Transcrieți un fișier audio sau video cu superwhisper: trei moduri și ce cere
Text: Ryleigh Newman · Publicat la
superwhisper poate transcrie un fișier pe care îl aveți deja, cum ar fi o înregistrare de ședință, un curs sau o notă vocală. Este o funcție Pro. Fișierul trece prin modul activ, așa că rezultatul folosește modelul vocal al acelui mod și formatarea sa AI. Fără Pro, Transcribe File (transcrie fișierul) din meniu arată un lacăt.
Dezvolt YapToText, o altă aplicație de dictare pentru Mac, așa că țineți cont de asta când citiți ce spun despre superwhisper. Fiecare informație despre superwhisper de aici provine din documentația sa, citită la 10 octombrie 2026. Pagina este File transcription. YapToText transcrie și el fișiere, gratuit, deci am un interes aici.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Acest ghid în alte limbi: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Trei moduri de a începe pe Mac
- Bara de meniuri. Faceți clic pe pictograma superwhisper, alegeți Transcribe File și selectați fișierul.
- Finder. Faceți clic dreapta pe fișier, alegeți Open With (deschide cu), apoi superwhisper. Dacă nu apare în listă, alegeți Other (altele) și selectați aplicația.
- Terminal. Comanda de mai jos sau superwhisper transcribe, dacă ați instalat instrumentul său în linia de comandă.
open /path/to/your/audiofile.mp3 -a superwhisperCe se întâmplă: macOS dă fișierul lui superwhisper, care îl transcrie cu modul activ.
Verificați mai întâi modul activ. Un fișier trecut printr-un mod AI se întoarce rescris de acel mod, nu ca o transcriere simplă. Pentru cuvintele așa cum au fost rostite, treceți pe Voice to Text înainte de a începe.
Formatele preferate
Din pagina de documentație superwhisper File transcription, citită la 10 octombrie 2026.
| Tipul | Cele mai bune rezultate cu |
|---|---|
| Audio | MP3 sau WAV mono cu frecvența de eșantionare de 16 kHz |
| Video | MP4 sau MOV |
| Pe Windows | Și audio Opus |
Vorbitori și înregistrări lungi
Pentru o transcriere care spune cine a vorbit, creați un mod cu Identify Speakers (identificarea vorbitorilor) activat și selectați-l înainte de a alege fișierul. Pagina superwhisper despre ședințe are pașii și limita rezumatelor AI. Ghidul modelelor arată ce model recomandă documentația pentru fișiere lungi.
Pe Windows
Faceți clic pe pictograma superwhisper din zona de notificări și alegeți Transcribe File, sau faceți clic dreapta pe un fișier în File Explorer și alegeți Transcribe with Superwhisper. Pe Windows 11, acea intrare se află sub Show more options.
Varianta gratuită
superwhisper din documentația sa, citită la 10 octombrie 2026. YapToText din propriile setări.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Prețul transcrierii de fișiere | Pro | Gratuită |
| Se pornește din | Bara de meniuri, Finder sau Terminal | Trageți fișierul pe cardul Transcribe a file sau în panoul din bara de meniuri |
| Trece prin | Modul dvs. activ | Modul ales de dvs., inclusiv Raw Transcription |
| Etichete de vorbitori | Da, cu Identify Speakers | Nu |
| Unde rulează | Local sau cloud, după model | Pe Mac |
YapToText primește orice fișier audio sau video pe care macOS îl poate decoda, câte unul, și vă dă text simplu, fără marcaje de timp sau etichete de vorbitori. Ghidul transcrierii de fișiere îl parcurge pas cu pas, iar pagina despre aplicațiile de transcriere compară mai multe variante.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Pe scurt
- Planul. Pro.
- Pornirea. Bara de meniuri, Open With din Finder sau Terminal.
- Modul. Cel activ decide rezultatul.
- Formatele. MP3, MP4, MOV sau WAV mono de 16 kHz.
- Gratuit. YapToText, pentru text simplu.
Dacă superwhisper schimbă transcrierea de fișiere, deschideți un issue pe GitHub și voi actualiza pagina. Le citesc pe toate.
Descărcare gratuită. Fără cont și fără funcții blocate, pentru macOS 14 sau ulterior pe un Mac cu cip Apple. Codul sursă pe GitHub.
Ghiduri
Alte ghiduri, în engleză
Surse
- https://superwhisper.com/docs/get-started/transcribe-files (verificat la 10.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/cli (verificat la 10.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/speaker-separated-meetings (verificat la 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (verificat la 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (verificat la 10.10.2026)
Întrebări
Poate superwhisper să transcrie fișiere audio?
Da, cu Pro. Alegeți Transcribe File din pictograma din bara de meniuri sau deschideți fișierul cu superwhisper din Finder.
Este transcrierea de fișiere gratuită în superwhisper?
Nu. Documentația sa spune că transcrierea de fișiere este o funcție Pro, iar fără Pro intrarea din meniu arată un lacăt.
Ce formate de fișier transcrie superwhisper?
Documentația sa recomandă audio MP3, video MP4 sau MOV și WAV mono la 16 kHz, plus Opus pe Windows.
Poate superwhisper să transcrie un videoclip?
Da. Primește fișiere video precum MP4 și MOV și transcrie sunetul.
Cum transcriu gratuit un fișier pe Mac?
YapToText transcrie gratuit un fișier audio sau video în text simplu pe Mac, câte un fișier.