • macOS: Näyttää kansion, johon Zoom tallensi.
  • Tarkistus: Näet kokouksesi tiedostot. Jos niitä ei ole siellä, kenttä Storage location kertoo, minne Zoom ne laittoi.

Zoomin opas tallennustiedostojen muodoista luettelee, mitä löydät:

  • MP4. Ääni ja video, oletuksena nimeltään video ja numero.
  • M4A. Pelkkä ääni, oletuksena nimeltään audio ja numero.
  • TXT ja VTT. Tekstitiedostoja, kuten chat.txt tallennetuille keskusteluviesteille. Ne eivät ole ääntä, joten niitä ei pudoteta YapToTextille.

Sekä MP4 että M4A ovat säiliömuotoja, jotka YapToText tunnistaa. Pudottaisin M4A:n: se on pelkkä ääni, ja videosta YapToText litteroi joka tapauksessa vain äänen. Opas videon muuttamisesta tekstiksi käsittelee MP4-tiedostot muualta.

Jos kokous tallennettiin pilveen, Zoom kertoo pilvitallenteiden olevan Zoomin pilvessä ja ladattavissa Zoomin verkkoportaalista. Lataa tiedosto Macillesi, niin se menee kortille samalla tavalla.

Muuta tallenne tekstiksi YapToTextillä

YapToText on ilmainen Mac App Storessa, ja se litteroi mallilla Whisper Large v3 Turbo (Q5), apin sisällä olevalla puhemallilla, Macillasi. Mitään kokouksesta ei lähetetä palvelimelle. Lisää nimet, valitse tila, pudota tiedosto, ota teksti.

Vaihe 1: lisää nimet ensin

  • Sinä: Lisää sivulla Dictionaries kokouksen osallistujien nimet, yrityksesi, tuotteet ja ammattisanasto. Kirjoita odottamasi kirjoitusasu kenttään Heard ja oikea kirjoitusasu kenttään Replace with ja paina sitten Add.
  • YapToText: Antaa puolen Replace with Whisperille sanoina, joita kuunnella, ja korjaa sitten sen, mikä livahtaa läpi. Sanakirjasi pätevät tiedostojen litterointiin sanelun lisäksi.
  • Tarkistus: Merkinnät ovat sanakirjassa, joka on päällä.

Vaihe 2: valitse tila

  • Sinä: Avaa sivu Utility. Valitse kortin Transcribe a file tilavalikosta Raw Transcription sanoille sellaisina kuin ne sanottiin tai Note lyhyille otsikoille ja luettelomerkeille.
  • YapToText: Käyttää kyseistä tilaa tiedostolle. Raw Transcription ei koske koskaan tekoälymalliin, ja mikä tahansa muu tila ajaa siistimisensä tulokselle.
  • Tarkistus: Valikko näyttää haluamasi tilan.

Vaihe 3: pudota tallenne

  • Sinä: Vedä M4A tai MP4 Zoom-kansiosta kortille tai klikkaa Choose File ja valitse se.
  • YapToText: Tunnistaa tiedoston sisällön eikä tiedostopäätteen perusteella ja litteroi sen Macillasi. Yli 4 minuutin tallenne katkaistaan hiljaisissa kohdissa noin 2 minuutin paloihin.
  • Tarkistus: Teksti ilmestyy korttiin. Jos sen sijaan näkyy virhe, alempana oleva tikapuuosio kertoo korjaukset.

Vaihe 4: ota teksti

  • Sinä: Klikkaa Copy tai Insert kirjoittaaksesi tekstin appiin, jota käytit ennen.
  • YapToText: Antaa pelkkää tekstiä. Send below siirtää sen seuraavalle kortille, Transform text, joka voi kirjoittaa sen uudelleen tilan, kuten Note, kautta.
  • Tarkistus: Kokous on muistiinpanoissasi, dokumentissasi tai sähköpostissasi.

Tiedostolla ei ole minuuttirajaa eikä mitään mitata, joten tunnin mittainen kokous vain kestää kauemmin Macisi oman sirun voimin. Sama työ löytyy valikkorivin paneelista nimellä Transcribe file: tämä reitti käyttää nykyistä tilaasi, kopioi tekstin leikepöydälle ja arkistoi sen sivulle History tiedoston nimellä, ja kunkin merkinnän vientivalikossa on Export Text .txt-tiedoston tallentamiseen. Utility-kortti ei säilytä mitään, ja Utility-sivun opas käsittelee sen muut kortit.

YapToTextin Dictionaries-sivu: ehdotetut korjaukset, kuten thursday muotoon Thursday, ja General-sanakirja, jossa on iPhone ja Wi-Fi.
Kuva 1. Laita kollegoiden nimet ja tuotenimesi sanakirjaan ennen kuin pudotat tallenteen. Jokainen merkintä yhdistää sen, minkä appi kuulee, haluamaasi kirjoitusasuun.

Hae jokaisen puhujan sanat erillisistä äänitiedostoista

YapToText ei osaa erottaa ääniä toisistaan, mutta Zoom voi pitää ne erillään puolestasi. Zoomin opas tietokonetallenteen aloittamiseen kuvaa asetuksen nimeltä Record a separate audio file for each participant. Laita se päälle ennen tallennusta. Kokouksen jälkeen avaa tallennuskansio ja sen sisällä oleva kansio Audio Record, niin jokaisen osallistujan ääni on oma tiedostonsa, jonka nimi alkaa kyseisen henkilön nimellä. Zoomin tiedostomuotojen opas antaa mallin: audio, nimi ja numero, päättyen .m4a. Yksi tiedosto per henkilö antaa yhden tekstimuunnoksen per henkilö, jo merkittynä tiedoston nimellä.

  • Litteroi jokainen tiedosto. Pudota ne kortille yksi kerrallaan ja liitä kukin tekstimuunnos kyseisen henkilön nimen alle.
  • Odota hiljaisuutta. Raita on hiljainen, kun muut puhuvat. Raita henkilöltä, joka ei koskaan puhunut, palaa viestillä, ettei puhetta löytynyt.
  • Tiedä rajoitus. YapToText ei lisää aikaleimoja, joten se ei voi yhdistää raitoja takaisin yhdeksi keskusteluksi. Tämä toimii parhaiten, kun tarvitset sen, mitä kukin sanoi, kuten paneelissa tai päivityskierroksella, eikä edestakaista keskustelua.

En ole testannut Zoomin osallistujakohtaisia tiedostoja itse. Ne ovat M4A-tiedostoja, säiliömuotoa jonka YapToText tunnistaa, joten odotan niiden toimivan kuten muutkin tallenteet. Jos eivät, kerro minulle GitHubissa.

Vertaa Zoomin pilvitekstimuunnosta YapToTextiin

Zoomilla on oma tekstimuunnoksensa, mutta vain pilvitallenteille. Sen opas tietokonetallenteista kertoo, etteivät ne tue äänen tekstimuunnosta, ja juuri sen aukon tämä sivu täyttää.

Tarkistettu 5. lokakuuta 2026 sivustolla support.zoom.com. Tilaukset ja ominaisuudet muuttuvat, joten tarkista, mitä tilisi sisältää.

Zoomin pilvitallenteen tekstimuunnosZoomin tietokonetallenne ja sitten YapToText
Zoom-tilausÄänen tekstimuunnos vaatii Pro-, Business-, Education- tai Enterprise-tilin, Zoomin mukaanTietokonetallenne on ilmaisille ja maksaville tilaajille, Zoomin mukaan
Otetaan käyttöönPilvitallennus ja äänen tekstimuunnos, molemmat otettu käyttöönYapToTextissä ei tarvitse ottaa mitään käyttöön
Kuka tallentaaIsännät ja apuisännät aloittavat pilvitallennuksen, Zoomin mukaanSe, joka tekee tietokonetallenteen
Missä tallenne onZoomin pilvessäMacillasi, oletuksena Dokumentit, Zoom
Mitä saatErillinen VTT-tiedosto, osioina ja aikaleimoin, jota Zoomin mukaan voi muokataPelkkää tekstiä kopioitavaksi tai kirjoitettavaksi, ilman aikaleimoja
Tekstimuunnoksen hintaOsa maksullista Zoom-tilaustaIlmainen, ei maksullista tasoa

Jos tilauksesi tekee jo pilvitekstimuunnoksia, käytä niitä, kun haluat aikaleimat. Jos ei tee tai kokouksen ei pidä olla kenenkään pilvessä, tietokonetallenne ja YapToText antavat sanat ilmaiseksi. Zoomin tekstimuunnos tulee aikaleimojen ja maksullisen tilauksen kanssa. YapToTextin tulee ilman kumpaakaan. Microsoft Teamsilla on omat kokousten tekstimuunnoksensa, ja Teams-opas käsittelee, mitä Microsoft dokumentoi.

App Storen juliste, jonka otsikko kertoo, ettei mikään lähde Macistasi, YapToTextin AI Models -sivun päällä, jossa molemmat mallit on merkitty Included-tilaan.
Kuva 2. App Store -versio tulee puhemallin kanssa, joten Macillasi olevaa Zoom-tallennetta ei tarvitse koskaan ladata palvelimelle, jotta siitä tulee tekstiä.

Jos Zoom-tallennetta ei saa litteroitua

Aloita tiedostosta ja sitten asetuksista. Jos olet epävarma, anna YapToTextille M4A, pelkkä ääni.

  1. Odota Zoomia. Jos kansiossa ei ole vielä MP4- tai M4A-tiedostoa, Zoom ei ole saanut tallenteen käsittelyä valmiiksi.
  2. Valitse äänitiedosto. chat.txt ja VTT-tiedostot ovat tekstiä, eivät ääntä. Pudota M4A tai MP4.
  3. Toista se. Jos kortti kertoo, ettei puhetta löytynyt, kuuntele tiedosto. Tallenne ilman ääntä tai ääni, joka on lähteessä heikko, ei anna mille tahansa puhemallille mitään käsiteltävää.
  4. Katso raakasanat. Aja se uudelleen tilassa Raw Transcription nähdäksesi, mitä malli kuuli ennen mitään siistimistä.
  5. Aseta kieli. Valitsin Language sivulla AI Models alkaa Macisi järjestelmäkielestä. Toisella kielellä pidettyä kokousta varten valitse kyseinen kieli tai Auto-detect language. Kieliopas luettelee kaikki 29.
  6. Vie pelkkä ääni. Avaa MP4 QuickTime Playerissa ja valitse Arkisto, Vie muodossa, Vain ääni. Apple kertoo, että se tallentaa MPEG 4 -äänitiedoston, jossa on AAC-raita, ja sen voit pudottaa kortille sen sijaan.
  7. Kokeile isompaa puhemallia. Lataa sellainen kohdasta Dictation Model Library sivulla AI Models ja aja tiedosto uudelleen. Mallin lataus on ainoa verkon käyttö, jonka appi käynnistää.

AI Models -opas selittää jokaisen mallin ja sen koon, ja opas minkä tahansa äänitiedoston litteroimiseen Macilla luettelee jokaisen muodon, jonka YapToText lukee.

YapToTextin AI Models -sivu: Whisper Large v3 Turbo (Q5) ja Phi-3.5 Mini Instruct merkittyinä Included-tilaan, mallikirjasto alla.
Kuva 3. Language-valitsin on puhemallin alla sivulla AI Models, ja sen alla oleva Dictation Model Library luettelee isompia malleja kokeiltavaksi.

Mitä se ei osaa

  • Tallentaa kokousta. Se ei tallenna puheluita tai järjestelmän ääntä eikä liity kokouksiin. Tiedoston tekee Zoomin oma tallennus.
  • Kertoa, kuka puhui. Puhujamerkintöjä ei ole. Zoomin erilliset äänitiedostot, yllä, ovat lähin vaihtoehto.
  • Aikaleimat ja tekstitykset. Se ei lisää aikaleimoja eikä vie tekstitystiedostoa. MacWhisperin ilmaisversio vie .srt- ja .vtt-tekstityksiä, ja Zoomin pilvitekstimuunnos on aikaleimattu.
  • Erät. Se ottaa yhden tiedoston kerrallaan eikä tarkkaile Zoom-kansiotasi.
  • Käännös litteroinnin aikana. Se kirjoittaa sanotun sillä kielellä, jolla se sanottiin. Jos haluat kääntää jälkikäteen, valitse teksti ja pyydä toiselle kielelle toiminnolta Quick Edit tai aja Translate to English, joka on yksi sisäänrakennetuista tekoälytoiminnoista (AI Actions).
  • Jotkin Macit ja versiot. Se tarvitsee macOS 14:n tai uudemman Macilla, jossa on Applen siru, eikä Intel-Maceista väitetä mitään. Homebrew-versio tulee ilman malleja eikä voi litteroida, ennen kuin lataat puhemallin. Asennusopas käsittelee sen.

Se antaa sen, mitä kokouksessa sanottiin, ei sitä, kuka sen sanoi tai milloin.

Lyhyesti

  • Tallenna. Tee tietokonetallenne Zoomissa kaikkien suostumuksella.
  • Etsi. Avaa Dokumentit ja sitten Zoom tai se paikka, johon Zoomin Storage location osoittaa, ja ota M4A.
  • Litteroi. Pudota se YapToTextin kortille Transcribe a file ja kopioi teksti, ilmaiseksi ja Macillasi.

Zoom tallentaa sen, Macisi litteroi sen, eikä kokouksen tarvitse koskaan poistua koneeltasi.

Jos Zoom-tallenne ei litteroidu eikä tikapuuosio auttanut, paina kohdassa Settings, About painiketta Copy Diagnostics ja avaa issue GitHubissa tiedostotyypin kanssa. Luen jokaisen.

Lataa YapToText Mac App StorestaLadattavissa ilmaiseksi. Ei tiliä eikä lukittuja ominaisuuksia. Vaatii macOS 14:n tai uudemman ja Macin, jossa on Applen siru. Lähdekoodi GitHubissa.

Kuka kirjoittaa. Ryleigh Newman kehittää ohjelmistoja, kirjoittaa näppäimistöllä vain vaivoin ja sanelee joka päivä YapToTextillä, apilla, josta tämä sivusto kertoo. Tämä sivu on käännetty englannista. Apin käyttöliittymä ja sivuston muut sivut ovat englanniksi. Lisää projektista, englanniksi.

Oppaat

Lisää oppaita, englanniksi

Lähteet

Kysymyksiä

Miten litteroin Zoom-tallenteen ilmaiseksi Macilla?

Tallenna kokous tietokoneellesi Zoomissa ja pudota sitten M4A- tai MP4-tiedosto kohdasta Dokumentit, Zoom YapToTextin kortille Transcribe a file. Se muuttaa tallenteen pelkäksi tekstiksi Macillasi, ilmaiseksi.

Voinko saada Zoom-tekstimuunnoksen ilman pilvitallennusta?

Et Zoomista itsestään: Zoomin opas kertoo, etteivät tietokonetallenteet tue äänen tekstimuunnosta. Voit sen sijaan litteroida tietokonetallenteen tiedoston Mac-apilla, kuten YapToTextillä, ilman että mitään ladataan palvelimelle.

Minne Zoom tallentaa tallenteet Macilla?

Zoomin ohjekeskus antaa oletukseksi /Users/[Username]/Documents/Zoom. Voit tarkistaa omasi avaamalla Zoomin työpöytäappin, klikkaamalla profiilikuvaasi, sitten Settings, sitten välilehteä Recording, ja lukemalla kentän Storage location.

Sisältääkö Zoomin ilmainen tilaus tekstimuunnokset?

Zoomin äänen tekstimuunnos on pilvitallenteille, ja Zoom luettelee siihen Pro-, Business-, Education- tai Enterprise-tilit. Tietokonetallenne on ilmaisten ja maksavien tilaajien käytettävissä, ja sen tiedoston voi litteroida Macillasi.

Tallentaako YapToText Zoom-kokouksia?

Ei. Se ei tallenna puheluita tai järjestelmän ääntä. Zoom tekee tallenteen kaikkien suostumuksella, ja YapToText litteroi tiedoston jälkeenpäin.

Näyttääkö tekstimuunnos, kuka sanoi mitä?

Ei. YapToText palauttaa pelkkää tekstiä ilman puhujamerkintöjä tai aikaleimoja. Zoomin asetus, joka tallentaa erillisen äänitiedoston jokaiselle osallistujalle, antaa sinun litteroida kunkin henkilön raidan erikseen.