ปุ่มลัด VoiceInk: ปุ่มบันทึกเสียง โหมดทั้งสี่ของปุ่ม และปุ่มลัดอื่นทั้งหมด

เขียนโดย Ryleigh Newman · เผยแพร่ 10/10/2026

VoiceInk สร้างขึ้นโดยมีปุ่มลัดบันทึกเสียงปุ่มเดียวเป็นแกนหลัก ซึ่งคุณตั้งเองใน Settings, Shortcuts (การตั้งค่า, ปุ่มลัด) ปุ่มนี้เป็นชุดปุ่มผสม ปุ่มปรับแต่งเดี่ยวอย่าง Right Option หรือ Fn หรือปุ่มกลางหรือปุ่มเสริมของเมาส์ก็ได้ และทำงานได้สี่แบบ นอกจากนี้ยังมีปุ่มลัดบันทึกเสียงปุ่มที่สอง ปุ่มลัดสำหรับวางหรือลองใหม่กับการป้อนตามคำบอกครั้งล่าสุด ปุ่มที่ใช้ได้ขณะเปิดตัวบันทึก และ Auto Send ทั้งหมดอยู่ด้านล่างนี้

ฉันพัฒนา YapToText ซึ่งเป็นแอปป้อนตามคำบอกอีกตัวสำหรับ Mac โปรดคำนึงถึงข้อนี้เมื่ออ่านสิ่งที่ฉันเขียนเกี่ยวกับ VoiceInk ข้อเท็จจริงทุกข้อเกี่ยวกับ VoiceInk ในหน้านี้มาจากเอกสารของแอปเอง ซึ่งอ่านเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026

ดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub

คู่มือนี้ในภาษาอื่น: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

การตั้งปุ่มลัดบันทึกเสียง

เปิด Settings, Shortcuts คลิกตัวบันทึกปุ่มลัดหลัก แล้วกดปุ่มที่ต้องการใช้ ปุ่มปรับแต่งที่แยกซ้ายขวาใช้ได้ ดังนั้น Right Command กับ Left Command จึงเป็นคนละปุ่ม เช่นเดียวกับ Fn ปุ่มกลางของเมาส์ และปุ่มเสริมของเมาส์ ส่วนการคลิกซ้ายและคลิกขวาใช้เป็นปุ่มลัดบันทึกเสียงไม่ได้

Add Second Shortcut (เพิ่มปุ่มลัดที่สอง) ให้คุณมีปุ่มลัดอีกปุ่ม และแต่ละปุ่มมีโหมดการบันทึกของตัวเอง ปุ่มหนึ่งจึงเป็นแบบกดค้างเพื่อพูดได้ ในขณะที่ปุ่มเมาส์ทำงานแบบสลับเปิดปิด

โหมดการบันทึกทั้งสี่

จากเอกสารของ VoiceInk หัวข้อ Shortcuts อ่านเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026 ปุ่มเมาส์ใช้ตัวบันทึกเดียวกันและมีตัวเลือกเหมือนกัน

โหมด	การทำงาน
Toggle	กดครั้งเดียวเพื่อเริ่ม กดอีกครั้งเพื่อหยุด
Push to Talk	กดค้างเพื่อบันทึก ปล่อยเพื่อหยุด
Hybrid	กดสั้นๆ จะสลับเปิดปิด ถ้ากดค้างอย่างน้อย 0.5 วินาที จะบันทึกไปจนกว่าคุณจะปล่อย
Double Tap	แตะสองครั้งเร็วๆ เพื่อเริ่ม แตะสองครั้งอีกรอบเพื่อหยุด

ปุ่มลัดสำหรับหลังป้อนตามคำบอก

จากเอกสารของ VoiceInk หัวข้อ Shortcuts อ่านเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026 เอกสารไม่ได้กำหนดปุ่มเริ่มต้นให้กับรายการเหล่านี้เลย

รายการใน Settings	สิ่งที่ทำ
Paste Last Transcription (Original)	วางข้อความต้นฉบับล่าสุด หลังการจัดข้อความ การจัดรูปแบบ และการแทนที่คำ
Paste Last Transcription (Enhanced)	วางข้อความที่ปรับปรุงแล้วถ้ามี ถ้าไม่มีจะวางข้อความต้นฉบับ
Retry Last Transcription	นำเสียงที่บันทึกไว้ล่าสุดไปผ่านโหมดปัจจุบันอีกครั้ง สร้างรายการใหม่ใน History และคัดลอกผลลัพธ์ แต่ไม่วาง
Cancel Recording	ยกเลิกการบันทึก ถ้ายังไม่ได้กำหนดปุ่ม ให้กด Escape สองครั้งในตัวบันทึก
Open Quick History	ใน History Settings: แผงที่ค้นหาได้ แสดงผลล่าสุดให้เลือกวาง
Quick Add to Dictionary	ใน Dictionary ที่รูปเฟือง: แผงสำหรับเพิ่ม Vocabulary หรือ Word Replacements

การลองใหม่ต้องใช้เสียงที่บันทึกไว้ จึงเรียกคืนการบันทึกที่การล้างข้อมูลของ History ลบไปแล้วไม่ได้ หน้า VoiceInk History อธิบายการตั้งค่าการล้างข้อมูลเหล่านั้น

ปุ่มที่ใช้ได้ขณะเปิดตัวบันทึก

จากเอกสารของ VoiceInk หัวข้อ Shortcuts อ่านเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026

ปุ่ม	สิ่งที่ทำ
Option 1 ถึง 0	เลือกหนึ่งใน Modes ที่เปิดใช้อยู่สิบอันแรกของคุณ
Escape สองครั้ง	ยกเลิก ถ้าคุณยังไม่ได้ตั้งปุ่มลัด Cancel Recording
Return	หยุด และส่งข้อความที่วางไปเมื่อเปิด Auto Send อยู่

Auto Send และปุ่มลัดของแต่ละโหมด

Auto Send อยู่ที่ Settings, Pasting, Auto Send เลือก Return, Shift Return หรือ Command Return หรือเลือก None จากนั้นกด Return ขณะบันทึกเพื่อหยุด วาง และส่งในครั้งเดียว ส่วนการหยุดด้วยปุ่มลัดบันทึกเสียงจะวางอย่างเดียว Auto Send เป็นการตั้งค่าเดียวสำหรับทุกโหมด และไม่ใช้กับผลลัพธ์ของ Respond หรือ Custom Command

ทุกโหมดยังมีปุ่มลัดของตัวเองได้ โดยตั้งในตัวแก้ไขของโหมดนั้น ปุ่มนี้เริ่มโหมดนั้นโดยตรง ข้ามการจับคู่แอปและเว็บไซต์ และใช้โหมดการบันทึกของปุ่มลัดหลักของคุณ หน้า VoiceInk Modes อธิบายการจับคู่

งานเดียวกันใน YapToText

ข้อมูล VoiceInk มาจากเอกสารของแอป อ่านเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026 ข้อมูล YapToText มาจากการตั้งค่าของแอปเอง

	VoiceInk	YapToText
ปุ่มบันทึกเสียงเริ่มต้น	เอกสารไม่ได้ระบุไว้ คุณตั้งเองใน Settings, Shortcuts	Right Command
วิธีทำงานของปุ่ม	Toggle, Push to Talk, Hybrid, Double Tap	แตะเพื่อเริ่มและหยุด หรือกดค้างเพื่อพูด
ปุ่มลัดที่สอง	Add Second Shortcut	ปุ่มลัดสำรอง Control Option Space ซึ่งใช้ได้โดยไม่ต้องมีสิทธิ์การช่วยการเข้าถึง
เลือกโหมดขณะบันทึก	Option 1 ถึง 0	ปุ่มตัวเลข 1 ถึง 9
ยกเลิก	Escape สองครั้ง หรือปุ่มลัดที่คุณตั้งเอง	Escape หนึ่งครั้ง หรือสองครั้งถ้าคุณเปิดตัวเลือกนั้น
ส่งหลังข้อความลงแล้ว	Auto Send เป็นการตั้งค่าเดียว	Return หรือ Command Return เลือกได้ทีละแอป
วางหรือทำซ้ำครั้งล่าสุด	Paste Last Transcription, Retry Last Transcription	Paste recent dictation, Redo last dictation ยังไม่กำหนดปุ่มจนกว่าคุณจะตั้ง
หยุดชั่วคราว	เอกสารไม่ได้อธิบายไว้	Space หยุดชั่วคราวและเล่นต่อ

การแตะ Right Command จะนับก็ต่อเมื่อไม่มีปุ่มอื่นถูกกดพร้อมกัน ดังนั้น Command C จะไม่เริ่มการป้อนตามคำบอก หน้าวิธีใช้ปุ่มของ YapToText แสดงทุกปุ่มที่คุณเลือกได้

สรุปสั้นๆ

ตั้งปุ่ม ไปที่ Settings, Shortcuts แล้วกดปุ่มหรือปุ่มเมาส์ที่ต้องการ
เลือกวิธีทำงาน ได้แก่ Toggle, Push to Talk, Hybrid หรือ Double Tap
สองปุ่ม ใช้ Add Second Shortcut และแต่ละปุ่มมีโหมดของตัวเอง
ขณะบันทึก ใช้ Option 1 ถึง 0 เลือก Modes กด Escape สองครั้งเพื่อยกเลิก และกด Return เพื่อส่ง
หลังจากนั้น ใช้ Paste Last Transcription หรือ Retry Last Transcription

ถ้า VoiceInk เปลี่ยนปุ่มลัด ให้เปิด issue บน GitHub แล้วฉันจะอัปเดตหน้านี้ ฉันอ่านทุกรายการ

เกี่ยวกับผู้เขียน Ryleigh Newman พัฒนาซอฟต์แวร์ พิมพ์ด้วยมือได้ลำบาก และป้อนตามคำบอกทุกวันด้วย YapToText ซึ่งเป็นแอปที่เว็บไซต์นี้แนะนำ หน้านี้แปลมาจากภาษาอังกฤษ หน้าตาของแอปและหน้าอื่นของเว็บไซต์เป็นภาษาอังกฤษ ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการนี้ (ภาษาอังกฤษ)

คู่มือ

คู่มืออื่น (ภาษาอังกฤษ)

แหล่งที่มา

https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (ตรวจสอบเมื่อ 10/10/2026)
https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ตรวจสอบเมื่อ 10/10/2026)
https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ตรวจสอบเมื่อ 10/10/2026)

คำถาม

เปลี่ยนปุ่มลัดของ VoiceInk ได้อย่างไร

เปิด Settings, Shortcuts คลิกตัวบันทึกปุ่มลัดหลัก แล้วกดปุ่ม ปุ่มปรับแต่ง หรือปุ่มเมาส์ที่ต้องการ

VoiceInk มีแบบกดค้างเพื่อพูดหรือไม่

มี Push to Talk จะบันทึกขณะที่คุณกดปุ่มลัดค้างไว้ ส่วน Hybrid ก็บันทึกขณะกดค้างอย่างน้อย 0.5 วินาทีเช่นกัน และสลับเปิดปิดเมื่อกดสั้นๆ

ใช้ปุ่มเมาส์กับ VoiceInk ได้หรือไม่

ได้ ใช้ปุ่มกลางหรือปุ่มเสริมของเมาส์ ส่วนการคลิกซ้ายและคลิกขวาใช้เป็นปุ่มลัดบันทึกเสียงไม่ได้

ยกเลิกการบันทึกของ VoiceInk ได้อย่างไร

กด Escape สองครั้งในตัวบันทึก หรือกำหนดปุ่มลัด Cancel Recording ใน Settings

วางข้อความที่ป้อนตามคำบอกครั้งล่าสุดของ VoiceInk อีกครั้งได้อย่างไร

กำหนดปุ่มลัด Paste Last Transcription แบบ Original หรือ Enhanced ใน Settings, Shortcuts หรือใช้ Quick History