Cara bicara jadi teks (dikte) di MacBook Air atau MacBook Pro

Oleh · Diterbitkan

Untuk bicara jadi teks di MacBook, klik tempat Anda ingin kata-kata muncul, tekan tombol Mikrofon, yaitu F5 di baris atas, lalu berbicaralah saat kursor berdenyut. Tekan Esc jika sudah selesai. Itulah Dikte Apple, fitur ucapan ke teks bawaan macOS, dan gratis.

Jika F5 tidak melakukan apa-apa, periksa apakah Dikte menyala, dan jika papan ketik Anda tidak punya tombol Mikrofon, sebuah pintasan menjalankan fungsi yang sama. Langkahnya sama di MacBook Air, MacBook Pro, dan Mac desktop, dengan satu perbedaan: mikrofonnya. Saya membuat YapToText, app dikte gratis: satu bagian menjelang akhir menjelaskan tempatnya di MacBook, dan gambar-gambarnya menunjukkannya. Selebihnya milik Apple, dari halaman dukungannya seperti yang saya baca pada 3 Oktober 2026.

Unduh YapToText di Mac App StoreGratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.

Panduan ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Di halaman ini: 12 bagian
  1. Langkah
  2. Bicara jadi teks dalam tiga langkah
    1. Langkah 1: Tekan tombol Mikrofon
    2. Langkah 2: Berbicara
    3. Langkah 3: Berhenti
  3. Nyalakan ucapan ke teks jika F5 tidak melakukan apa-apa
  4. Tanpa tombol Mikrofon: cara lain untuk memulai
  5. Gunakan mikrofon yang tepat
    1. Di Mac mini atau Mac desktop lain
  6. Yang bisa dan tidak bisa dilakukan bicara jadi teks
  7. Tempat YapToText cocok di MacBook
  8. Versi singkatnya
  9. Panduan
  10. Panduan lain, dalam bahasa Inggris
  11. Sumber
  12. Pertanyaan

Langkah

  1. Klik tempat Anda ingin kata-kata muncul.
  2. Tekan dan lepas tombol Mikrofon, F5, atau pintasan Dikte Anda.
  3. Berbicaralah saat kursor berdenyut atau ikon mikrofon muncul.
  4. Ucapkan tanda baca seperti koma atau tanda tanya di tempat yang Anda inginkan.
  5. Tekan Esc atau tombol Mikrofon untuk berhenti.

Bicara jadi teks dalam tiga langkah

Tiga langkah, satu tombol. Tekan, bicara, lalu tekan Esc.

Langkah 1: Tekan tombol Mikrofon

  • Anda: Klik ke dalam pesan, catatan, atau dokumen, lalu tekan dan lepas F5, tombol dengan gambar mikrofon.
  • macOS: Memulai Dikte. Kursor disorot dan berdenyut, atau di macOS 14 dan 15 ikon mikrofon muncul di atas atau di bawahnya, dan Anda mungkin mendengar nada.
  • Periksa: Anda melihat denyut atau ikonnya. Jika Siri terbuka, berarti Anda menahan tombolnya, yang menjadi pelajaran singkat tentang beda menekan dan menahan.

Langkah 2: Berbicara

  • Anda: Berbicaralah dengan normal. Ucapkan koma, titik, atau tanda tanya di tempat yang Anda inginkan, dan baris baru atau paragraf baru untuk memisahkan baris.
  • macOS: Memasukkan kata-kata Anda di kursor dan, dalam bahasa yang didukung, menambahkan koma, titik, dan tanda tanya sendiri. Baris baru muncul setelah Anda selesai.
  • Periksa: Kata-katanya masuk di tempat kursor berada. Kata bergaris bawah biru adalah kata yang diragukan Dikte: klik untuk memilih kata lain.

Langkah 3: Berhenti

  • Anda: Tekan Esc atau tombol Mikrofon lagi.
  • macOS: Berhenti mendengarkan. Dikte juga berhenti sendiri saat tidak mendengar ucapan selama 30 detik.
  • Periksa: Kursor berhenti berdenyut.
Halaman pengaturan Dictation milik YapToText di Mac: kartu Keys, Recording, Microphone, dan Delivery.
Gambar 1. Sebagai pembanding, halaman Dictation di YapToText, app yang saya buat: tombol diktenya Right Command, diatur ke Tap to start / stop, dan Auto-stop after silence mati secara default, jadi jeda tidak mengakhirinya.

Di MacBook Neo, F5 adalah tombol Dikte/Siri yang sama. Halaman dikte MacBook Neo membahas apa yang didapat dan tidak didapat chip A18 Pro-nya di macOS 27.

Nyalakan ucapan ke teks jika F5 tidak melakukan apa-apa

Dikte punya sakelar, dan sakelar itu harus menyala sebelum F5 atau pintasan apa pun dapat memulainya.

  • Anda: Pilih menu Apple, Pengaturan Sistem, lalu klik Papan Ketik di bar samping. Anda mungkin perlu menggulir ke bawah. Buka Dikte, nyalakan, lalu klik Aktifkan jika diminta.
  • macOS: Mungkin bertanya apakah akan membagikan rekaman audio untuk membantu meningkatkan Siri dan Dikte. Pilih Bagikan Rekaman Audio atau Nanti.
  • Periksa: Sakelar Dikte menyala, dan menekan F5 memulai Dikte.

Panduan lengkapnya, dengan pengaturan privasi dan bahasa, ada di cara menggunakan dikte di Mac. Jika masih tidak berfungsi, dikte Mac tidak berfungsi memuat perbaikannya secara berurutan.

Tanpa tombol Mikrofon: cara lain untuk memulai

Jika F5 di papan ketik Anda menampilkan hal lain, atau Anda mengetik di papan ketik eksternal tanpa tombol Mikrofon, salah satu cara berikut memulai Dikte:

  • Pintasan Dikte Anda. Atur di bagian Dikte pada pengaturan Papan Ketik, dari menu pop-up Pintasan. Pilih Sesuaikan untuk menekan tombol Anda sendiri.
  • Fn ditekan dua kali. Atur menu pop-up di sebelah Press fn key to (Press Globe key to, bergantung pada Mac Anda) ke Mulai Dikte. Setelah itu, dua kali menekan tombol itu memulai Dikte.
  • Fn-D. Daftar pintasan papan ketik Mac dari Apple mencantumkan Fn-D untuk memulai dan menghentikan dikte, dan mencatat bahwa Anda mungkin dapat menetapkan pintasan dikte lain di pengaturan Papan Ketik.
  • Menu Edit. Pilih Edit, Mulai Dikte di app tempat Anda mengetik.

Panduan pintasan dikte Mac membahas masing-masing cara, dan apa yang harus dilakukan jika salah satunya bentrok.

Gunakan mikrofon yang tepat

MacBook punya mikrofon bawaan: spesifikasi teknis Apple untuk MacBook Air (13 inci, M4, 2025), misalnya, mencantumkan susunan tiga mikrofon. Dikte mendengarkan mikrofon mana pun yang disebut pengaturan Papan Ketik. Mikrofon mana yang didengar Dikte adalah pengaturan yang dapat Anda lihat.

  • Jaga agar tetap terbuka. Halaman pemecahan masalah Apple menyarankan agar Anda memastikan pakaian, tubuh Anda, atau benda lain tidak menutupi mikrofon, dan berbicara dari tempat Anda biasa duduk, dengan volume normal. Panduan Memulai untuk MacBook Anda menunjukkan letak mikrofon.
  • Pilih berdasarkan nama. Di bagian Dikte pada pengaturan Papan Ketik, Sumber mikrofon menentukan apa yang didengarkan Dikte. Automatic memilih perangkat yang menurut Mac Anda paling mungkin Anda pakai, jadi jika AirPods atau headset tersambung, periksa mana yang dipilihnya.
  • Pakai headset saat bising. Di ruangan yang bising, atau yang banyak gemanya, Apple menyarankan bahwa mikrofon headset mungkin membantu.
  • Naikkan inputnya. Di Pengaturan Sistem, Bunyi, Input, pilih mikrofon dan geser penggeser volume input ke atas. Contoh Apple tentang kapan melakukannya adalah saat seseorang berbicara pelan.
Settings YapToText, tab General: kartu Shortcuts, kartu Auto mode, dan kartu Microphone dengan meter level input langsung.
Gambar 2. YapToText menyimpan pilihan mikrofonnya sendiri di Settings, General, di sini MacBook Pro Microphone, dan meter langsungnya seharusnya mencapai zona hijau ke kuning saat Anda berbicara dengan normal.

Alat bantu dengar Bluetooth menimbulkan pertanyaan mikrofon tersendiri, dan halaman alat bantu dengar menjawabnya.

Di Mac mini atau Mac desktop lain

Langkahnya sama, tetapi mikrofonnya mungkin tidak bawaan. Apple menyebut bahwa jika Mac Anda tidak punya mikrofon internal, Anda menyambungkan mikrofon eksternal dan memilihnya di pengaturan Bunyi atau Papan Ketik. Spesifikasi tekniknya untuk Mac mini (2024), misalnya, mencantumkan speaker bawaan dan jack headphone, tanpa mikrofon.

Yang bisa dan tidak bisa dilakukan bicara jadi teks

  • App apa pun yang bisa Anda ketik. Contoh Apple sendiri untuk tombol F5 adalah Messages, Mail dan Pages, dan Dikte mengetik di mana pun Anda dapat mengetik.
  • Mengetik sambil berbicara. Di Mac Apple silicon, Anda dapat mengetik selama Dikte tanpa menghentikannya.
  • Bicara panjang, jeda pendek. Tidak ada batas waktu selama Anda terus berbicara, tetapi 30 detik hening mengakhirinya. Halaman batas 30 detik menjelaskan alasannya.
  • Tidak ada perintah hapus lisan. Daftar perintah mencakup tanda baca, huruf kapital, dan simbol, bukan penghapusan. Daftar perintah dikte Mac memuat setiap kata yang dapat Anda ucapkan.
  • Hanya ucapan langsung. Dikte mengetik apa yang Anda ucapkan sekarang. Teks dari rekaman, seperti memo suara, adalah transkripsi, dan panduan mentranskripsikan file audio di Mac membahasnya.

Tempat YapToText cocok di MacBook

Saya membuat YapToText karena tangan saya sulit dipakai mengetik, dan saya mendikte setiap hari dengannya. App ini adalah app dikte gratis untuk Mac Apple silicon dengan macOS 14 atau lebih baru, termasuk MacBook, dan seluruhnya berjalan di Mac.

  • Tombol yang sudah Anda punya. Ketuk Right Command untuk memulai dan ketuk lagi untuk berhenti, atau atur agar ditahan saat berbicara. Tombol tunggal lain mana pun dapat menjadi pemicunya.
  • Tanpa berhenti karena hening. App ini mendengarkan sampai Anda mengetuk lagi, tanpa batas 30 detik dan tanpa batas kata.
  • Pengaturan baterai. Di halaman Energy-nya, Keep models in memory melepas model dari memori 2 menit setelah dipakai secara default, dan Switch models with the power source, yang mati secara default, memungkinkan Anda memilih model yang lebih ringan saat memakai baterai. Halaman bantuan energi menjelaskan keduanya.
  • Rekaman juga. Transcribe file mengubah memo suara, atau file audio atau video apa pun yang dapat dibaca macOS, menjadi teks di Mac.
Panel bar menu YapToText: Start Dictation, pemilih mode dan mikrofon, Transcribe file, Regenerate, dan Insert last.
Gambar 3. Klik kapibara di bar menu untuk Start Dictation, pemilih mode dan mikrofon, serta Transcribe file, yang mengubah memo suara menjadi teks di Mac.

Unduhan App Store berukuran sekitar 2,9 GB, karena kedua model sudah disertakan. Jika Anda memakai YapToText, halaman bantuan dikte pertama membahas tombolnya dan izin Aksesibilitas yang diperlukan untuk mengetik ke app lain, dan voice to text di Mac membahas cara mengganti papan ketik sepenuhnya.

Versi singkatnya

  • Tekan F5 dan bicara. Tekan dan lepas tombol Mikrofon, berbicaralah, lalu tekan Esc.
  • Tidak terjadi apa-apa. Nyalakan Dikte di Pengaturan Sistem, Papan Ketik.
  • Tanpa tombol Mikrofon. Atur pintasan Dikte, atau atur tombol Fn ke Mulai Dikte.
  • Mikrofon salah. Pilih berdasarkan nama di Sumber mikrofon.

Di MacBook, tombol bergambar mikrofon yang bekerja. Jika MacBook Anda melakukan sesuatu yang tidak dijelaskan halaman ini, buka issue di GitHub. Setiap issue dibaca.

Unduh YapToText di Mac App StoreGratis diunduh. Tanpa akun dan tanpa fitur terkunci, untuk macOS 14 atau lebih baru di Mac dengan chip Apple. Kode sumber di GitHub.

Tentang penulis. Ryleigh Newman mengembangkan perangkat lunak, sulit mengetik dengan tangan, dan setiap hari mendikte dengan YapToText, app yang dibahas situs ini. Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Antarmuka app dan halaman lain di situs ini berbahasa Inggris. Selengkapnya tentang proyek ini, dalam bahasa Inggris.

Panduan

Panduan lain, dalam bahasa Inggris

Sumber

Pertanyaan

Bagaimana cara bicara jadi teks di MacBook saya?

Klik tempat Anda ingin kata-kata muncul, tekan tombol Mikrofon (F5), dan berbicaralah saat kursor berdenyut. Tekan Esc untuk berhenti. Jika tidak terjadi apa-apa, nyalakan Dikte di Pengaturan Sistem, Papan Ketik.

Bagaimana cara mendikte di MacBook Air?

Sama seperti di Mac mana pun. Di papan ketik MacBook Air, F5 adalah Dikte/Siri: tekan untuk mendikte, atau tekan dan tahan untuk Siri.

Di mana tombol dikte di MacBook Pro?

F5, di baris atas, dengan gambar mikrofon. Panduan MacBook Pro dari Apple mencantumkan F5 sebagai Dikte/Siri.

Apakah bicara jadi teks berfungsi di Mac mini?

Ya, dengan mikrofon. Spesifikasi teknis Mac mini (2024) dari Apple mencantumkan speaker bawaan tetapi tanpa mikrofon, jadi sambungkan satu dan pilih di pengaturan Bunyi atau Papan Ketik.

Apakah bicara jadi teks gratis di Mac?

Ya. Dikte Apple sudah bawaan macOS tanpa biaya, dan YapToText adalah unduhan gratis tanpa paket berbayar.