Ikon dikte di bar menu: kapibara, dan apa yang ia sampaikan kepada Anda
Oleh Ryleigh Newman · Diterbitkan
Kapibara di bar menu Mac Anda adalah lampu status YapToText, dan mengkliknya membuka panel kontrol kecil untuk dikte tanpa membuka jendela. Ia ada sejak peluncuran pertama, dan kartu Icons di halaman Home dapat menggantinya dengan ikon yang lebih polos atau menyembunyikannya. Ia paling membantu saat tangan Anda sudah di mouse, atau saat Anda ingin tahu sekilas apa yang sedang dilakukan app.
Gelembung ucapannya berubah merah saat Anda merekam, menjadi spinner saat kata-kata Anda ditranskripsikan dan dirapikan, berkedip hijau saat teks mendarat, dan menjadi oranye jika ada yang salah. Saat tidak ada yang terjadi, ia duduk tenang dengan warna bar menu itu sendiri dan berkedip setiap beberapa detik, satu-satunya hal yang ia lakukan hanya untuk bersenang-senang.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Di halaman ini: 12 bagian
Baca arti setiap warna
Hanya gelembung ucapan yang berubah. Kapibaranya sendiri tetap berwarna sama dengan bar menu. Merah berarti mendengarkan, spinner berarti bekerja, dan hijau berarti teks Anda sudah mendarat.
- Polos, tanpa warna. Diam. Ikonnya menyesuaikan bar menu terang atau gelap seperti setiap item lain di sana, dan ia berkedip setiap beberapa detik.
- Merah, bernapas. Merekam. Gelembung bergeser antara merah terang dan merah tua, dan tiga titiknya memantul saat ia mendengarkan.
- Spinner di tempat gelembung tadi. Mentranskripsikan, atau model perapian sedang bekerja. Versi 1.4 membuatnya terlihat di bar menu terang, dan 1.3.1 menghentikannya berputar mundur.
- Hijau. Teks Anda baru saja disisipkan.
- Oranye. Dikte itu mengalami error, dan panel mengambang menunjukkan apa yang salah.
Pakai panelnya
Klik kapibara untuk membuka panel. Dari atas ke bawah:
- Start Dictation. Fungsinya sama dengan mengetuk tombol dikte Anda, Right Command secara default. Saat Anda merekam, tombol ini berubah menjadi tiga tombol bulat: batal, jeda atau lanjutkan, dan berhenti lalu sisipkan. Selama app masih mengerjakan kata-kata Anda, hanya tombol batal yang tersisa.
- Mode. Pil di sebelah kiri menunjukkan mode saat ini. Menunya menomori mode Anda dari 1 sampai 9, nomor yang sama yang bisa Anda tekan di tengah dikte, dan mode setelah kesembilan berada di bawah More modes. Saat Post-transcription analysis mati, pil itu tampil abu-abu, karena mode tidak berfungsi saat itu, dan mengkliknya menjelaskan alasannya serta menawarkan untuk menyalakan analisis kembali.
- Input. Pil di sebelah kanan memilih mikrofon yang didengarkan YapToText. System Default mengikuti macOS, dan di bawahnya ada setiap input di Mac.
- Transcribe file. Membuka pemilih file untuk file audio atau video apa pun dan mentranskripsikannya dalam mode Anda saat ini. Teksnya masuk ke papan klip dan ke History, dan dengan Insert text automatically menyala, yang merupakan default, teks itu diketik di app yang Anda pakai saat memilih file.
- Regenerate. Menulis ulang dikte terakhir Anda atau teks yang Anda pilih sebagai mode lain. Bagian berikutnya memuat rinciannya.
- Insert last. Mengetik dikte terbaru Anda di app yang baru Anda pakai. Tombol ini tetap abu-abu sampai History berisi sesuatu.
- Recent. Tiga dikte terakhir Anda, masing-masing dua baris, dengan tombol salin di samping setiap dikte. See all membuka History.
Baris di sepanjang bagian bawah keluar dari app, membuka kotak tip, membuka jendela utama, dan membuka Settings. Semua yang dibutuhkan dikte hanya berjarak satu klik, dan jendela utama boleh tetap tertutup.
Regenerate dari bar menu
Regenerate menulis ulang teks yang sudah Anda miliki. Klik, dan panel menanyakan apa yang akan ditulis ulang. Most recent dictation mengulang dikte terakhir Anda, dan Selected text menulis ulang apa pun yang Anda pilih.
- Most recent dictation. Mengulang dikte terakhir Anda sebagai mode apa pun yang AI perapiannya menyala: pesan lisan menjadi email, catatan yang bertele-tele menjadi catatan yang rapi. Jika aslinya masih ada di layar dari lima menit terakhir, teks baru ditukar langsung di tempat itu. Jika tidak, teksnya masuk ke papan klip. History menyimpan versi barunya.
- Selected text. Menulis ulang apa pun yang dipilih di app yang baru Anda pakai, dalam mode apa pun yang AI perapiannya menyala, lalu menempelkan hasilnya di atas pilihan itu. Daftar ini juga menawarkan AI Actions Anda sebagai pengeditan sekali jalan, seperti Summarize atau Translate to English.
Raw Transcription tidak ditawarkan, karena tidak punya apa pun untuk menulis ulang. Setelah Anda memilih, panel menampilkan Regenerating as, bertahan sejenak, lalu memudar agar app dapat beralih kembali dan menempelkan teks. Untuk menulis ulang pilihan dengan mengucapkan perubahannya, Quick Edit melakukannya dengan satu tombol.
Pilih gaya ikon
Kapibara adalah default, tetapi empat gaya yang lebih polos melakukan tugas yang sama. Pemilih Menu bar icon ada di kartu Icons pada halaman Home dan di Settings, General, System.
- Capybara. Maskotnya, dengan gelembung ucapan sebagai lampu status.
- Microphone. Simbol mikrofon standar: garis luar saat diam, terisi saat merekam, dengan spinner di sudut saat app bekerja.
- Mini waveform. Sembilan batang kecil, gelombang istirahat saat diam dan suara asli Anda saat merekam. Tidak ada spinner dan tidak ada kilatan hijau, jadi batang-batang itu satu-satunya yang Anda perhatikan.
- Speech bubble. Gelembung polos, garis luar saat diam dan terisi saat merekam.
- Minimal dot. Satu titik kecil yang membesar setiap kali bernapas saat Anda merekam.
Ikon di bagian atas panel berubah menyesuaikan, jadi yang Anda klik dan yang terbuka tampak seperti app yang sama.
Nyalakan atau matikan status berwarna
Status berwarna di bar menu adalah sakelar di Settings, General, System, dan menyala secara default. Saat menyala, setiap gaya kecuali Mini waveform diberi warna sesuai status dikte: merah saat merekam, hijau saat menyisipkan, oranye saat error. Saat mati, ikon tetap monokrom di setiap status dan menyesuaikan dengan bar menu, dan spinner serta perubahan dari garis luar ke terisi tetap menunjukkan apa yang terjadi.
Mini waveform bekerja berbeda. Saat status berwarna menyala, batangnya menyala hanya selama dikte berlangsung, dengan warna aksen kustom Anda atau warna Visualizer yang Anda pilih di bawah sakelar, dan kembali monokrom saat diam. Match accent mengembalikan warna yang dipilih.
Sembunyikan ikon, atau pertahankan setelah restart
Sakelar Menu bar icon di kartu Icons pada halaman Home mengeluarkan kapibara dari bar menu. Semua yang lain tetap berfungsi: tombol dikte Anda tetap memulai dikte, dan panel mengambang tetap muncul. Ikon Dock punya sakelarnya sendiri di kartu yang sama. Jika Anda menyembunyikan keduanya, buka YapToText lagi dari folder Aplikasi dan jendelanya kembali.
Kapibara hanya muncul selama YapToText berjalan. Agar ia ada setelah setiap restart, nyalakan Launch YapToText at login di Settings, General, System. Pengaturan ini mati secara default.
Batasan
- Regenerate memerlukan model perapian. Versi App Store memilikinya di dalam. Pada versi Homebrew, unduh Phi-3.5 Mini Instruct atau model perapian lain di halaman AI Models terlebih dahulu.
- Teks yang dipilih memerlukan Aksesibilitas. Tanpa izin itu, dikte tetap berfungsi dan menyalin ke papan klip, tetapi Regenerate tidak dapat melihat apa yang Anda pilih.
- Kolom kata sandi tetap privat. Saat Secure Input menyala, yang biasanya berarti kolom kata sandi, tidak ada pilihan yang dapat dibaca, dan Regenerate mengatakannya.
Jika ada yang tidak beres
Jika kapibara tidak ada, telusuri daftar ini:
- Buka YapToText. Ia hanya muncul selama app berjalan.
- Nyalakan ikonnya kembali. Di kartu Icons pada halaman Home, nyalakan Menu bar icon.
- Beri ruang di bar menu. Pada MacBook dengan notch dan bar menu yang penuh, macOS menyembunyikan item yang tidak muat. YapToText mencoba satu kali memindahkannya ke tempat yang terlihat. Menghapus beberapa item lain memberinya ruang.
Hal lain yang bisa tampak salah:
- Pil mode tampil abu-abu. Post-transcription analysis mati. Klik pilnya dan app menawarkan untuk menyalakannya kembali.
- Regenerate meminta Anda memilih teks. Pilih teks di app lain terlebih dahulu, lalu buka panel.
- Insert last tampil abu-abu. History kosong, yang terjadi saat Save dictation history mati di Settings, Advanced, History & audio.
- Ikon tidak pernah berganti warna. Status berwarna di bar menu mati, atau Anda memilih Mini waveform tanpa warna aksen kustom atau warna Visualizer.
Untuk masalah pada dikte itu sendiri, halaman pemecahan masalah membahasnya langkah demi langkah.
Versi singkatnya
- Baca warnanya. Merah berarti merekam, spinner berarti bekerja, hijau berarti sudah disisipkan, dan oranye berarti error.
- Klik untuk membuka kontrol. Start Dictation, mode, mikrofon, Transcribe file, Regenerate, Insert last, dan dikte terbaru Anda.
- Ubah atau sembunyikan. Kartu Icons di halaman Home memiliki kedua sakelarnya.
Sekali lirik cukup untuk tahu apa yang dilakukan app, dan satu klik membawa Anda ke sisanya. Jika ia pernah menunjukkan sesuatu yang tidak dijelaskan halaman ini, beri tahu saya di GitHub. Setiap issue dibaca.
Gratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.
Panduan
Panduan lain, dalam bahasa Inggris
Pertanyaan
Mengapa gelembung ucapan kapibara berwarna merah?
Merah berarti YapToText sedang merekam. Gelembung bernapas dan titik-titiknya memantul sampai Anda berhenti, lalu berubah menjadi spinner saat kata-kata Anda ditranskripsikan, dan berkedip hijau setelah teks disisipkan.
Apa arti ikon bar menu berwarna oranye?
Oranye berarti dikte terakhir mengalami error, dan panel mengambang menunjukkan apa yang salah. Halaman pemecahan masalah membahas penyebab yang umum.
Bisakah saya mengganti ikon bar menu dengan yang lebih polos daripada kapibara?
Bisa. Pemilih Menu bar icon, di kartu Icons pada halaman Home dan di Settings, General, System, menawarkan Capybara, Microphone, Mini waveform, Speech bubble, dan Minimal dot.
Bisakah saya menyembunyikan ikon bar menu YapToText?
Bisa. Matikan sakelar Menu bar icon di kartu Icons pada halaman Home. Tombol dikte Anda, panel mengambang, dan setiap fitur lain tetap berfungsi tanpanya.
Apa fungsi Insert last?
Mengetik dikte terbaru Anda di app yang terakhir Anda pakai. Tombol ini tampil abu-abu sampai History memiliki setidaknya satu dikte.
Bisakah saya meregenerasi dikte sebagai mode lain dari bar menu?
Bisa. Regenerate menawarkan dikte terbaru Anda atau teks yang dipilih di app terakhir Anda, lalu mencantumkan setiap mode yang AI perapiannya menyala. Untuk teks yang dipilih, hasil tulis ulang menggantikan pilihan di tempatnya.