Een audio- of videobestand transcriberen met superwhisper: drie manieren en wat je nodig hebt
Door Ryleigh Newman · Gepubliceerd op
superwhisper kan een bestand transcriberen dat je al hebt, zoals een opname van een vergadering, een college of een spraakmemo. Dat is een functie van Pro. Het bestand gaat door de modus die op dat moment actief is, dus het resultaat gebruikt het spraakmodel en de AI-opmaak van die modus. Zonder Pro staat er bij Transcribe File (bestand transcriberen) in het menu een slotje.
Ik maak YapToText, een andere dicteerapp voor de Mac, dus lees wat ik over superwhisper zeg met dat in gedachten. Elk feit over superwhisper op deze pagina komt uit de eigen docs, gelezen op 10 oktober 2026. De pagina is File transcription. YapToText transcribeert ook bestanden, gratis, dus ik heb hier zelf belang bij.
Gratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.
Deze handleiding in andere talen: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Drie manieren om te starten op een Mac
- De menubalk. Klik op het icoon van superwhisper, kies Transcribe File en selecteer het bestand.
- De Finder. Klik met de rechtermuisknop op het bestand, kies Open With (openen met) en dan superwhisper. Staat de app er niet bij, kies dan Other (overig) en selecteer de app.
- Terminal. Het commando hieronder, of superwhisper transcribe als je de opdrachtregeltool hebt geïnstalleerd.
open /path/to/your/audiofile.mp3 -a superwhisperWat er gebeurt: macOS geeft het bestand aan superwhisper, dat het met de actieve modus transcribeert.
Controleer eerst de actieve modus. Een bestand dat door een AI-modus gaat, komt herschreven terug door die modus en niet als gewoon transcript. Wil je de woorden zoals ze zijn gesproken, schakel dan voor je begint over naar Voice to Text.
Formaten die de voorkeur hebben
Uit de docspagina File transcription van superwhisper, gelezen op 10 oktober 2026.
| Soort | Beste resultaat met |
|---|---|
| Audio | MP3, of mono WAV met een samplefrequentie van 16 kHz |
| Video | MP4 of MOV |
| Op Windows | Ook Opus-audio |
Sprekers en lange opnamen
Wil je een transcript waarin staat wie er sprak, maak dan een modus met Identify Speakers (sprekers herkennen) aan en selecteer die voordat je het bestand kiest. De pagina over vergaderingen met superwhisper bevat de stappen en de limiet voor AI-samenvattingen. De gids over het beste model beschrijft welk model de docs aanraden voor lange bestanden.
Op Windows
Klik op het systeemvakicoon van superwhisper en kies Transcribe File, of klik met de rechtermuisknop op een bestand in Verkenner en kies Transcribe with Superwhisper. In Windows 11 staat die optie onder Show more options (meer opties weergeven).
De gratis manier
superwhisper uit de eigen docs, gelezen op 10 oktober 2026. YapToText uit de eigen instellingen.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Prijs van bestanden transcriberen | Pro | Gratis |
| Starten vanuit | Menubalk, Finder of Terminal | Sleep het bestand op de kaart Transcribe a file, of op het paneel in de menubalk |
| Werkt via | Je actieve modus | De modus die je kiest, ook Raw Transcription |
| Sprekerlabels | Ja, met Identify Speakers | Nee |
| Waar het draait | Lokaal of in de cloud, afhankelijk van het model | Op de Mac |
YapToText neemt elk audio- of videobestand dat macOS kan decoderen, één tegelijk, en geeft gewone tekst zonder tijdcodes of sprekerlabels. De gids over bestanden transcriberen loopt er stap voor stap doorheen, en de pagina over transcriptie-apps vergelijkt meer opties.
Gratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.
Kort samengevat
- Abonnement. Pro.
- Starten. Menubalk, Finder met Open With, of Terminal.
- Modus. De actieve modus bepaalt de uitvoer.
- Formaten. MP3, MP4, MOV of mono WAV met 16 kHz.
- Gratis. YapToText, voor gewone tekst.
Verandert superwhisper het transcriberen van bestanden, open dan een issue op GitHub en ik pas deze pagina aan. Ik lees ze allemaal.
Gratis te downloaden. Geen account, niets op slot, voor macOS 14 of nieuwer op een Mac met Apple chip. Broncode op GitHub.
Handleidingen
Bronnen
- https://superwhisper.com/docs/get-started/transcribe-files (bekeken op 10 oktober 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/cli (bekeken op 10 oktober 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/speaker-separated-meetings (bekeken op 10 oktober 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (bekeken op 10 oktober 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (bekeken op 10 oktober 2026)
Vragen
Kan superwhisper audiobestanden transcriberen?
Ja, met Pro. Kies Transcribe File via het menubalkicoon, of open het bestand met superwhisper vanuit de Finder.
Is bestanden transcriberen gratis in superwhisper?
Nee. Volgens de docs is bestanden transcriberen een functie van Pro, en zonder Pro staat er een slotje bij het menu-item.
Welke bestandsformaten transcribeert superwhisper?
De docs raden MP3-audio, MP4- of MOV-video en mono WAV met 16 kHz aan, plus Opus op Windows.
Kan superwhisper een video transcriberen?
Ja. De app neemt videobestanden zoals MP4 en MOV en transcribeert het geluid.
Hoe transcribeer ik gratis een bestand op een Mac?
YapToText zet een audio- of videobestand gratis om in gewone tekst op de Mac, één bestand tegelijk.