Une alternative gratuite à Typeless qui fonctionne sans Internet

Par · Publié le

YapToText est une alternative gratuite à Typeless pour le Mac : le modèle de reconnaissance et le modèle de nettoyage tournent tous deux sur votre Mac, il fonctionne donc sans Wi-Fi, sans compte et sans limite de mots hebdomadaire. Typeless fait des choses que YapToText ne fait pas : il tourne sur Mac, Windows, Linux, iPhone et Android, comprend plus de 100 langues, traduit pendant que vous parlez, et son offre gratuite autorise 8 000 mots par semaine.

Taper au clavier m'est difficile, alors je dicte tous les jours avec YapToText, et je voulais que la dictée continue quand Internet s'arrête. J'ai créé YapToText, gardez-le en tête en lisant. Chaque information sur Typeless vient de typeless.com et de son centre d'aide, lus le 5 octobre 2026. Cette page est traduite de l'anglais, et l'interface de YapToText est en anglais.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Ce guide dans d'autres langues : English, Deutsch, Español, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文

Sur cette page : 8 sections
  1. Étapes
  2. Côte à côte
  3. Ce que vous gardez, et ce qui change
  4. Changer en dix minutes environ
  5. Ce que Typeless fait et que YapToText ne fait pas
  6. En bref
  7. Guides
  8. Questions

Étapes

  1. Installez YapToText depuis le Mac App Store et autorisez le micro et Accessibilité.
  2. Quittez Typeless ou donnez-lui une autre touche.
  3. Sur la page Dictation, choisissez votre touche.
  4. Cliquez dans une note, touchez la touche, dites une phrase et touchez-la de nouveau.

Côte à côte

Vérifié le 5 octobre 2026 sur typeless.com et son centre d'aide. Prix en dollars américains ; ils changent, vérifiez avant de changer d'app.

YapToTextTypeless
PrixGratuit, sans offre payanteOffre gratuite ; Pro 12 $ par membre et par mois en facturation annuelle, ou 30 $ au mois
La version gratuiteTout8 000 mots par semaine, précision standard
Où la voix est traitéeSur le MacSur des serveurs cloud, puis supprimée après le résultat, selon sa politique de confidentialité
Fonctionne sans Wi-FiOui, avec la version App StoreNon, selon sa FAQ
CompteAucunConnexion avec Google, Apple ou un e-mail
Open sourceOui, GPL-3.0Non précisé
PlateformesMac uniquementMac, Windows, Linux, iPhone et Android
Mac requisPuce Apple, macOS 14 ou ultérieurPuce Apple ou Intel
Modifier un texte sélectionné à la voixOui, Quick EditOui, Ask Anything
Traduire en parlantNonOui, Translate
Langues29, plus la détection automatique, dont le françaisPlus de 100, détectées automatiquement

La ligne qui compte le plus, c'est Internet : chez Typeless chaque fonction a besoin d'une connexion, chez YapToText aucune.

Ce que vous gardez, et ce qui change

Voici le changement tâche par tâche : d'abord ce que fait Typeless, puis ce que YapToText fait à la place.

  • Dicter dans toutes les apps. Typeless démarre d'un appui sur Fn et s'arrête au suivant. YapToText fait de même avec Right Command : un appui pour démarrer, un autre pour arrêter. Si vos mains connaissent déjà Fn, vous pouvez enregistrer Fn/Globe comme touche de dictée.
  • Modifier à la voix. Typeless réécrit un texte sélectionné avec Ask Anything. Dans YapToText, vous sélectionnez le texte, touchez Right Option, dites la modification et touchez de nouveau. C'est Quick Edit.
  • Le ton et la mise en forme. Typeless adapte le ton à l'app dans laquelle vous écrivez. Dans YapToText, c'est le mode Auto qui s'en charge, sur le Mac. Je ne promets rien sur la façon dont les modes d'IA traitent le français : si vous voulez exactement ce que vous avez dit, choisissez Raw Transcription.
  • La traduction. Typeless peut traduire pendant que vous parlez, dans la langue de votre choix. YapToText ne traduit pas pendant la dictée et écrit dans la langue que vous parlez.
  • Le prix. L'offre gratuite de Typeless autorise 8 000 mots par semaine ; Pro est illimité et coûte 12 $ par membre et par mois en facturation annuelle, ou 30 $ au mois. YapToText est gratuit, sans compteur de mots.
  • Où va votre voix. Pour être juste, la politique de confidentialité de Typeless indique que l'audio et les données de contexte sont traités en temps réel sur des serveurs cloud, puis supprimés une fois le résultat renvoyé, et que les dictées ne servent pas à entraîner des modèles. Sa FAQ dit aussi que chaque fonction a besoin d'une connexion Internet. Avec YapToText, votre voix ne quitte pas le Mac, et le réseau ne sert qu'aux téléchargements de modèles que vous lancez vous-même.

Changer en dix minutes environ

Le changement ne demande aucun compte. Deux autorisations et une touche, et votre dictée tourne sur votre propre Mac.

  • Installer. Téléchargez YapToText sur le Mac App Store, ouvrez-le et autorisez le micro et Accessibilité. Sans Accessibilité, la dictée part dans le presse-papiers.
  • Quitter Typeless. Deux apps de dictée qui attendent la même touche, c'est chercher les ennuis. Quittez Typeless ou donnez-lui une autre touche. C'est une précaution, pas une mesure.
  • Choisir la touche. Sur la page Dictation, gardez Right Command ou enregistrez-en une autre.
  • Régler la langue. La liste Language de la page AI Models démarre sur la langue système de votre Mac et contient le français.
  • Couper le Wi-Fi et réessayer. Cliquez dans une note, démarrez, dites une phrase et arrêtez. La version App Store contient les deux modèles, le résultat est donc le même sans connexion.
Affiche de l'App Store intitulée Nothing leaves your Mac, au-dessus de la page AI Models de YapToText, les deux modèles marqués Included.
Figure 1. Les deux modèles sont inclus dans l'app de l'App Store et marqués Included : c'est pourquoi la dictée de YapToText se passe d'Internet.

Ce que Typeless fait et que YapToText ne fait pas

Typeless est un bon logiciel, et une partie de ce qu'il fait, je ne le fais pas du tout. Si votre dictée doit vous suivre sur un téléphone, sous Windows ou sous Linux, Typeless est le choix honnête.

  • D'autres plateformes. Typeless existe pour Mac, Windows, Linux, iPhone et Android, et sa version Mac tourne sur puce Apple et sur Intel. YapToText est une app Mac uniquement, qui demande une puce Apple et macOS 14 ou ultérieur.
  • Traduire en parlant. Typeless peut traduire ce que vous dites dans une autre langue, en direct. YapToText ne fait pas de traduction en direct.
  • Plus de langues. Typeless annonce plus de 100 langues avec détection automatique. YapToText en liste 29 plus la détection automatique, et son interface est en anglais uniquement.
  • Les équipes. Typeless Pro comprend la gestion d'équipe et une facturation centralisée. YapToText n'a pas de fonctions d'équipe.

En bref

  • Ce que vous gagnez. Une touche et vos mots dans toutes les apps, sans compte, sans compteur de mots et sans Internet.
  • Ce que ça demande. Une dizaine de minutes : installer, deux autorisations, une touche.
  • Quand rester. Si vous dictez sous Windows, sous Linux ou sur téléphone, s'il vous faut la traduction en direct, ou si vous avez un Mac Intel.

Si votre dictée se passe sur un Mac doté d'une puce Apple, rien de tout cela ne demande Internet ni abonnement.

Si quelque chose ici ne correspond pas à ce que vous voyez dans l'une des deux apps, ouvrez une issue sur GitHub (en anglais). Je les lis toutes.

Autres comparaisons : Alternative gratuite à Wispr Flow sur Mac, Alternative gratuite à MacWhisper sur Mac, Alternative gratuite à superwhisper sur Mac.

Télécharger YapToText dans le Mac App StoreTéléchargement gratuit. Sans compte, sans rien de verrouillé, pour macOS 14 ou ultérieur sur un Mac avec puce Apple. Code source sur GitHub.

Qui écrit. Ryleigh Newman développe des logiciels, a du mal à taper au clavier et dicte tous les jours avec YapToText, l'app que ce site décrit. Cette page est traduite de l'anglais. L'interface de l'app et le reste du site sont en anglais. En savoir plus sur le projet, en anglais.

Guides

Sources

Questions

Existe-t-il une alternative gratuite à Typeless ?

Oui. YapToText est gratuit pour les Mac dotés d'une puce Apple, sans compte, sans offre payante et sans limite de mots hebdomadaire, et la reconnaissance vocale se fait sur le Mac plutôt que dans le cloud.

Typeless est-il gratuit ?

Il a une offre gratuite de 8 000 mots par semaine, en précision standard. Pro est illimité et coûte 12 dollars par membre et par mois en facturation annuelle, ou 30 dollars au mois, vérifié le 5 octobre 2026.

Typeless ou Wispr Flow : quelle différence ?

Surtout le quota gratuit et le prix au mois. Typeless autorise gratuitement 8 000 mots par semaine, Wispr Flow 2 000 sur ordinateur. En facturation annuelle, les deux offres Pro coûtent 12 dollars par mois ; au mois, Typeless coûte 30 dollars et Wispr Flow 15. Les deux traitent la voix dans le cloud. Vérifié les 3 et 5 octobre 2026.

Typeless fonctionne-t-il en français ?

Typeless annonce plus de 100 langues avec détection automatique ; je n'ai pas vérifié la liste langue par langue, ni si l'interface de l'app est en français. YapToText compte le français parmi ses 29 langues ; son interface est en anglais.

Typeless fonctionne-t-il hors ligne ?

Non. La FAQ de Typeless indique que chaque fonction a besoin d'une connexion Internet. La version App Store de YapToText fonctionne sans Wi-Fi, car ses deux modèles sont inclus dans l'app.

Typeless est-il open source ?

Ses propres pages ne mentionnent aucun code source publié. Le code de YapToText est public sur GitHub sous licence GPL-3.0.