พิมพ์ด้วยเสียงบน Mac ด้วยการป้อนตามคำบอก: วิธีเปิดใช้ พูด และหยุด
เขียนโดย Ryleigh Newman · เผยแพร่
ถ้าต้องการพิมพ์ด้วยเสียงบน Mac ซึ่ง Apple เรียกว่าการป้อนตามคำบอก ให้เปิดใช้การป้อนตามคำบอกหนึ่งครั้งในการตั้งค่าระบบ ที่แป้นพิมพ์ จากนั้นคลิกตรงที่ต้องการให้ข้อความปรากฏ กดปุ่มไมโครโฟนหรือปุ่มลัดแป้นพิมพ์การป้อนตามคำบอก แล้วพูด เมื่อพูดเสร็จให้กด Escape การป้อนตามคำบอกเป็นคุณสมบัติแปลงเสียงพูดเป็นข้อความของ Apple เอง ใช้ได้ฟรี มีมาพร้อม macOS และใช้ได้ทุกที่ที่พิมพ์ข้อความได้
ฉันพัฒนา YapToText ซึ่งเป็นแอปป้อนตามคำบอก และกล่าวถึงแอปนี้ไว้ท้ายหน้า โปรดคำนึงถึงข้อนี้เมื่ออ่านส่วนนั้น เนื้อหาที่เหลือทั้งหมดเป็นเรื่องคุณสมบัติของ Apple และอ้างอิงจากคู่มือผู้ใช้ Mac ณ วันที่ 6 ตุลาคม 2026
ดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub
คู่มือนี้ในภาษาอื่น: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
ขั้นตอน
- เลือกเมนู Apple > การตั้งค่าระบบ แล้วคลิก แป้นพิมพ์ ในแถบด้านข้าง
- ไปที่ การป้อนตามคำบอก เปิดใช้ แล้วคลิก เปิดใช้งาน
- คลิกตรงที่ต้องการให้ข้อความปรากฏ
- กดปุ่มไมโครโฟนหรือปุ่มลัดแป้นพิมพ์การป้อนตามคำบอก หรือเลือก แก้ไข > เริ่มป้อนตามคำบอก
- พูด และพูดชื่อเครื่องหมายวรรคตอนตรงที่ต้องการ
- เมื่อพูดเสร็จให้กดปุ่ม Escape
เปิดใช้การป้อนตามคำบอก
เลือกเมนู Apple > การตั้งค่าระบบ คลิก แป้นพิมพ์ ในแถบด้านข้าง ไปที่ การป้อนตามคำบอก แล้วเปิดใช้ ถ้า macOS ถาม ให้คลิก เปิดใช้งาน ระบบอาจถามว่าคุณต้องการปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอกหรือไม่ แชร์เสียงบันทึก อนุญาตให้ Apple เก็บเสียงของการโต้ตอบกับ Siri และการป้อนตามคำบอกของคุณ ส่วน ไม่ใช่ตอนนี้ คือการปฏิเสธ คุณเปลี่ยนตัวเลือกนี้ภายหลังได้ที่ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย การวิเคราะห์และการปรับปรุง ปรับปรุง Siri และการป้อนตามคำบอก ข้อความใต้การป้อนตามคำบอกจะบอกว่าเสียงของคุณถูกประมวลผลบน Mac หรือไม่
เริ่ม พูด และหยุด
คลิกตรงที่ต้องการให้ข้อความปรากฏ กดปุ่มไมโครโฟนหากมีอยู่ในแถวของปุ่มฟังก์ชั่น ใช้ปุ่มลัดแป้นพิมพ์การป้อนตามคำบอก หรือเลือก แก้ไข > เริ่มป้อนตามคำบอก เริ่มพูดเมื่อเคอร์เซอร์ถูกไฮไลท์และกะพริบ หรือเมื่อได้ยินเสียงเตือน ถ้า Siri ปรากฏขึ้นแทน แสดงว่าคุณกดปุ่มค้างไว้ การกดแล้วปล่อยจะเริ่มป้อนตามคำบอก ส่วนการกดค้างจะเรียกใช้ Siri เมื่อต้องการหยุด ให้กดปุ่ม Escape ปุ่มไมโครโฟน หรือปุ่มลัดแป้นพิมพ์การป้อนตามคำบอก การป้อนตามคำบอกจะหยุดโดยอัตโนมัติเมื่อตรวจไม่พบเสียงพูดเป็นระยะเวลา 30 วินาที ตราบใดที่คุณยังพูดอยู่จะไม่มีการจำกัดเวลา
ปุ่มลัดของการป้อนตามคำบอก
ปุ่มลัดเปลี่ยนได้ในที่เดียวกับที่คุณเปิดใช้การป้อนตามคำบอก ไปที่ การป้อนตามคำบอก คลิกเมนู ปุ่มลัด ที่แสดงขึ้น แล้วเลือกปุ่มลัดจากรายการ ถ้าต้องการกำหนดเอง ให้เลือก ปรับแต่งด้วยตัวเอง แล้วกดปุ่มที่ต้องการใช้ เช่น Option-Z ถ้าแป้นพิมพ์มีปุ่มไมโครโฟน ปุ่มนั้นจะเริ่มการป้อนตามคำบอกได้โดยไม่ต้องตั้งค่าอะไร
Mac dictation shortcut (ภาษาอังกฤษ)
เครื่องหมายวรรคตอน บรรทัดใหม่ และอิโมจิ
ในภาษาที่รองรับ การป้อนตามคำบอกจะแทรกเครื่องหมายวรรคตอนบางอย่างให้เองโดยอัตโนมัติ ส่วนเครื่องหมายอื่นให้พูดชื่อตรงตำแหน่งที่ต้องการ เช่น จุลภาค เครื่องหมายคำถาม เครื่องหมายอัศเจรีย์ ทวิภาค พูดว่า บรรทัดใหม่ เพื่อขึ้นบรรทัดใหม่ หรือ ย่อหน้าใหม่ เพื่อขึ้นย่อหน้าใหม่ ทั้งสองอย่างจะปรากฏเมื่อคุณป้อนตามคำบอกเสร็จแล้ว ในบางภาษาคุณพูดชื่ออิโมจิได้ เช่น อิโมจิหัวใจ ถ้าต้องการใส่เครื่องหมายทุกตัวเอง ให้ปิดใช้ เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติ ที่การป้อนตามคำบอก
ถ้าการป้อนตามคำบอกไม่ทำงาน
- ตรวจสอบสวิตช์ ในการตั้งค่าระบบ ที่แป้นพิมพ์ การป้อนตามคำบอก ต้องเปิดใช้อยู่
- ลองใช้เมนูแก้ไข คลิกในช่องข้อความ แล้วเลือก แก้ไข > เริ่มป้อนตามคำบอก ถ้าวิธีนี้ใช้ได้ แสดงว่าปัญหาอยู่ที่ปุ่มลัดเท่านั้น
- กดแล้วปล่อย การกดแล้วปล่อยปุ่มไมโครโฟนจะเริ่มป้อนตามคำบอก ส่วนการกดปุ่มค้างไว้จะเรียกใช้ Siri
- ตรวจสอบการสั่งการด้วยเสียง เมื่อการสั่งการด้วยเสียงเปิดอยู่ จะใช้การป้อนตามคำบอกมาตรฐานของ macOS ไม่ได้ และต้องป้อนข้อความผ่านการสั่งการด้วยเสียงแทน
การป้อนตามคำบอกบน Mac ไม่ทำงาน: รายการตรวจสอบฉบับเต็ม
สิ่งที่การป้อนตามคำบอกของ Apple ทำไม่ได้
การป้อนตามคำบอกจะหยุดโดยอัตโนมัติเมื่อตรวจไม่พบเสียงพูดเป็นระยะเวลา 30 วินาที ตราบใดที่คุณยังพูดอยู่จะไม่มีการจำกัดเวลา
- ลบด้วยเสียง รายการคำสั่งไม่มีคำสั่งลบ การสั่งการด้วยเสียงทำได้ แต่ระหว่างที่เปิดอยู่จะใช้การป้อนตามคำบอกมาตรฐานไม่ได้
- เกลาสิ่งที่คุณพูด คู่มือของ Apple อธิบายการป้อนคำพูดและเครื่องหมายวรรคตอนของคุณ ไม่ได้อธิบายการเขียนใหม่
แอปฟรีเมื่อการป้อนตามคำบอกไม่พอ
YapToText เป็นแอปพิมพ์ด้วยเสียงฟรีสำหรับ Mac คุณกดปุ่มเดียว พูด แล้วคำพูดของคุณจะถูกพิมพ์ลงตรงตำแหน่งเคอร์เซอร์ในแอปใดก็ได้ การรู้จำเสียงพูดทำงานบน Mac ของคุณ คุณป้อนตามคำบอกเป็นภาษาไทยได้ แต่หน้าตาของแอปเป็นภาษาอังกฤษ ฉันพัฒนาแอปนี้เพราะฉันพิมพ์ด้วยมือได้ลำบาก และใช้การป้อนตามคำบอกกับทุกอย่าง
- ปุ่มเดียว ปุ่ม Command ด้านขวา (ในแอปเรียกว่า Right Command) ใช้เริ่มและหยุดการป้อนตามคำบอก คุณเปลี่ยนเป็นปุ่มอื่นได้
- ไม่หยุดเพราะความเงียบ คุณหยุดคิดระหว่างพูดได้ เพื่อความปลอดภัย การป้อนตามคำบอกหนึ่งครั้งจะหยุดเมื่อครบ 30 นาที และข้อความถอดเสียงยังคงถูกบันทึกไว้
รายการ Language ในหน้า AI Models มี 29 ภาษา รวมถึงภาษาไทย และมีตัวเลือก Auto-detect language ค่าเริ่มต้นคือภาษาของระบบบน Mac ของคุณ โมเดลที่มาพร้อมแอปคือ Whisper Large v3 Turbo ซึ่งรองรับหลายภาษา ส่วนโมเดลสามตัวที่มีคำว่า (English) เข้าใจเฉพาะภาษาอังกฤษ
คุณต้องใช้ Mac ที่ใช้ชิป Apple และ macOS 14 ขึ้นไป ไฟล์ดาวน์โหลดจาก App Store มีขนาดประมาณ 2.9 GB เพราะรวมโมเดลทั้งสองตัวไว้แล้ว
เปิดใช้ครั้งเดียว หลังจากนั้นเพียงกดปุ่ม พูด แล้วกด Escape ถ้ามีสิ่งใดในหน้านี้ไม่ตรงกับที่คุณเห็น ให้เปิด issue บน GitHub (ภาษาอังกฤษ) ฉันอ่านทุกรายการ
ดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub
คู่มือ
คู่มืออื่น (ภาษาอังกฤษ)
แหล่งที่มา
- https://support.apple.com/th-th/guide/mac-help/mh40584/mac (ตรวจสอบเมื่อ 6/10/2026)
- https://support.apple.com/th-th/guide/mac-help/mh40695/mac (ตรวจสอบเมื่อ 6/10/2026)
คำถาม
ตั้งค่าพิมพ์ด้วยเสียงบน MacBook ได้อย่างไร
เลือกเมนู Apple > การตั้งค่าระบบ แล้วคลิก แป้นพิมพ์ ไปที่ การป้อนตามคำบอก เปิดใช้ แล้วคลิก เปิดใช้งาน ถ้า macOS ถาม
ปุ่มลัดการป้อนตามคำบอกบน Mac คือปุ่มอะไร
ปุ่มไมโครโฟนในแถวของปุ่มฟังก์ชั่น ถ้าแป้นพิมพ์ของคุณมี ถ้าไม่มี คือปุ่มลัดที่คุณเลือกในเมนูปุ่มลัดที่ส่วนการป้อนตามคำบอกของการตั้งค่าแป้นพิมพ์ ตัวเลือก ปรับแต่งด้วยตัวเอง ใช้กำหนดปุ่มของคุณเองได้ เช่น Option-Z
ปิดการป้อนตามคำบอกบน Mac ได้อย่างไร
เลือกเมนู Apple > การตั้งค่าระบบ คลิก แป้นพิมพ์ แล้วปิดใช้การป้อนตามคำบอก
ทำไมพิมพ์ด้วยเสียงบน MacBook ไม่ได้
ให้ตรวจสอบสี่อย่างก่อน คือ การป้อนตามคำบอกเปิดใช้อยู่ในการตั้งค่าแป้นพิมพ์ ปุ่มลัดถูกต้อง คุณไม่ได้กดปุ่มไมโครโฟนค้างไว้จนเรียกใช้ Siri และการสั่งการด้วยเสียงปิดอยู่ จากนั้นจึงตรวจสอบไมโครโฟนและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
ทำไมการป้อนตามคำบอกจึงหยุดกลางประโยค
การป้อนตามคำบอกจะหยุดโดยอัตโนมัติเมื่อตรวจไม่พบเสียงพูดเป็นระยะเวลา 30 วินาที ตราบใดที่คุณยังพูดอยู่จะไม่มีการจำกัดเวลา