วิธีถอดเสียงไฟล์บันทึกการเรียนบน Mac ฟรี แล้วเปลี่ยนเป็นโน้ตสรุป
เขียนโดย Ryleigh Newman · เผยแพร่
ในการถอดเสียงไฟล์บันทึกการเรียนบน Mac ฟรี ให้บันทึกโดยได้รับอนุญาตในแอปเสียงบันทึกหรือโน้ต หรือใช้ไฟล์บันทึกที่คุณมีอยู่แล้ว จากนั้นวางไฟล์ลงบนการ์ด Transcribe a file ใน YapToText แล้วคัดลอกข้อความธรรมดา ซึ่งถอดเสียงบน Mac ของคุณโดยไม่อัปโหลดอะไร จากนั้นโหมด Note หรือการกระทำ Bullet Points และ Summarize จะเปลี่ยนข้อความถอดเสียงเป็นโน้ตสรุปฉบับร่างแรก
ฉันสร้าง YapToText เพราะมือของฉันพิมพ์ได้ลำบาก และการจดโน้ตตามความเร็วของการบรรยายเป็นการพิมพ์ชนิดที่ฉันทำไม่ได้ แอปฟรี ไม่ต้องมีบัญชี ไม่จำกัดจำนวนนาที และต้องใช้ Mac ที่ใช้ชิป Apple กับ macOS 14 ขึ้นไป หน้านี้พูดถึงเฉพาะไฟล์บันทึกการเรียน คู่มือการป้อนตามคำบอกสำหรับนักเรียนนักศึกษาครอบคลุมเรียงความ การทำโน้ตสรุปด้วยเสียง และกฎของโรงเรียนเกี่ยวกับเครื่องมือ AI
ดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub
คู่มือนี้ในภาษาอื่น: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
ในหน้านี้: 14 หัวข้อ
ขั้นตอน
- ขออนุญาตผู้บรรยายและตรวจสอบกฎของโรงเรียนเรื่องการบันทึก
- บันทึกการบรรยายในแอปเสียงบันทึกบน iPhone หรือด้วย <span lang="en">Record Audio</span> ในแอปโน้ตบน Mac
- เพิ่มชื่อและศัพท์ของรายวิชาลงในพจนานุกรมในหน้า <span lang="en">Dictionaries</span> ของ YapToText
- ในหน้า <span lang="en">Utility</span> เลือก <span lang="en">Raw Transcription</span> ในเมนูโหมดของการ์ด <span lang="en">Transcribe a file</span> แล้ววางไฟล์บันทึกลงบนการ์ด
- คลิก <span lang="en">Copy</span> แล้วบันทึกข้อความถอดเสียงดิบไว้ในเอกสาร
- ส่งหนึ่งส่วนไปที่การ์ด <span lang="en">Transform text</span> เลือก <span lang="en">Note</span> แล้วกด <span lang="en">Transform</span> จากนั้นตรวจสอบโน้ตเทียบกับข้อความถอดเสียง
ขออนุญาตก่อนบันทึกการบรรยาย
การบรรยายเป็นของผู้บรรยาย และไฟล์บันทึกอาจจับเสียงเพื่อนร่วมชั้นที่ถามคำถามไปด้วย ขออนุญาตก่อน แล้วจึงบันทึก แล้วจึงถอดเสียง
- ถามผู้บรรยาย ถามก่อนการบรรยาย ไม่ใช่หลังจากนั้น และยอมรับคำตอบถ้าเขาปฏิเสธ
- ทำตามกฎของโรงเรียน โรงเรียน ภาควิชา และรายวิชาอาจมีกฎเกี่ยวกับการบันทึกการบรรยายและการแชร์ไฟล์บันทึกต่างกัน ฉันบอกไม่ได้ว่ากฎของคุณระบุว่าอะไร และฉันไม่ได้ผ่านการอบรมด้านกฎหมาย ดังนั้นให้อ่านกฎเหล่านั้น
- เก็บไว้ใช้เอง ไฟล์บันทึกที่ทำไว้เรียนเองต่างจากไฟล์ที่คุณโพสต์หรือส่งต่อ ตรวจสอบว่ากฎระบุอะไรเกี่ยวกับการแชร์ก่อนส่งให้ใคร
- ถามเรื่องการสนับสนุน ถ้าคุณต้องใช้ไฟล์บันทึกหรือข้อความถอดเสียงเพราะความพิการ สำนักงานด้านความพิการหรือการเข้าถึงของโรงเรียนคือที่ที่ควรถามว่าที่สถานศึกษาของคุณทำอย่างไร
- ตรวจสอบกฎเรื่อง AI ด้วย Raw Transcription ไม่ใช้ AI เกลาข้อความ โหมด Note และการกระทำของ AI ใช้ AI บน Mac ของคุณ คู่มือสำหรับนักเรียนนักศึกษามีส่วนว่าด้วยการตรวจสอบกฎของโรงเรียนเรื่อง AIและการเลือกโหมดให้ตรงกับกฎเหล่านั้น
บันทึกการบรรยายด้วยแอปเสียงบันทึกหรือโน้ต
YapToText ถอดเสียงจากไฟล์ ไฟล์บันทึกจึงมาจากที่อื่น แอปของ Apple เองเป็นวิธีฟรีในการสร้างไฟล์นั้น และบน Mac ที่เข้าเกณฑ์ แอปเหล่านั้นสร้างข้อความถอดเสียงให้ด้วย บันทึกด้วยแอปของ Apple แล้วตัดสินใจว่าข้อความถอดเสียงของแอปนั้นเพียงพอหรือไม่
ขั้นตอนที่ 1: บันทึกบน iPhone หรือบน Mac
- คุณ: บน iPhone ให้บันทึกในแอปเสียงบันทึก บน Mac ที่ใช้ macOS Tahoe 26 ขึ้นไป ให้เปิดโน้ต คลิกปุ่มไฟล์แนบ (Attachment) ในแถบเครื่องมือ แล้วคลิก บันทึกเสียง แล้วคลิกปุ่มบันทึก ส่วนบน macOS Sequoia 15 ให้คลิกปุ่ม บันทึกเสียง ในแถบเครื่องมือแทน
- macOS: บันทึกเสียง Apple ระบุว่าเมื่อใช้ iCloud เสียงบันทึกจาก iPhone ของคุณจะปรากฏในแอปเสียงบันทึกบน Mac ด้วย เมื่ออุปกรณ์ทั้งสองใช้บัญชี Apple เดียวกัน และเปิดเสียงบันทึกไว้ในการตั้งค่า iCloud
- ตรวจสอบ: ในแอปโน้ต เมื่อการบรรยายจบ ให้คลิกปุ่มหยุดพัก แล้วคลิก เสร็จสิ้น เสียงบันทึกอยู่ในโน้ต
ขั้นตอนที่ 2: มองหาข้อความถอดเสียงของ Apple
- คุณ: ในแอปเสียงบันทึก คลิกเสียงบันทึก แล้วคลิกปุ่มข้อความถอดเสียง ในแอปโน้ต ดับเบิลคลิกเสียงบันทึกเพื่อเปิดรายละเอียด
- macOS: แสดงข้อความถอดเสียง ถ้า Mac ของคุณเข้าเกณฑ์ Apple ระบุ macOS 15 ขึ้นไปบนชิป Apple สำหรับแอปเสียงบันทึก และ Mac ที่มี M1 ขึ้นไปพร้อมภาษาของอุปกรณ์ที่รองรับ เช่น อังกฤษหรือสเปน สำหรับแอปโน้ต ทั้งสองอย่างไม่มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค
- ตรวจสอบ: ถ้ามีข้อความถอดเสียงอยู่ คุณอาจไม่ต้องใช้อย่างอื่นอีก ในแอปโน้ต ให้คลิกปุ่มเพิ่มเติมแล้วเลือก Copy Transcript (คัดลอกข้อความถอดเสียง) เพื่อเก็บคำไว้ เพราะการลบเสียงบันทึกจะลบข้อความถอดเสียงของเสียงบันทึกนั้นด้วย
ให้ใช้ YapToText เมื่อ Mac ไม่เข้าเกณฑ์ เมื่อไฟล์บันทึกมาจากที่อื่น เมื่อภาษาของ Mac หรือภาษาของการบรรยายไม่ใช่ภาษาที่ Apple รองรับ หรือเมื่อคุณต้องการให้ศัพท์ของรายวิชาสะกดถูกต้องและให้ข้อความถูกจัดเป็นโน้ต ในการส่งไฟล์จากแอปเสียงบันทึกให้ YapToText ให้ลากเสียงบันทึกจากแอปเสียงบันทึกไปที่หน้าต่าง Finder ซึ่งจะบันทึกเป็นไฟล์ คู่มือถอดเสียงจากเสียงบันทึกและบันทึกเสียงในโน้ตอธิบายทีละขั้นตอน
- นั่งใกล้ โทรศัพท์ที่อยู่ใกล้ผู้บรรยายดีกว่าแล็ปท็อปที่ท้ายห้อง และเสียงพิมพ์ของคุณเองเป็นเสียงรบกวนที่โมเดลต้องฟังให้พ้น
- ทดสอบสิบวินาที บันทึกไม่กี่คำก่อนการบรรยายเริ่ม แล้วเล่นย้อนฟัง
- อย่าป้อนตามคำบอกการบรรยายสด ตามค่าเริ่มต้น YapToText ปล่อยไมโครโฟนของคุณประมาณหนึ่งวินาทีหลังการป้อนตามคำบอกแต่ละครั้ง และการป้อนตามคำบอกสดครั้งเดียวจะหยุดเองหลัง 30 นาที ให้บันทึกเป็นไฟล์แล้วถอดเสียงไฟล์นั้น
- ไฟล์บันทึกจากรายวิชาของคุณ ถ้ารายวิชาโพสต์วิดีโอการบรรยายและคุณได้รับอนุญาตให้ดาวน์โหลด ไฟล์ MP4 หรือ MOV ใช้ได้ตามที่เป็น คู่มือเปลี่ยนวิดีโอเป็นข้อความครอบคลุมไฟล์วิดีโอ
สอนคำศัพท์ของรายวิชาให้แอปก่อน
การบรรยายเต็มไปด้วยคำที่โมเดลรู้จำเสียงพูดแทบไม่เคยได้ยิน ชื่อผู้บรรยาย นักทฤษฎีในรายการอ่าน และศัพท์ที่ทั้งรายวิชาพูดถึง เพิ่มศัพท์ของรายวิชาก่อนวางไฟล์ แล้วคำเหล่านั้นจะสะกดถูกตั้งแต่ครั้งแรก
ในหน้า Dictionaries แต่ละรายการจับคู่สิ่งที่แอปได้ยินใน Heard กับการสะกดที่คุณต้องการใน Replace with ฝั่ง Replace with ยังถูกส่งให้ Whisper เป็นคำที่ต้องฟัง และพจนานุกรมของคุณใช้กับการถอดเสียงจากไฟล์เช่นเดียวกับการป้อนตามคำบอก
รายการพจนานุกรม: ศัพท์จากการบรรยายวิชาชีวเคมี
Heard: michaelis menton
Replace with: Michaelis-Mentenสิ่งที่เกิดขึ้น: ทุกคำว่า michaelis menton ในข้อความถอดเสียงจะถูกเขียนเป็น Michaelis-Menten และ Michaelis-Menten จะถูกส่งให้ Whisper เป็นคำที่ต้องฟัง
- หนึ่งพจนานุกรมต่อหนึ่งรายวิชา กด New Dictionary แล้วตั้งชื่อตามรายวิชา แต่ละพจนานุกรมมีสวิตช์ของตัวเอง จึงปิดเมื่อภาคเรียนจบแทนการลบ
- เริ่มจากโครงร่างรายวิชา รายการอ่านและหัวข้อสไลด์เป็นคำที่น่าจะปรากฏมากที่สุด
- เปิดไว้เฉพาะรายวิชานี้ คำที่ส่งให้ Whisper มีงบประมาณประมาณ 200 ตัวอักษร โดยศัพท์ในพจนานุกรมของคุณมาก่อน จึงควรเปิดเฉพาะพจนานุกรมที่ต้องใช้ขณะถอดเสียง
- แก้ครั้งเดียว ถ้าศัพท์ยังออกมาผิด ให้ใส่การสะกดที่แอปเขียนจริงใน Heard แล้วรันไฟล์อีกครั้ง หรือกด Generate variations ที่รายการนั้น คู่มือพจนานุกรมครอบคลุมส่วนที่เหลือ
- ตั้งภาษา สำหรับการบรรยายในภาษาอื่น ให้เลือกภาษานั้นในตัวเลือก Language ในหน้า AI Models หรือเลือก Auto-detect language คู่มือภาษาแสดงครบทั้ง 29 ภาษา
ถอดเสียงการบรรยาย
งานทั้งหมดเกิดขึ้นในการ์ดเดียวบนหน้า Utility ของ YapToText คือ Transcribe a file ด้วยโมเดล Whisper ตัวเดียวกับที่ใช้ป้อนตามคำบอกสด บน Mac ของคุณ YapToText ฟรีบน Mac App Store เลือก Raw Transcription วางไฟล์บันทึก และบันทึกข้อความก่อนทำอย่างอื่น
ขั้นตอนที่ 1: เลือก Raw Transcription
- คุณ: เปิดหน้า Utility ในเมนูโหมดของการ์ด Transcribe a file เลือก Raw Transcription
- YapToText: ใช้โหมดนั้นกับไฟล์ Raw Transcription เป็นการแปลงเสียงเป็นข้อความตามตัวอักษรพร้อมเครื่องหมายวรรคตอนพื้นฐาน และไม่มี AI เขียนคำใหม่
- ตรวจสอบ: เมนูแสดง Raw Transcription
ขั้นตอนที่ 2: วางไฟล์บันทึก
- คุณ: ลากไฟล์เสียงหรือวิดีโอไปวางบนการ์ด หรือคลิก Choose File แล้วเลือกไฟล์
- YapToText: อ่านไฟล์จากเนื้อหา ไม่ใช่จากนามสกุล และถอดเสียงบน Mac ของคุณ การบรรยายที่ยาวจะถูกตัดตรงช่วงที่เงียบเป็นท่อนละประมาณ 2 นาทีและจัดการทีละท่อน
- ตรวจสอบ: การ์ดแจ้งว่ากำลังถอดเสียงไฟล์ของคุณ การบรรยาย 90 นาทีใช้เวลาสักพักบนชิปของ Mac เอง และไม่จำกัดจำนวนนาที
ขั้นตอนที่ 3: บันทึกข้อความถอดเสียงดิบ
- คุณ: คลิก Copy แล้ววางข้อความลงในเอกสารสำหรับการบรรยายของสัปดาห์นั้น
- YapToText: ส่งมอบข้อความธรรมดา ไม่มีป้ายชื่อผู้พูดหรือการประทับเวลา
- ตรวจสอบ: การบรรยายถูกบันทึกไว้นอกการ์ด การ์ดในหน้า Utility ไม่บันทึกลง History ข้อความที่คุณล้างออกจากการ์ดจึงหายไป
ถ้าต้องการให้แอปเก็บสำเนาไว้ให้ Transcribe file ในแผงแถบเมนูทำงานเดียวกันในโหมดปัจจุบันของคุณ และบันทึกผลลัพธ์ลง History ภายใต้ชื่อไฟล์ ซึ่ง Export Text บันทึกเป็นไฟล์ .txt ได้ History ลบรายการที่เก่ากว่า 30 วันตามค่าเริ่มต้น จึงควรส่งออกการบรรยายของภาคเรียนไปเรื่อย ๆ คู่มือถอดเสียงไฟล์เสียงบน Macแสดงรูปแบบทั้งหมดที่ YapToText อ่านได้
เปลี่ยนข้อความถอดเสียงเป็นโน้ตสรุป
ข้อความถอดเสียงการบรรยายดิบนั้นยาว ซ้ำซาก และเต็มไปด้วยเรื่องเสริมที่ทำให้การนั่งฟังการบรรยายดีแต่ทำให้ทบทวนยาก YapToText จัดรูปแบบสำเนาเป็นโน้ตได้ บน Mac ของคุณ เก็บข้อความถอดเสียงดิบไว้ และทำโน้ตจากสำเนา
ขั้นตอนที่ 1: ส่งหนึ่งส่วนลงไป
- คุณ: คลิก Send below บนการ์ด Transcribe a file หรือวางข้อความถอดเสียงที่บันทึกไว้หนึ่งส่วนลงในการ์ด Transform text
- YapToText: วางข้อความใน Transform text พร้อมให้เขียนใหม่
- ตรวจสอบ: ส่วนที่คุณต้องการอยู่ในการ์ด
ขั้นตอนที่ 2: เลือก Note แล้วกด Transform
- คุณ: เลือก Note แล้วกด Transform
- YapToText: เขียนใหม่เป็นหัวข้อสั้น ๆ และรายการหัวข้อย่อย โดยดึงสิ่งที่ต้องทำออกมาเป็นรายการ และไม่เพิ่มสิ่งที่ไม่ได้พูด
- ตรวจสอบ: อ่านโน้ตเทียบกับข้อความถอดเสียง โดยเฉพาะตัวเลข วันที่ และคำนิยาม แล้วคลิก Copy
ใต้ Transform text การ์ด AI action on text รัน AI Action ที่บันทึกไว้กับข้อความใดก็ได้ รัน Summarize, Bullet Points หรือ Make Concise กับหนึ่งส่วน แล้วอ่านผลลัพธ์เทียบกับโน้ตของคุณเอง สำหรับการบรรยายในภาษาอื่น Translate to English ก็เป็นหนึ่งในการกระทำที่มีมาในแอป
- ทีละหัวข้อ โมเดลเกลาข้อความมีขนาดเล็ก และฉันยังไม่ได้ทดสอบกับการบรรยายทั้งหมดในครั้งเดียว ทีละหัวข้อตรวจสอบง่ายกว่า และได้หัวข้อที่ตรงกับรายวิชา
- โหมดโน้ตของคุณเอง ในหน้า Modes คลิกขวาที่ Note แล้วเลือก Duplicate จากนั้นเขียนสิ่งที่คุณต้องการในกล่อง Instructions เช่น รายการศัพท์ทุกคำที่ผู้บรรยายให้นิยาม พร้อมนิยามด้วยถ้อยคำของเขา และไม่มีสิ่งที่ไม่ได้พูด ทดสอบด้วย Preview with AI ในการ์ด Try it out คู่มือโหมดแสดงวิธี
- กำหนดส่งที่ฟังจากเสียง ตรวจสอบข้อความถอดเสียงเองสำหรับรายการอ่าน กำหนดส่ง และสิ่งที่ผู้บรรยายบอกว่าจะออกสอบ บทสรุปอาจตัดบรรทัดที่คุณต้องการออกไป
- กฎเดียวกัน โหมด Note และการกระทำของ AI ใช้ AI บน Mac ของคุณ สิ่งที่โรงเรียนของคุณกำหนดเรื่องเครื่องมือ AI จึงใช้กับสิ่งเหล่านี้ ส่วน Raw Transcription ไม่ใช้ AI
คู่มือหน้า Utilityครอบคลุมการ์ดทั้งสี่ ข้อความถอดเสียงคือบันทึกหลัก ส่วนโน้ตคือฉบับร่างที่คุณตรวจสอบเทียบกับข้อความนั้น
เลือกเครื่องมือที่เหมาะกับการบรรยายแต่ละครั้ง
ไม่มีเครื่องมือเดียวที่ทำได้ทุกส่วน และเครื่องมือฟรีแบ่งงานกันอย่างสมเหตุสมผล เลือกตามสิ่งที่คุณต้องการจากการบรรยาย คือเพื่อติดตาม เพื่อเก็บไว้ หรือเพื่อเรียนจากมัน
ตรวจเมื่อ 3 ตุลาคม 2026 จากหน้าสนับสนุนของ Apple และ macwhisper.com
| สิ่งที่คุณต้องการ | ใช้ | สิ่งที่คุณได้ | สิ่งที่ต้องมี |
|---|---|---|---|
| ติดตามในห้อง | คำบรรยายเสียงสด ใน การตั้งค่าระบบ การช่วยการเข้าถึง | คำบรรยายจากไมโครโฟนในหน้าต่างตามที่เกิดขึ้น คู่มือของ Apple ไม่ได้อธิบายข้อความถอดเสียงที่บันทึกไว้ได้ | ชิป Apple และไม่มีในทุกภาษาหรือภูมิภาค |
| ไฟล์บันทึกที่ทำบน Mac ของคุณ | โน้ต บันทึกเสียง | ไฟล์บันทึกในโน้ตพร้อมข้อความถอดเสียงที่คัดลอกได้ | Mac ที่มี M1 ขึ้นไปและภาษาของอุปกรณ์ที่รองรับ |
| ไฟล์บันทึกที่ทำบน iPhone ของคุณ | แอปเสียงบันทึก | ข้อความถอดเสียงในแอปเสียงบันทึกบน Mac | macOS 15 ขึ้นไปบนชิป Apple และไม่มีในทุกประเทศหรือภูมิภาค |
| ข้อความและโน้ตจากไฟล์บันทึกใดก็ได้ | YapToText | ข้อความธรรมดา ศัพท์ของรายวิชาที่สะกดถูก และโน้ตจากโหมด Note | macOS 14 ขึ้นไปบนชิป Apple |
| การประทับเวลาเพื่อกระโดดกลับไปยังช่วงหนึ่ง | MacWhisper รุ่นฟรี | ไฟล์คำบรรยาย .srt และ .vtt พร้อมเวลา | Mac และ Pro €64 จ่ายครั้งเดียวสำหรับส่วนเสริม เช่น การรู้จำผู้พูด |
Apple ระบุว่าความแม่นยำของคำบรรยายเสียงสดอาจแตกต่างกันไป จึงควรถือเป็นวิธีติดตามมากกว่าบันทึกหลัก ถ้าคุณต้องรู้ว่าอะไรถูกพูดเมื่อไร คำบรรยายตามเวลาของ MacWhisper ทำสิ่งที่ YapToText ไม่ทำ และการเปรียบเทียบกับ MacWhisperมีรายละเอียด
ถ้าข้อความถอดเสียงออกมาผิด
ห้องบรรยายเป็นห้องที่ไมโครโฟนรับเสียงได้ยาก ทั้งระยะห่าง เสียงก้อง และช่วงเงียบยาวขณะที่ใครสักคนเขียนบนกระดาน เริ่มจากไฟล์บันทึก แล้วจึงการตั้งค่า
- เล่นไฟล์ ถ้าการ์ดแจ้งว่าไม่พบเสียงพูด หรือข้อความมีน้อย ให้ฟังไฟล์ เสียงที่แผ่วตั้งแต่ต้นทางเป็นสิ่งที่โมเดลใดก็กู้คืนไม่ได้
- ตรวจสอบช่วงที่เงียบ YapToText บีบช่วงหยุดที่ยาวและตัดลูปการพูดซ้ำที่เกิดจากความเงียบ แต่ให้ตรวจสอบบรรทัดแปลก ๆ เทียบกับเสียง และตัดช่วงเงียบยาวที่ต้นและท้ายไฟล์ออก คู่มือเรื่องการเห็นภาพหลอนของ Whisperอธิบายว่าทำไมจึงเกิดขึ้น
- ดูคำดิบ รันด้วย Raw Transcription เพื่อดูว่าโมเดลได้ยินอะไรก่อนการเกลาข้อความ
- ตรวจสอบภาษา การบรรยายในภาษาอื่นต้องตั้งภาษานั้น หรือ Auto-detect ในหน้า AI Models
- แปลงไฟล์ ถ้าการ์ดแสดงข้อผิดพลาด ให้ส่งออกเสียงเป็น M4A หรือ WAV สำหรับวิดีโอ ใน QuickTime Player ให้เลือก ไฟล์ > ส่งออกเป็น > เสียงเท่านั้น ซึ่งบันทึกเฉพาะเสียง และ Apple ระบุว่าเป็นไฟล์เสียง MPEG 4 ที่มีแทร็ก AAC
- ใช้โมเดลที่ใหญ่กว่า ดาวน์โหลดจาก Dictation Model Library ในหน้า AI Models แล้วรันไฟล์อีกครั้ง การดาวน์โหลดโมเดลเป็นการใช้เครือข่ายอย่างเดียวที่แอปเริ่มเอง
สิ่งที่แอปทำไม่ได้
- สไลด์และกระดาน แอปได้ยินแต่เสียง สิ่งที่ผู้บรรยายแสดงแต่ไม่ได้พูดจึงไม่อยู่ในข้อความถอดเสียง
- ป้ายชื่อผู้พูด ไม่บอกว่าใครกำลังพูด จึงไม่มีอะไรบอกว่าคำถามจากในห้องจบตรงไหนและคำตอบของผู้บรรยายเริ่มตรงไหน
- การประทับเวลา ไม่เพิ่มไทม์โค้ด จึงกระโดดจากบรรทัดข้อความไปยังช่วงเวลานั้นในไฟล์บันทึกไม่ได้
- การบันทึก ไม่บันทึกการบรรยายหรือเสียงของระบบ Mac แอปเสียงบันทึกหรือโน้ตสร้างไฟล์
- การประมวลผลเป็นชุด รับครั้งละหนึ่งไฟล์ การบรรยายตลอดภาคเรียนจึงต้องทำทีละไฟล์
- การแปลขณะถอดเสียง เขียนการบรรยายในภาษาที่ได้รับ Translate to English ซึ่งเป็นหนึ่งใน AI Actions ที่มีมาในแอป ใช้ได้ภายหลัง
- คำมั่นเรื่องความแม่นยำ ฉันไม่เผยแพร่ตัวเลขความแม่นยำ ตรวจสอบสิ่งที่คุณจะอ้างอิงหรือทบทวนเทียบกับไฟล์บันทึก
- Mac และเวอร์ชันบางแบบ ต้องใช้ macOS 14 ขึ้นไปบนชิป Apple และฉันไม่ได้อ้างอะไรเกี่ยวกับ Mac ที่ใช้ชิป Intel เวอร์ชัน Homebrew มาโดยไม่มีโมเดล จึงต้องดาวน์โหลดโมเดลรู้จำเสียงพูดในหน้า AI Models ก่อน
แอปให้สิ่งที่ผู้บรรยายพูด ไม่ได้ให้สิ่งที่อยู่บนสไลด์ ใครถาม หรือพูดเมื่อไร
สรุปสั้น ๆ
- การอนุญาต ถามผู้บรรยายและทำตามกฎของโรงเรียนก่อนบันทึก
- การบันทึก ใช้แอปเสียงบันทึกบน iPhone หรือโน้ตบน Mac และตรวจสอบว่าข้อความถอดเสียงของ Apple เพียงพออยู่แล้วหรือไม่
- ข้อความถอดเสียง เพิ่มศัพท์ของรายวิชาในพจนานุกรม เลือก Raw Transcription แล้ววางไฟล์ลงบนการ์ด Transcribe a file
- โน้ต ส่งหนึ่งส่วนไปที่ Transform text แล้วเลือก Note หรือรัน Bullet Points หรือ Summarize จากนั้นตรวจสอบเทียบกับข้อความถอดเสียง
บันทึกโดยได้รับอนุญาต ถอดเสียงบน Mac ของคุณ และเรียนจากโน้ตที่คุณตรวจสอบแล้ว
ถ้าไฟล์บันทึกการเรียนถอดเสียงไม่ได้ ให้กด Copy Diagnostics ใน Settings, About แล้วเปิด issue บน GitHubพร้อมชนิดไฟล์ ฉันอ่านทุกรายการ
ดาวน์โหลดฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่มีคุณสมบัติที่ถูกล็อค สำหรับ macOS 14 ขึ้นไปบน Mac ที่ใช้ชิป Apple ซอร์สโค้ดบน GitHub
คู่มือ
คู่มืออื่น (ภาษาอังกฤษ)
แหล่งที่มา
- https://support.apple.com/guide/notes/record-and-transcribe-audio-apdb5106e334/mac (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/notes/record-and-transcribe-audio-apdb5106e334/4.13/mac/26 (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/notes/record-and-transcribe-audio-apdb5106e334/4.11/mac/15.0 (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/voice-memos/view-a-transcription-of-a-recording-vm4a03609f0d/mac (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/voice-memos/see-your-recordings-on-all-your-apple-devices-vma6cc4d0571/mac (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/voice-memos/share-a-recording-vm05f9fa82d4/mac (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/mac-help/get-captions-of-spoken-and-computer-audio-mchldd11f4fd/mac (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
- https://support.apple.com/guide/quicktime-player/export-movies-qtp20e395859/mac (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
- https://www.macwhisper.com (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ตรวจสอบเมื่อ 3/10/2026)
คำถาม
ถอดเสียงไฟล์บันทึกการเรียนบน Mac ฟรีได้อย่างไร
วางไฟล์บันทึกลงบนการ์ด Transcribe a file ในหน้า Utility ของ YapToText โดยเลือก Raw Transcription ไว้ แล้วคัดลอกข้อความธรรมดา แอปฟรี ถอดเสียงบน Mac ของคุณ และต้องใช้ macOS 14 ขึ้นไปบนชิป Apple
เปลี่ยนไฟล์บันทึกการเรียนเป็นโน้ตโดยอัตโนมัติได้หรือไม่
ได้ ในรูปแบบฉบับร่าง ใน YapToText ให้ส่งข้อความถอดเสียงไปที่การ์ด Transform text แล้วเลือก Note หรือรัน Bullet Points หรือ Summarize จากนั้นตรวจสอบผลลัพธ์เทียบกับข้อความถอดเสียง ฟีเจอร์เหล่านี้ใช้โมเดล AI บนอุปกรณ์ จึงควรตรวจสอบกฎของโรงเรียนก่อน
ฉันบันทึกการบรรยายได้หรือไม่
ขึ้นอยู่กับผู้บรรยายและกฎของโรงเรียนของคุณ จึงควรถามก่อนบันทึกและอ่านกฎเรื่องการแชร์ไฟล์บันทึกด้วย ถ้าคุณต้องใช้ไฟล์บันทึกเพราะความพิการ ให้ถามสำนักงานด้านความพิการหรือการเข้าถึงของโรงเรียน
ถอดเสียงการบรรยายแบบออฟไลน์ได้หรือไม่
ได้ YapToText เวอร์ชันจาก App Store มีโมเดลรู้จำเสียงพูดอยู่ในตัวและถอดเสียงบน Mac ของคุณได้แม้ปิด Wi-Fi การใช้เครือข่ายอย่างเดียวที่แอปเริ่มเองคือการดาวน์โหลดโมเดลที่คุณเลือก
YapToText ถอดเสียงการบรรยายได้ยาวแค่ไหน
ไม่ตั้งขีดจำกัดจำนวนนาทีให้ไฟล์ ไฟล์บันทึกที่ยาวจะถูกตัดตรงช่วงที่เงียบเป็นท่อนละประมาณ 2 นาที และใช้เวลานานขึ้นบนชิปของ Mac เอง
ข้อความถอดเสียงจะมีสไลด์หรือคนที่ถามคำถามด้วยหรือไม่
ไม่ แอปได้ยินแต่เสียง และไม่เพิ่มป้ายชื่อผู้พูดหรือการประทับเวลา ข้อความบนสไลด์และชื่อของคนที่ถามคำถามจึงไม่อยู่ในข้อความนั้น