Realtime est grisé ou absent dans superwhisper : les trois raisons, et comment l'activer
Par Ryleigh Newman · Publié le
Realtime dans superwhisper affiche vos mots à l'écran pendant que vous parlez. Quand l'interrupteur est absent ou grisé, la documentation donne exactement trois raisons : le mode utilise un modèle de voix qui ne peut pas faire de streaming, vous n'avez pas de licence Pro, ou Identify Speakers est activé. Voici chacune d'elles, et comment activer Realtime.
J'ai créé YapToText, une autre app de dictée pour Mac, donc lisez ce que je dis de superwhisper en le sachant. Tous les faits sur superwhisper viennent de sa propre documentation, lue le 10 octobre 2026.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Ce guide dans d'autres langues : English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Les modèles qui prennent en charge Realtime
D'après la page Realtime toggle missing or grayed out de la documentation de superwhisper, lue le 10 octobre 2026. Cohere Transcribe et les modèles Whisper ne font pas de streaming.
| Modèle | S'exécute | Exige Internet |
|---|---|---|
| Nova 3, Nova 2, Nova Medical | Dans le cloud | Oui |
| Scribe, d'ElevenLabs | Dans le cloud | Oui |
| Parakeet | Sur votre appareil | Non |
Pourquoi l'interrupteur est grisé
- Le modèle de voix. Le mode utilise un modèle qui ne peut pas faire de streaming, comme Cohere Transcribe ou un modèle Whisper. Faites passer le mode à Nova, Scribe ou Parakeet.
- La licence. Realtime exige une licence Pro.
- Identify Speakers. Avec les modèles Scribe et Nova, Realtime et Identify Speakers ne peuvent pas être activés ensemble. Désactivez Identify Speakers pour utiliser Realtime.
L'activer
- Ouvrez superwhisper et allez au mode voulu.
- Dans l'éditeur du mode, réglez Voice Model sur un modèle Nova, Scribe ou Parakeet.
- L'interrupteur Realtime devient disponible. Activez-le.
Si vous voulez du texte en direct sans connexion Internet, Parakeet est le seul des trois qui s'exécute sur votre Mac. La page sur le meilleur modèle de superwhisper compare les modèles, et Parakeet contre Whisper explique la différence entre les deux familles.
Le texte en direct dans YapToText
superwhisper d'après sa documentation, lue le 10 octobre 2026. YapToText d'après ses propres réglages.
| Realtime de superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Ce que vous voyez | Les mots à l'écran pendant que vous parlez | Vos mots se forment dans le panneau pendant que vous parlez |
| Modèles | Nova, Scribe ou Parakeet | Marche aussi avec ses modèles Whisper |
| Par défaut | Un interrupteur par mode | Aperçu de la transcription en direct, activé par défaut |
| Coût | Licence Pro | Gratuit. Consomme un peu plus de batterie avec les modèles Whisper |
| Saisie pendant que vous parlez | Non décrite dans cette documentation | Saisir le texte en direct pendant que vous parlez, un réglage expérimental, désactivé par défaut |
Dans YapToText, l'aperçu est ce que vous regardez, et le texte final arrive quand vous arrêtez, après la mise au propre si votre mode l'utilise. La page sur l'aperçu en direct de VoiceInk traite la même question pour VoiceInk.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
En bref
- Grisé. Un modèle Whisper ou Cohere, pas de licence Pro, ou Identify Speakers activé.
- Les modèles qui font du streaming. Nova et Scribe dans le cloud, Parakeet sur le Mac.
- L'activer. L'éditeur du mode, Voice Model, puis Realtime.
- Hors connexion et en direct. Utilisez Parakeet.
Si superwhisper change les modèles qui font du streaming, ouvrez une issue sur GitHub et je mettrai cette page à jour. Je les lis toutes.
Téléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.
Guides
Sources
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/realtime (consulté le 10 octobre 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consulté le 10 octobre 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consulté le 10 octobre 2026)
Questions
Pourquoi Realtime est-il grisé dans superwhisper ?
Le mode utilise un modèle qui ne peut pas faire de streaming, comme un modèle Whisper, vous n'avez pas Pro, ou Identify Speakers est activé avec un modèle Nova ou Scribe.
Quels modèles de superwhisper prennent en charge le temps réel ?
Nova 3, Nova 2, Nova Medical et Scribe dans le cloud, et les modèles Parakeet sur votre appareil.
Realtime de superwhisper fonctionne-t-il hors connexion ?
Seulement avec Parakeet, qui s'exécute sur votre appareil. Nova et Scribe exigent une connexion Internet.
Peut-on utiliser Realtime et Identify Speakers ensemble dans superwhisper ?
Pas avec les modèles Scribe ou Nova. Désactivez l'un des deux.
YapToText affiche-t-il le texte pendant que je parle ?
Oui. L'aperçu de la transcription en direct est activé par défaut et marche avec ses modèles Whisper.