superwhisper, explicado: qué hace, qué es gratis y qué añade Pro
Por Ryleigh Newman · Publicado el
superwhisper es una app de dictado que convierte tu voz en texto con formato en cualquier app, en Mac, Windows, iPhone y Android. Su plan gratuito da dictado ilimitado con modelos locales de Whisper que se ejecutan en tu dispositivo. Pro, a 8,49 dólares al mes, 84,99 dólares al año o 249,99 dólares una sola vez, añade modelos en la nube, modos de formato con IA, transcripción de archivos y funciones para reuniones.
Hago YapToText, otra app de dictado para Mac, así que no soy neutral con superwhisper. Todo lo que cuento aquí sobre ella sale de su propia documentación, leída el 9 de octubre de 2026, y no la he usado en el día a día.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Esta guía en otros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
En esta página: 9 secciones
Qué hace superwhisper
- Dictado en cualquier app. Hablas y el texto llega a la app que estás usando: mensajes, correo, notas o código.
- Modos. Un modo decide qué pasa con un dictado, desde la simple voz a texto hasta una reescritura completa. Puedes escribir los tuyos con instrucciones para la IA.
- Varios modelos a elegir. Cada modo une un modelo de voz, en la nube o local, con un modelo de lenguaje opcional que da formato al resultado.
- Reuniones. Graba reuniones, incluido el audio del sistema en las llamadas, y puede etiquetar quién dijo qué. Son funciones de Pro.
- Archivos. Transcribe archivos de audio y de vídeo con Pro.
La idea de fondo es poder elegir: decides, modo por modo, qué modelo te escucha y si algo va a la nube.
Gratis y Pro
Del apartado Plans and Pricing de superwhisper, leído el 9 de octubre de 2026. Precios de la web en dólares estadounidenses.
| Plan | Precio | Qué obtienes |
|---|---|---|
| Free | 0 $ | Dictado ilimitado con modelos locales de Whisper, vocabulario personalizado, reemplazos de texto y hasta dos modos sin procesamiento con IA. |
| Pro, mensual | 8,49 $ al mes | Modelos de voz en la nube, modos con IA, transcripción de archivos, conciencia de contexto, transcripción en tiempo real, separación de hablantes y modos ilimitados. |
| Pro, anual | 84,99 $ al año | Las mismas funciones, un 17 % menos que pagando cada mes. |
| Pro, de por vida | 249,99 $ una vez | Las mismas funciones, con un único pago. |
Los usuarios nuevos tienen 3000 palabras de acceso gratuito a todas las funciones de Pro, y después la app vuelve al plan gratuito sin borrar nada. Una licencia Pro cubre un número ilimitado de Mac y de PC con Windows, además de un iPhone y un teléfono Android. La página de precios de superwhisper repasa qué plan sale más barato con el tiempo.
Adónde va tu voz
Depende de los modelos que elijas. Con un modelo de voz local y sin formato en la nube, la documentación de superwhisper dice que ningún audio ni texto sale de tu equipo.
- En el plan gratuito. La documentación dice que nada de lo que dictas sale de tu dispositivo, porque el plan gratuito usa modelos locales de Whisper.
- Con modelos en la nube. El audio o el texto van a un proveedor mediante una API. La documentación dice que esos acuerdos incluyen condiciones de cero retención de datos y de no entrenar con tus datos.
- Sin conexión. Los modelos de voz locales funcionan sin conexión a internet. El formato con IA sin conexión necesita un modelo local en un modo compatible.
La página sobre superwhisper sin conexión tiene los detalles.
Dispositivos e idiomas
- Dispositivos. Funciona en macOS, en Windows 10 y 11, incluido ARM, en iPhone y en Android.
- Idiomas. Depende del modelo de voz. La documentación dice que el modelo en la nube y los modelos multilingües de Whisper cubren más de 100 idiomas, Parakeet Multilanguage cubre 24 y Cohere Transcribe cubre 14.
- Un consejo de su documentación. Si Automatic language detection convierte tu habla en inglés, fija el modo en un idioma concreto.
Cómo se compara YapToText
YapToText hace una parte de todo esto en un Mac con chip de Apple. Una tecla inicia el dictado en cualquier app, y tanto su modelo de voz como su modelo de limpieza se ejecutan en el Mac.
- Precio. Es gratis, y el formato y la edición por voz que en superwhisper son funciones de Pro son gratuitos en ella.
- Archivos. Transcribe archivos de audio y de vídeo en el Mac, gratis.
- Menos opciones. Tiene una sola familia de modelos de voz, Whisper, y 29 idiomas más la detección automática.
- Menos plataformas. No tiene app para Windows ni para teléfono, ni grabación de reuniones ni etiquetas de hablantes, y necesita macOS 14 o posterior.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
La página de alternativas a superwhisper compara las dos línea por línea.
La versión corta
- Qué es. superwhisper es dictado con modelos locales o en la nube a elegir, en cuatro plataformas.
- Gratis. Dictado local ilimitado, con dos modos y sin formato con IA.
- Pro. Modelos en la nube, modos con IA, archivos y reuniones, desde 8,49 dólares al mes o 249,99 dólares una sola vez.
- No probada aquí. Hago una app rival y he leído su documentación, pero no he vivido en ella.
Si algún dato de aquí se ha quedado anticuado, abre un issue en GitHub. Se lee cada uno.
Descarga gratuita. Sin cuenta y sin nada bloqueado, para macOS 14 o posterior en un Mac con chip de Apple. Código fuente en GitHub.
Guías
Fuentes
- https://superwhisper.com/docs/get-started/introduction (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/security/sensitive-data (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/models/voice (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/windows (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/language-detection (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/transcribe-files (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado el 9 de octubre de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado el 9 de octubre de 2026)
Preguntas
¿Qué es superwhisper?
Una app de dictado para Mac, Windows, iPhone y Android que convierte tu voz en texto con formato en cualquier app, con modelos locales o en la nube a elegir.
¿superwhisper es gratis?
Sí, con límites. El plan gratuito da dictado ilimitado con modelos locales de Whisper, vocabulario personalizado y hasta dos modos sin procesamiento con IA. Pro añade el resto.
¿Cuánto cuesta superwhisper Pro?
8,49 dólares al mes, 84,99 dólares al año o 249,99 dólares una sola vez en superwhisper.com, según su documentación del 9 de octubre de 2026. Los precios del App Store y de Google Play son más altos.
¿superwhisper funciona sin conexión?
Sí, con modelos de voz locales. Su documentación dice que el formato con IA sin conexión necesita un modelo de lenguaje local en un modo compatible, y que el resto del procesamiento con IA necesita internet.
¿superwhisper está disponible para Windows?
Sí. Funciona en Windows 10 y 11, en x64 y ARM64, con la misma licencia que en el Mac.