La reconnaissance des interlocuteurs dans MacWhisper : attribuer, renommer et fusionner les interlocuteurs
Par Ryleigh Newman · Publié le
MacWhisper reconnaît automatiquement les interlocuteurs quand vous transcrivez avec un modèle qui le permet : les modèles locaux qui s'exécutent sur son moteur WhisperKit, marqués d'un badge vert Speaker Recognition, ou les fournisseurs cloud ElevenLabs et Deepgram. La transcription est regroupée en Speaker 1, Speaker 2 et ainsi de suite, et vous les renommez, les fusionnez ou les réattribuez dans la barre latérale. La fonction est arrivée avec MacWhisper 12, et la page de tarifs de MacWhisper classe la reconnaissance des interlocuteurs dans l'offre Pro.
Je crée YapToText, une autre app pour Mac, pour la dictée et la transcription de fichiers, donc lisez ce que je dis de MacWhisper en le sachant. Tous les faits sur MacWhisper viennent de son propre centre d'aide, lu le 10 octobre 2026.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
L'activer
- Choisissez un modèle avec le badge vert Speaker Recognition (reconnaissance des interlocuteurs). Ce sont les modèles locaux du moteur WhisperKit.
- Transcrivez le fichier comme d'habitude.
- Quand c'est terminé, la transcription est regroupée par interlocuteur, avec des noms par défaut.
Si vous ne voyez pas d'interlocuteurs, le modèle est la cause habituelle. La page de dépannage de MacWhisper donne les vérifications.
Renommer, fusionner et réattribuer
- Renommer un interlocuteur. Cliquez sur le nom dans la barre latérale, saisissez le nouveau et appuyez sur Retour.
- Fusionner deux interlocuteurs. Quand une même personne a été scindée en deux, faites un clic droit sur le nom de l'interlocuteur dans la transcription ou dans la barre latérale et choisissez Merge Speaker To (fusionner l'interlocuteur avec).
- Réutiliser des noms. Pendant que vous saisissez un nom, des suggestions tirées des interlocuteurs enregistrés dans les réglages apparaissent. Command-Return en choisit une.
- Changer une couleur. Cliquez sur l'icône de la palette de couleurs dans la barre latérale.
- Réattribuer un segment. Survolez le segment et appuyez sur la touche numérique de cet interlocuteur : 1, 2, 3 et ainsi de suite.
Là où elle ne s'applique pas
- La dictée. La dictée de MacWhisper suppose un seul interlocuteur, donc il n'y a pas de reconnaissance des interlocuteurs.
- Transcribe Podcast. Chaque piste importée est censée contenir déjà un seul interlocuteur.
- Les modèles sans le badge. Les autres moteurs ne regroupent pas par interlocuteur.
Pour les réunions, MacWhisper peut enregistrer Zoom, Teams, Webex et d'autres apps de réunion et identifier les interlocuteurs ensuite. Son centre d'aide marque Automatic Meeting Recording comme une fonction bêta et recommande l'enregistrement manuel pour les réunions critiques.
Obtenir des séparations plus nettes
La reconnaissance des interlocuteurs regroupe les voix selon leur son, donc elle fonctionne mieux quand les gens ne se coupent pas la parole et que chaque voix est bien enregistrée. Attendez-vous à fusionner un interlocuteur ou à corriger quelques segments sur la plupart des vrais enregistrements. Les touches numériques rendent cela rapide : survolez, appuyez, passez au suivant.
Ce que fait YapToText à la place
YapToText n'identifie pas les interlocuteurs. Il transcrit un fichier audio ou vidéo en une transcription continue, et il n'a ni horodatage ni export de sous-titres non plus. Si vous avez besoin d'une transcription étiquetée selon qui a parlé, MacWhisper est le meilleur outil pour ce travail.
YapToText est fait pour l'autre moitié du travail : dicter dans n'importe quelle app avec une seule touche, avec une mise au propre qui s'exécute sur le Mac, gratuitement et sans compte. La page sur l'alternative à MacWhisper compare les deux, et le guide de la transcription d'entretiens explique comment enregistrer et transcrire une conversation à deux.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
En bref
- Prérequis. Un modèle WhisperKit avec le badge vert, ou ElevenLabs ou Deepgram.
- Renommer. Cliquez sur le nom dans la barre latérale.
- Fusionner. Clic droit, Merge Speaker To.
- Réattribuer. Survolez un segment et appuyez sur le numéro de l'interlocuteur.
- Pas pour. La dictée ou Transcribe Podcast.
Si MacWhisper change son fonctionnement, ouvrez une issue sur GitHub. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Autres guides, en anglais
Sources
- https://docs.macwhisper.com/article/32-automatic-speaker-recognition-in-macwhisper (consulté le 10 octobre 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/30-record-meetings (consulté le 10 octobre 2026)
- https://www.macwhisper.com (consulté le 6 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 10 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 10 octobre 2026)
Questions
MacWhisper identifie-t-il les interlocuteurs ?
Oui, depuis MacWhisper 12, avec les modèles locaux WhisperKit qui portent le badge Speaker Recognition, et avec les fournisseurs cloud ElevenLabs et Deepgram.
Comment attribuer les interlocuteurs dans MacWhisper ?
Transcrivez avec un modèle pris en charge, puis renommez les interlocuteurs dans la barre latérale. Pour déplacer un segment, survolez-le et appuyez sur la touche numérique de l'interlocuteur.
Comment fusionner des interlocuteurs dans MacWhisper ?
Faites un clic droit sur le nom de l'interlocuteur dans la transcription ou dans la barre latérale et choisissez Merge Speaker To.
Pourquoi MacWhisper n'affiche-t-il pas d'interlocuteurs ?
Le plus souvent, le modèle sélectionné ne le permet pas. Choisissez un modèle WhisperKit avec le badge vert Speaker Recognition.
La reconnaissance des interlocuteurs est-elle gratuite dans MacWhisper ?
La page de tarifs de MacWhisper classe la reconnaissance des interlocuteurs dans l'offre Pro.